Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "incassatura" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE INCASSATURA EN ITALIANO

in · cas · sa · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INCASSATURA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Incassatura es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA INCASSATURA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «incassatura» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
incassatura

Ajuste de piedra

Incassatura

Embossing o grabado en relieve es la técnica utilizada para embellecer piedras preciosas de diversos tipos en fundiciones de diversas formas. L'incassatura o incastonatura è la tecnica usata per incastonare pietre preziose di vario genere in castoni di varie forme.

definición de incassatura en el diccionario italiano

La primera definición de incrustación en el diccionario es la acción de poner en las arcas: trabajador asignado al i. de los bienes. Otra definición de incrustación es la operación de insertar, insertar en una cavidad predispuesta: el i. de los armarios empotrados. La incrustación también se realiza en una pared para la inserción de cables, interruptores y sim.

La prima definizione di incassatura nel dizionario è azione del mettere nelle casse: operaio addetto all'i. della merce. Altra definizione di incassatura è operazione dell'incastrare, dell'inserire in una cavità predisposta: l'i. degli armadi a muro. Incassatura è anche cavità praticata in una parete per l'inserimento di cavi, interruttori e sim.

Pulsa para ver la definición original de «incassatura» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON INCASSATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO INCASSATURA

incaschito
incasellare
incasinare
incasinato
incassamento
incassante
incassare
incassato
incassatore
incassatrice
incassettare
incassettatrice
incasso
incastellamento
incastellare
incastellato
incastellatura
incastonare
incastonatore
incastonatura

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO INCASSATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Sinónimos y antónimos de incassatura en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «INCASSATURA»

incassatura alla pietre baffo microscopio incastonatura tecnica usata incastonare preziose vario genere castoni varie forme incassatura tradizionale oliviero incassature opera grazie collaborazione addetti adeguatamente formati preparati lavorare interno nostro treccani incassare operazione riporre sistemare chiudere casse merce spedizione anche risultato arti orafe scuola orafa firenze artiorafe sofisticata dell delle trova italia specialmente toscana suoi migliori maestri baia gioielli valenza arte tutti tipi supporto metallo dovrà avere sede appoggio sotto della cintura medesime modo tecniche

Traductor en línea con la traducción de incassatura a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE INCASSATURA

Conoce la traducción de incassatura a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de incassatura presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

嵌入
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

incrustación
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

embedding
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

embedding
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

تضمين
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

вложения
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

embutindo
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

এম্বেডিং
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

enrobage
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

menerapkan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Verankerung
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

埋没
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

내장
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

nanemake
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

nhúng
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

உட்பொதித்தல்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

एम्बेड
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

katıştırma
70 millones de hablantes

italiano

incassatura
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

osadzanie
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

вкладення
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

încorporarea
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

ενσωμάτωση
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

inbedding
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

inbäddning
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

embedding
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra incassatura

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «INCASSATURA»

El término «incassatura» es poco usado normalmente y ocupa la posición 56.587 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
49
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «incassatura» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de incassatura
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «incassatura».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «INCASSATURA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «incassatura» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «incassatura» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre incassatura

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «INCASSATURA»

