Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "fuggi fuggi" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE FUGGI FUGGI EN ITALIANO

fuggi fuggi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FUGGI FUGGI

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Fuggi fuggi es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON FUGGI FUGGI


a tutt´oggi
a tutt´oggi
al giorno d´oggi
al giorno d´oggi
ancor oggi
ancor oggi
ancora oggi
ancora oggi
appoggi
appoggi
carriaggi
carriaggi
di oggi
di oggi
erbaggi
erbaggi
fare viaggi
fare viaggi
fuggifuggi
fug·gi·fug·gi
leggi
leggi
oggi
og·gi
oggi come oggi
oggi come oggi
omaggi
omaggi
ortaggi
ortaggi
paraggi
paraggi
schiacciaforaggi
schiac·cia·fo·rag·gi
sciogliere gli ormeggi
sciogliere gli ormeggi
vantaggi
vantaggi
volteggi
volteggi

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO FUGGI FUGGI

fuetto
fuga
fugace
fugacità
fugare
fugato
fugatore
fuggente
fuggevole
fuggevolezza
fuggevolmente
fuggiasco
fuggifatica
fuggifuggi
fuggimento
fuggire
fuggire via
fuggita
fuggitivo
fuggitore

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO FUGGI FUGGI

agi
coniugi
disagi
elogi
felce dei Faggi
fregi
gi
guanto di Parigi
indugi
luigi
lungi
magi
margherita senza raggi
meningi
pregi
prodigi
razzi sarvaggi
storcileggi
trinciaforaggi
tritaimballaggi

Sinónimos y antónimos de fuggi fuggi en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «FUGGI FUGGI» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «fuggi fuggi» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de fuggi fuggi

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «FUGGI FUGGI»

fuggi fuggi fuga fuggi sciocco dalla stanza casa tumulo bloodskal questo cielo pizza castelfranco emilia diletto cosa modo scappare giochi gioca gratuiti gioco mostra totali next pubblicità sherlock mistero negozio fuggifuggi dizionari corriere della sera scompiglio riferito folla fugge preda panico significato termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum scappa treccani disordinata detonazione provocò generale parapiglia bolli pigia invia articolo pubblica desbande traduzione dicios traduzioni miglior gratuito dispositivo nostro apparecchio fuggi® brevetto finagri riproduttore

Traductor en línea con la traducción de fuggi fuggi a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE FUGGI FUGGI

Conoce la traducción de fuggi fuggi a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de fuggi fuggi presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

踩踏
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

estampida
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

Flee escape
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

भगदड़
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

فرار جماعي
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

паническое бегство
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

debandada
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

ছত্রভঙ্গ
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

débandade
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

rempuhan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Ansturm
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

殺到
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

우르르 도망 치다
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

stampede
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

chạy tán loạn
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

நெரிசலில்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

चेंगराचेंगरी
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

izdiham
70 millones de hablantes

italiano

fuggi fuggi
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

panika
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

панічну втечу
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

strechea
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

πανικός
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

stormloop
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

stampede
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

panikk
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra fuggi fuggi

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «FUGGI FUGGI»

El término «fuggi fuggi» se utiliza regularmente y ocupa la posición 41.401 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
62
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «fuggi fuggi» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de fuggi fuggi
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «fuggi fuggi».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «FUGGI FUGGI» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «fuggi fuggi» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «fuggi fuggi» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre fuggi fuggi

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «FUGGI FUGGI»

