Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "impudico" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE IMPUDICO EN ITALIANO

im · pu · di · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE IMPUDICO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Impudico puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA IMPUDICO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «impudico» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de impudico en el diccionario italiano

La definición de impúdico en el diccionario es que carece de modestia: hombre i. Impudent es también una persona falsa.

La definizione di impudico nel dizionario è che manca di pudicizia: uomo i. Impudico è anche persona impudica.


Pulsa para ver la definición original de «impudico» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON IMPUDICO


catodico
ca·to·di·co
enciclopedico
en·ci·clo·pe·di·co
endocardico
en·do·car·di·co
fatidico
fa·ti·di·co
giuridico
giu·ri·di·co
indico
in·di·co
ludico
lu·di·co
maledico
ma·le·di·co
medico
me·di·co
metodico
me·to·di·co
nordico
nor·di·co
ortopedico
or·to·pe·di·co
periodico
pe·rio·di·co
pudico
pu·di·co
ricorrere al medico
ricorrere al medico
sadico
sa·di·co
sindico
sindico
sodico
so·di·co
talmudico
tal·mu·di·co
veridico
ve·ri·di·co

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO IMPUDICO

impubere
impubertà
impudente
impudentemente
impudenza
impudicamente
impudicità
impudicizia
impugnabile
impugnabilità
impugnare
impugnativa
impugnativo
impugnatore
impugnatura
impugnazione
impulciare
impulito
impulsare
impulsatore

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO IMPUDICO

araldico
arcadico
causidico
episodico
epossidico
goliardico
idrolipidico
immodico
lipidico
melodico
mendico
miocardico
modico
paramedico
pericardico
spasmodico
sporadico
stato giuridico
vedico
vendico

Sinónimos y antónimos de impudico en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «IMPUDICO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «impudico» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de impudico

ANTÓNIMOS DE «IMPUDICO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «impudico» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de impudico

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «IMPUDICO»

impudico audace carnale cattivo concupiscente degenerato degenere degradato depravato deviato immodesto immorale indecente inverecondo lascivo licenzioso lubrico lussurioso osceno peccaminoso pervertito sboccato scabroso scollacciato sconcio scostumato impudico wikizionario carente senso pudore mancante pudicizia inclinazione naturale abitudine acquisita volontà trasgredire riflesso dizionari corriere della sera privo termine treccani impudicus comp pudicus persona manca commette atti comporta modo wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro dell particella negativa pudìcus casti senza traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell

Traductor en línea con la traducción de impudico a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE IMPUDICO

Conoce la traducción de impudico a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de impudico presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

不正派
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

inmodesto
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

immodest
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

निर्लज्ज
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

غير متواضع
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

нескромный
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

imodesto
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

নির্লজ্জ
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

impudique
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

sopan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

unbescheiden
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

えげつないです
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

뻔뻔스러운
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

immodest
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

không lịch sự
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

வெட்கம்அற்ற
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

उद्धट
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

edepsiz
70 millones de hablantes

italiano

impudico
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

nieskromny
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

нескромне
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

lipsit de sfială
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

αναιδής
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

onwelvoeglike
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

immodest
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

ubeskjedne
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra impudico

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «IMPUDICO»

El término «impudico» se utiliza regularmente y ocupa la posición 50.897 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
54
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «impudico» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de impudico
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «impudico».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «IMPUDICO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «impudico» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «impudico» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre impudico

EJEMPLOS DE USO

2 CITAS EN ITALIANO CON «IMPUDICO»

Citas y frases célebres con la palabra impudico.
1
Amélie Nothomb
Come vuole che uno scrittore sia pudico? È il mestiere più impudico del mondo: attraverso lo stile, le idee, la storia, le ricerche, gli scrittori parlano sempre di se stessi, e con le parole.
2
Carlo Maria Franzero
Possedere col pensiero è più che possedere in realtà, perché il pensiero è impudico, è ignudo, senza rossore; il pensiero sa prendere il capo della donna che vuole e cercarne la bocca per suggere ad una fonte sconosciuta; e sa trovare lo stimolo ad osare l'impudenza più sfrontata, perché l'impudenza è istinto, il pudore è ipocrisia appresa.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «IMPUDICO»