Descubre el uso de incassatura en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con incassatura y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Trattato della caccia
Dell' incassatura del fucile. Posto per principio fondamentale , che V incassatura di un fucile da caccia , sia desso a semplice , oppure a doppia canna , deve concorrere al più perfetto di lui equilibrio, non mi sembra nel resto che vi siano delle ...
Bonaventura Crippa, 1834
2
Architettura idraulica ovvero Arte di condurre, innalzare e ...
845. Quando si avrà da fare una lunga fondazione e l'opera sarà esposta all' agitazione delle onde , non bisognerà dapprima piantare chei pali dell' incassatura secondo i lineamenti determinati e non formare la cassa con palanche se non a ...
‎1839
3
Atlante della comunicazione: cinema, design, editoria, ...
Le tre principali forme di legatura sono la brossura, l'incassatura e l'incastonatura , che comportano gradi di solidità ed eleganza diversi. Nella brossura la copertina è costituita da un semplice cartoncino incollato direttamente sul dorso; è un ...
Fausto Colombo, 2005
4
Manuale per l'orefice
Incassatura delle pietre Laboratori specializzati, per lo più artigiani, si occupano esclusivamente della fase finale (trascurando la pulitura) della preparazione dei gioielli, cioè della francatura dei brillanti e altre pietre preziose nelle sedi ...
Enrico Boselli, 1991
5
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
11 sagliente della porta mobile , col- loratopiù vicino al muro, aveva nelle sue due estremila una incassatura di bronzo , che era incastrata , e nella quale era fissa al di dentro una punta prominente affine di contenerla commessa al legno.
‎1831
6
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
11 sagliente della porta mobile , collocato più vicino al muro, aveva nelle sue due estremila una incassatura di bronzo , rlie era incastrata , e nella quale era fissa al di dentro una punta prominente affine di contenerla commessa al legno.
‎1831
7
Architettura idraulica ovvero Arte di condurre, innalzare e ...
Quando si avrà da fare una lunga fondazione e l'opera sarà esposta all' agitazione delle onde , non bisognerà dapprima piantare chei pali dell' incassatura secondo i lineamenti determinati e non formare la cassa con palanche se non a ...
Bernard Forest : de Belidor, 1838
8
Vocabolario milanese-italiano
... Incassatura: in genere, Incavo, II luogo dove si incassa — incassatura , Inca- str atura: dell'occhlo — incas- satura, Incastratura, incassa mentó, Angnattira: del legnaml — Ingoi bUtura: ne' ferri da tornado \lornidor) — Oovolo: degli oss¡ — de  ...
Giuseppe Banfi, Francesco Cherubini, 1870
9
Statue iconiche femminili cirenaiche: contributi al problema ...
L'incassatura per il collo, larga cm. 19x15 ed ottenuta a forti colpi di subbia, è poco profonda: circa 3-4 cm. al massimo. Il fondo, quasi piatto e con pareti laterali tondeggianti, è leggermente inclinato verso lo scollo, dove termina a cuneo.
Gustavo Traversari, 1960
10
Saggio di osservazioni sui monumenti dell'antica citta di ...
L' imposta cardinale aveva alle due estremità un' incassatura di bronzo incastratavi, alla quale eravi unita una punta che s'inchiodava, esi teneva stretta sul legno, e da cui si diramavano diverse spranghe, l'andamento delle quali serviva per ...
Giuseppe Del Rosso, 1814

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «INCASSATURA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término incassatura en el contexto de las siguientes noticias.
1
Sugata Mitra: "nella Scuola digitale l'insegnante non è più al centro"
La stessa incassatura nel muro fornisce un primo livello di protezione. Avere la possibilità di auto-gestirsi, sembra incidere positivamente sul ... «Agenda Digitale, Jul 15»
2
L'Opera di Buccellati per i più giovani Van Cleeef dedica i preziosi ai …
Da Van Cleef & Arpels, invece, per circa 800 euro chiunque può fare un corso di gemmologia, storia del gioiello, tecniche d'incassatura e via ... «il Giornale, Jul 15»
3
Mostra di fine anno LAO - Le Arti Orafe Jewellery School con le …
... incassatura, incisione, CAD e design degli allievi di LAO – Le Arti Orafe Jewellery School, realizzati durante l'anno scolastico 2014/2015. «Portalegiovani Firenze, Jun 15»
4
In Oltrarno una settimana di eventi per celebrare l'arte orafa
... d'oro / Sara Meucci (Memar), cappelli e accessori in paglia / Francesco Pinzauti, incassatura / Giuseppe Casale, incisione / Filippo Vinattieri, ... «La Nazione, May 15»
5
Benelli 828 U: il sovrapposto dei tempi nuovi
... o leve comandate dalla croce; quest'ultima viene realizzata in acciaio con l'incassatura nel legno dell'astina e conserva l'unica funzione, sempre importante, ... «Caccia Passione, Mar 15»
6
Milano Moda Donna Febbraio 2015: i bijoux di CA&LOU, collezione …
Gli interventi di incisione e incassatura esaltano la preziosità dei metalli e l'iridescenza dei cristalli. Pavé ball e cristalli effetto Vulcano, ... «Blogosfere, Feb 15»
7
Un brevetto Samsung mostra il possibile design di un nuovo Galaxy …
La più evidente riguarda la presenza di un misterioso sensore collocato nell'anello più esterno dell'incassatura dello zoom, il quale potrebbe ... «HDblog, Feb 15»
8
Fausti presenta il nuovo sovrapposto Italyco
La calciatura si avvale di noce turca o circassa lavorata con perizia nell'incassatura, negli zigrini manuali, nella finitura a olio per far risaltare le ... «Caccia Passione, Ene 15»
9
Buccellati, 100 anni di gioielli
... era ed è curato nei minimi dettagli anche nel retro perché dalla perfezione di un'incassatura o di uno snodo, si riconosce la firma Buccellati. «gioiellis, Dic 14»
10
GIORNO E NOTTE
... nel centro di Firenze, in via de' Martelli angolo piazza Duomo, la realizzazione dal vivo di incassatura, incisione, filigrana, uncinetto e design. «La Repubblica Firenze.it, Jun 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Incassatura [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/incassatura>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z