Descubre el uso de fuggi fuggi en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con fuggi fuggi y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Conradance of the Divina Commedia
Purg. v. 99. quel Nasuto... Morì fuggendo e disfiorando il giglio .... Purg. vii. 105. Fuggendogli. Cleopatra, fuggendogli innanzi Par. vi. 77. Fuggi. O Brettinoro, chè non fuggi vìa., Poichè gita se n' è ? . . Purg. xiv. 112. Fuggì. Fuggi '1 serpente, e ...
2
La fidanzata di Lammermoor: Dramma per musica
Fuggi fuggi o sconsolato Sol me lascia ira le pene: Deh ti resti almen la spene, Ch'esser tua potessi un di. Tento amico alla tua prora Segni un corso a me lontano, Che già d'altri è la mia mano, Ch'altro sposo a me s'unì. Ade. Deh ! ti calma.
Alberto Mazzucato, Pietro Beltrame, 1834
3
Giulio Cesare. Testo originale a fronte
OLITO Fuggi, fuggì, mio signore, Non serve indugiare qui. BRUTO Addio a te; e a te; e a te, Valerio. Stratone, hai dormito tutto il tempo: Addio anche a te, Stratone. Concittadini, II mio cuore gioisce perché in tutta la vita Non ho trovato uomo ...
William Shakespeare, 2000
4
Giulio Cesare: tragedia
curo Fuggi', fuggi , Signore: non è da aspettar'qui. sauro (17) Addio a te , a te , e a te Volumnio. Stratone, sei stato fin ad ora immerso nel sonno; anche a te addio , Stratone. Miei cittadini, il mio cuore si rallegra che nella mia vita io non abbia ...
William Shakespeare, Ignazio Valletta, 1829
5
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
Gl'inganni del quale .da Cicerone scoperti gli furono cagione di lasciar Roma e di fuggire in Fiesole. Non trovò modo né via a fuggire sè e la famiglia da quelli scherani. - Ho fatto un saluto a Madonna a fuggi fuggi; cioè .llla sfuggita, senza ...
‎1836
6
Concordance of the Divina Commedia
Purg. v. 99. quel Nasuto... Morì fuggendo e disfiorando il giglio .... Purg. vii. 105. Fuggendogli. Cleopatra, Che, fuggendogli innanzi Par. vi. 77. Fuggi. O Brettinoro, chè non fuggi via, Poichè gita se n' è ? . . Purg. xiv. 112. Fuggì. Fuggì 'l serpente ...
7
Tutte le avventure di Sandokan
Emilio Salgari. continuo per me, ma lo farò. Parla, cosa devo fare? – La giovanetta taceva e singhiozzava, TremalNaik l'attirò dolcemente a sé e stava per aprire la bocca, quando al di fuori echeggiò l'acuta nota del ramsinga. – Fuggi!fuggi ...
Emilio Salgari, 2011
8
Quaranta romanzi
Fuggi! fuggi, TremalNaik! esclamò la giovanetta, fuori di sé pel terrore. Fuggi o siamo perduti! Ah! maledetta tromba! urlò TremalNaik, digrignando i denti. Essi arrivano, proseguì la giovanetta con voce spezzata. Se ci trovano, ci immoleranno ...
Salgari, 2014
9
I romanzi dei pirati della Malesia
TremalNaik l'attirò dolcemente a sé e stava per aprire le labbra, quando aldifuori echeggiò l'acuta nota del ramsinga. – Fuggi! fuggi, TremalNaik! – esclamò la giovanetta, fuoridi sé pel terrore. – Fuggi osiamo perduti! – Ah! maledettatromba!
Emilio Salgari, 2012
10
Frasologia italiana
... del quale da Cicerone scoperti gli furono cagiftoe di lasciar Roma e di fuggire in Fiesole. Non trovò modo ne via a fuggire sé e la famiglia da quelli scherani. — Ho duo un saluto a Madonna a fuggi fuggi ; cioè Alla sfuggita , sen& fermarmi.
Antonio Lissoni, 1836

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «FUGGI FUGGI»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término fuggi fuggi en el contexto de las siguientes noticias.
1
"Tutti fuori dall'acqua, c'è uno squalo": scatenano il panico per …
Tutto per poter filmare il fuggi fuggi generale mentre uno degli amici, si tuffava in acqua armato di katana urlando “Lo uccido io lo squalo“. Il tutto probabilmente ... «Meteo Web, Jul 15»
2
Blitz contro gli abusivi, fuggi fuggi in spiaggia
E' bastato che gli agenti si avvicinassero ai venditori per il controllo che si è generato un fuggi fuggi in spiaggia. Gli ambulanti hanno mollato la merce e si sono ... «Il Tirreno, Jul 15»
3
Senigallia, quattro stranieri fermati
SENIGALLIA - Blitz all'inizio del canneto ed è fuggi fuggi nella spiaggia dei nudisti. Blitz della polizia in via Foce Cesano. Un'auto con due stranieri, già noti alle ... «Corriere Adriatico, Jul 15»
4
Casablanca, topolino semina il panico in una moschea: fuggi fuggi
Doveva essere la notte più lunga del Ramadan, quella del Destino. È finita con un bilancio di 81 feriti, di cui tre gravi. Tutta colpa di un topolino che ha scatenato ... «Il Messaggero, Jul 15»
5
Fiamme nel ristorante durante la cena, si scatena il fuggi fuggi di …
Momenti di paura per i clienti di un ristorante di Rivabella che, nella serata di domenica, è rimasto coinvolto in un incendio. L'allarme è scattato verso le 22.30 ... «RiminiToday, Jun 15»
6
Stazione Tiburtina, fuggi fuggi di rifugiati
Degli oltre 700 migranti accampati presso la stazione Tiburtina di Roma, solo 18 sono stati portati dalla polizia presso l'ufficio immigrazione di via Patini per ... «Il Tempo, Jun 15»
7
Cesena. Doppio appuntamento per il festival 'Itinerario stabile …
SABATO 6 GIUGNO è in cartellone un doppio appuntamento: al pomeriggio ci sarà 'Fuggi fuggi fuggi da questo cielo', mentre alle 21.30 toccherà all'esibizione ... «Romagna Gazzette, Jun 15»
8
A Vercelli fuggi fuggi di assessori
A un anno dalle elezioni la sindaca Pd Forte perde il sesto componente del suo esecutivo. L'ultimo a lasciare è il responsabile dell'Ambiente Pistono. «Lo Spiffero, May 15»
9
L'Aquila, Febbo: “Nel fuggi fuggi generale lascia anche Gravina …
mfebbo1 L'AQUILA – “L'Abruzzo è una regione sempre più veloce nell'abbandonare la barca del Presidente D'Alfonso e nelle ultime ore si sono registrate altre ... «L'Opinionista, May 15»
10
Il tifone investe il circo, fuggi fuggi generale
Durante uno spettacolo del circo Carson&Barnes che si è tenuta nella cittadina di Angelton, in Texas, un vero e proprio tifone si è scatenato nella zona. «Corriere della Sera, Abr 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Fuggi fuggi [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/fuggi-fuggi>. May 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z