Descubre el uso de impudico en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con impudico y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Flora veneta: o, Descrizione delle piante che nascono nella ...
FALLO IMPUDICO: stipite tutto pertugiato, un poco obbliquo; cappello celluióso, forato interamente nell'apice, non aderente. Phallus impudica. //////. — Pers. — Fries. — Allion. — De Cand. — Marz. — Birol. — Pollin* — Balb. et Noce.
Fortunato Luigi Naccari, 1827
2
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana di ...
Osceno, Disonesto, Lascivo, Lubrico, Impudico. -L'oscenità è più immodesta e impudente della disonestà (3). Libro, lettera oscena diremo; non già , disonesta. Lascivia è forte inclinazione a' piaceri del senso , espressa con movimenti 0 con  ...
‎1844
3
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Ma non è nè usitato né cbiaro. LASCIVO , Osceno , Disonesto , Impúdico , Libidinoso, Lussurioso, Lubrico , Incontinente, Licencioso. Demo , Di Honesto, Lascivo, Lubrico, Impúdico. — L' oscenità è più iramodesta e impudente della disonestà ...
Niccolò Tommaseo, 1838
4
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
LASCIVO, Osceuo, D1soues'ro, lnmumco, Linmuoso, Lcssumoso, Lunatco, IncontrSENTE', Lmsnzmso. Osceno, Disoncsio, Loscivo, Lubrtco, Impudico. - L' oscenità è più lmmodesta e impudente della disonestà (2). Libro, lettera oscena diremo ...
‎1840
5
Esposizione dei quattro sacri Evangeli insieme confrontati ...
crudeltà: l'impudico cerca vittime da per tutto:-dalle sue forze: chi può domare l' impudico?-dal suo nome Legione: l'impudico strascina dietro a sé tutti i vizi.2. Qual' è il suo parlare? È quello dell'impudico. È una confessione di terrore: ed è ...
Geminiano Mislei, 1855
6
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
suoi, lo desidera mollemente, ne gode abbandonatamcnte; l'impudico si lascia andare al piacer suo senza freno di pudore. La lascivie viene in parte da temperamento irritabile al solletico de' sensi; 1' impudicizie, da sentimenti e da costumi ...
‎1851
7
Esposizione dei quattro Sacri Evangeli insieme confrontati
crudeltà : l' impudico cerca vittime da per tutto : — dalle sue forze: chi può domare l'impudico? — dal suo nome Legione: l'impudico strascina dietro a sè tutti i vizi. 2. Qual' è il suo parlare? E quello dell'impudico. E una confessione di terrore ...
Mislei, 1855
8
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
ROMANI. 2033. Lascz'vo, Impudico, Disonesto, Osceno, Lubrico, Libidinoso, Lussurioso. - Impudico, che senza riguardo al pudore si imbratta nelle sensuali sozzure. Disonesto vale: persona o cosa che offende la pura onestà; in questo senso ...
Niccolò Tommaseo, 1867
9
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Ma non e né usitato né chiaro. 2005. LASCIVO, Osceno, DISONESTO, lmruntco, Linmmoso, Lussumoso, Luntuco, INCONTIrum-m, LICENZlOSO. Osceno, Disortesto, Lascioo, Lubrico, Impudico. - L' oscenità e più immodesta e impudente della ...
Niccolò Tommaseo, 1838
10
Considerationi et espositioni sopra tutti li precetti della ...
l m di sollicitar _fi sie]] _o , o altri al peccato della carne. Secondo si ricerca ,che il toccamento sia impudico , cioè -lussuriosb , O" deliberatamente fatto , con animo di delettarsi lussuriosamente . Per,cioclze , se si fa lieuemente , e non con tal ...
Antonio : da Patti, 1615

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «IMPUDICO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término impudico en el contexto de las siguientes noticias.
1
Viaggio alla scoperta dell'Iran
E, orgogliosamente impudico, mostra a chi lo visita tutto di sé, senza mediazioni: sogno, speranza, dolore, rimpianto. Il sogno lo raffigurano i ... «Dove Viaggi, Jul 15»
2
Manifesto contro la malagiustizia
A leggere questo libro il momento della rivoluzione di libertà e di diritto è arrivato; a sentire il silenzio ottuso e impudico che per adesso lo ... «Il Foglio, Jun 15»
3
Un morto che fa quasi ridere, per quanto era solare in vita: Mario D …
... parenti eleganti, poteva produrre un italiano stranoto e impudico, mondano e festaiolo, ma anche talvolta nascosto in certe dolcezze di tratto, ... «Il Foglio, Jun 15»
4
Premio nazionale Fiume Aterno – Pescara – 2^ edizione
I versi scritti possono essere liberi dalla metrica e il linguaggio non deve essere boccaccesco, sguaiato, impudico. Non devono superare una ... «SanremoNews.it, May 15»
5
I bambini sanno, la recensione di Goffredo Fofi
... lo farà anche qualcuno dei bambini che sono stati oggetto delle attenzioni di quest'impudico registino cinematografico e registino politico. «Internazionale, Abr 15»
6
Il Teatro Garibaldi diventa produttore di spettacoli
... piano e violino tanto da attribuire a questa composizione un impudico potere di adescamento di cui “ebbe a servirsi un diabolico seduttore”. «RagusaNews, Abr 15»
7
Fiera Vicenza, Variati e Mariani latitanti
D'altronde il sindaco non è nuovo nel trincerarsi dietro motivazioni labili o addirittura al silenzio impudico: ricordate il caso De Stavola sul Tav, ... «Vvox, Mar 15»
8
Massimo Fini ci coinvolge e ci tocca dentro
Impudico, Massimo racconta di se e dei suoi sensi di maschio etero e omo, seduttore sedotto e, infine, deluso dalle sue conquiste femminili. «Resto al Sud, Mar 15»
9
La contemporaneità renziana di Costanzo e dei rigatoni
Costanzo è stato la contemporaneità officiata agli italiani per tre decenni, l'impudico senso comune di tutto ciò che poteva fare costume e ... «Il Foglio, Mar 15»
10
Trasformismo. In politica, fare come Scilipoti è ormai normale
È la metamorfosi delle metamorfosi, la metamorfosi suprema: un ermafroditismo politico, nato dall'abbraccio impudico dei contrari, in cui i ... «GQ.com, Mar 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Impudico [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/impudico>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z