Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "impugnazione" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE IMPUGNAZIONE EN ITALIANO

im · pu · gna · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE IMPUGNAZIONE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Impugnazione es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA IMPUGNAZIONE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «impugnazione» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

apelación

Impugnazione

El término apelación, en ley, designa también el acto jurídico por el cual una parte solicita al tribunal que suprima o modifique un acto jurídico en particular, en lugar del procedimiento iniciado de esta manera. El recurso puede referirse a actos jurídicos de naturaleza diferente, como los actos de derecho privado o los actos administrativos, pero el uso más frecuente del término se refiere a la solicitud de retirar o modificar una orden judicial para un tribunal distinto del 'ha pronunciado o, a veces, el mismo juez. Los recursos individuales previstos por el derecho positivo se denominan de diversas maneras: por ejemplo, apelación, apelación, oposición, queja, etc. - de acuerdo con una terminología que puede variar de un orden a otro. Il termine impugnazione, nel diritto, designa tanto l'atto giuridico con il quale un soggetto chiede al giudice di eliminare o modificare un determinato atto giuridico, quanto il procedimento che in tal modo viene avviato. L'impugnazione può avere ad oggetto atti giuridici di varia natura, come atti di diritto privato o atti amministrativi, ma l'uso più frequente del termine è riferito alla richiesta di eliminare o modificare un provvedimento giurisdizionale rivolta ad un giudice diverso da quello che l'ha pronunciato o, talvolta, allo stesso giudice. I singoli mezzi d'impugnazione previsti dal diritto positivo sono variamente denominati - ad esempio, appello, ricorso, opposizione, reclamo ecc. - secondo una terminologia che può variare da un ordinamento all'altro.

definición de impugnazione en el diccionario italiano

La definición de desafío en el diccionario es acción y resultado del agarre, de la oposición: el i. de un juicio, de una oración.

La definizione di impugnazione nel dizionario è azione e risultato dell'impugnare, del contrastare: l'i. di un giudizio, di una sentenza.

Pulsa para ver la definición original de «impugnazione» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON IMPUGNAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO IMPUGNAZIONE

impudicità
impudicizia
impudico
impugnabile
impugnabilità
impugnare
impugnativa
impugnativo
impugnatore
impugnatura
impulciare
impulito
impulsare
impulsatore
impulsione
impulsività
impulsivo
impulso
impune
impunemente

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO IMPUGNAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Sinónimos y antónimos de impugnazione en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «IMPUGNAZIONE»

impugnazione donazione licenziamento testamento sentenza penale delibera condominiale termine diritto designa tanto atto giuridico quale soggetto chiede giudice eliminare modificare determinato quanto procedimento modo viene avviato può avere oggetto atti giuridici impugnazione nuovi dizionari simone cosa proc rimedio attribuito alle parti eccezionalmente soggetti stati impugnazioni processuale civile nell enciclopedia treccani ordinari quelli proponibilità condiziona passaggio giudicato giudicata della wikilabour diritti lavoratori risoluzione rapporto lavoro consiste scritto lavoratore esprime volontà contestare corriere sera contestazione confutazione qlco

Traductor en línea con la traducción de impugnazione a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE IMPUGNAZIONE

Conoce la traducción de impugnazione a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de impugnazione presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

上诉
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

apelación
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

appeal
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

अपील
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

مناشدة
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

обращение
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

apelação
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

আবেদন
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

appel
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

rayuan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Beschwerde
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

アピール
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

호소
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

mréntahaké
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

gọi
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

முறையீடு
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

अपील
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

temyiz
70 millones de hablantes

italiano

impugnazione
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

apelacja
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

звернення
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

recurs
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

έφεση
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

appèl
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

överklagande
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

appell
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra impugnazione

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «IMPUGNAZIONE»

El término «impugnazione» es bastante utilizado y ocupa la posición 18.265 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
83
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «impugnazione» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de impugnazione
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «impugnazione».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «IMPUGNAZIONE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «impugnazione» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «impugnazione» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre impugnazione

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «IMPUGNAZIONE»

Descubre el uso de impugnazione en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con impugnazione y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Le notificazioni. Dottrina e giurisprudenza
Vincenzo Carbone, Antonella Batà. Art. 327 c.p.c. Decadenza dall'impugnazione Indipendentemente dalla notificazione, l'appello, il ricorso per cassazione e la revocazione per i motivi indicati nei nn. 4 e 5 dell'art. 395 non possono proporsi ...
Vincenzo Carbone, Antonella Batà, 2010
2
Le impugnazioni delle sentenze e dei lodi
1 si riferiscono al “capo di sentenza” inteso come “capo di domanda”;-(segue) ... tali norme non si attagliano alle decisioni esplicite o implicite sui singoli presupposti processuali; - Acquiescenza ed impugnazione incidentale tardiva. (p . 52).
Claudio Consolo, 2012
3
La prescrizione e la decadenza
Impugnazione del licenziamento L'art. 7, comma sesto, della legge n. 300 del 1970 prevede il termine di venti giorni dall'applicazione della sanzione disciplinare per promuovere la costituzione di un collegio di conciliazione ed arbitrato, ma ...
Vincenzo Carbone, Antonella Batà, Giacomo Travaglino, Maria Vittoria De Gennaro, 2008
4
I giudizi di impugnazione delle sentenze tributarie
Preliminarmente, la suddetta norma considera l'impugnazione di una sentenza pronunciata in cause scindibili, le quali sono quelle cause trattate insieme nei gradi precedenti per una connessione oggettiva (litisconsorzio facoltativo).
Giuseppe Cristiani, 2008
5
Ricorso e controricorso per cassazione in materia civile
Impugnazione contro sentenze non definitive (art. 334 c.p.c.). La norma, di cui all' art. 334 c.p.c., si ritiene applicabile anche nel caso in cui l'impugnazione sia stata proposta contro una sentenza non definitiva. Tuttavia la parte soccombente su ...
Giuseppe Molfese, 2010
6
Trattato di procedura penale
Provvedimenti impugnabili e mezzo di impugnazione: riserva di legge (tassativita `) – 1.1. La “chiusura” del sistema: la ricorribilita` per cassazione – 1.2. L' abnormita` – 1.2.1. Casistica: a) l'indebita stasi del processo; b) l'indebita regressione ...
Giorgio Spangher, 2009
7
Manuale di diritto processuale civile
Queste regole sono applicabili alla notificazione dell'atto di impugnazione quando questa ha luogo entro un anno dalla pubblicazione della sentenza (24); dopo questo termine la notificazione dell'impugnazione (se è ancora possibile) ...
Andrea Lugo, Claudio De Angelis, 2009
8
La nuova disciplina del fallimento e delle altre procedure ...
18). ± 2. Il giudizio di impugnazione nella riforma. ± 3. Il giudizio di impugnazione nel decreto correttivo. ± 4. La sospensione della liquidazione dell'attivo (art. 19). ± 5. L'impugnazione del decreto che respinge l'istanza di fallimento (art. 22). 1.
Vittorio Zanichelli, 2008
9
Il procedimento per decreto ingiuntivo
L'impugnazione della sentenza emessa nel giudizio di opposizione. - 5.2. L' impugnazione del decreto ingiuntivo. - 5.2.1. La revocazione. Cenni. - 5.2.1.1. La revocazione del decreto ingiuntivo. - 5.2.2. L'opposizione di terzo. BIBLIOGRAFIA : ...
Piero Leanza, Enrico Paratore, 2008
10
Le notificazioni
Art. 330 c.p.c. Luogo di notificazione dell'impugnazione Se nell'atto di notificazione della sentenza la parte ha dichiarato la sua residenza o eletto domicilio nella circoscrizione del giudice che l'ha pronunciata, l'impugnazione deve essere ...
Vincenzo Carbone, Antonella Batà, 2007

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «IMPUGNAZIONE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término impugnazione en el contexto de las siguientes noticias.
1
La Corte d'Appello rigetta l'impugnazione del MIUR: scatti e …
La Corte di Appello di Venezia ha rigettato l'impugnazione del MIUR ed ha confermato la sentenza di primo grado, così ai precari ricorsi in ... «Orizzonte Scuola, Jul 15»
2
Eems: si' definitivo del giudice a concordato, avanti integrazione con …
Anche Gala ha preso atto dell'omologa del tribunale di Rieti con decreto "non piu' soggetto a impugnazione". La proposta contenuta nel piano ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
3
Jobs act: le nuove norme per i licenziamenti e la conciliazione delle …
... l'estinzione del rapporto lavorativo dalla data del licenziamento, oltre alla rinuncia all'impugnazione anche nei casi in cui fosse già in corso. «Blasting News, Jul 15»
4
L'arbitrato per attrarre investimenti in Italia
Secondo, riduzione delle ipotesi di impugnazione del lodo arbitrale. Scegliendo l'arbitrato le parti solitamente intendono ottenere un lodo il più ... «Lavoce.info, Jul 15»
5
Atto atipico impugnabile: servono almeno gli elementi della pretesa …
Il giudice investito dell'impugnazione non può, però, annullarli ritenendo che i predetti debbano avere gli stessi requisiti di quelli indicati nell'art ... «IPSOA Editore, Jul 15»
6
Processo sottotetti Villanova, tre assoluzioni: Procura ricorre in Appello
... era arrivata la sentenza di assoluzione e dopo la valutazione delle motivazioni ecco l'impugnazione decisa dalla Procura savonese. «Il Vostro Giornale, Jul 15»
7
Quanti sono i gradi di giudizio?
Per questa ragione la Cassazione non è propriamente un giudice dell'impugnazione, ma solo un organo che ha la funzione di stabilire la ... «La Legge per Tutti, Jul 15»
8
Aversa: revocato il Daspo alla moglie del presidente Spezzaferri
La Sig.ra Giancarla Perugina rapp.ta e difesa dagli avv.ti Paolo Trofino, Luciano Costanzo ed Alfredo Marrandino, ha proposto impugnazione ... «sportcasertano.it, Jul 15»
9
Espropriazione presso i terzi: i rimedi contro l'ordinanza di …
... erroneamente sostenuto dal Tribunale dell'esecuzione), ha ritenuto corretta la scelta di Poste Italiane in relazione al mezzo di impugnazione ... «Altalex, Jul 15»
10
Il Tar boccia il ricorso e sblocca i nove milioni
SASSARI. L'attesissima riqualificazione di Platamona è ai nastri di partenza. Il Tar nei giorni scorsi ha giudicato inammissibile l'impugnazione, ... «La Nuova Sardegna, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Impugnazione [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/impugnazione>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z