Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "incastellatura" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE INCASTELLATURA EN ITALIANO

in · ca · stel · la · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INCASTELLATURA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Incastellatura es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA INCASTELLATURA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «incastellatura» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de incastellatura en el diccionario italiano

La definición de marco en el diccionario es una estructura fija de una máquina, que se usa para soportar otras partes móviles. Incastellatura también es defecto del pie, espec. del caballo, demasiado apretado en el talón y demasiado alto.

La definizione di incastellatura nel dizionario è struttura fissa di una macchina, che serve di sostegno ad altri organi mobili. Incastellatura è anche difetto del piede, spec. del cavallo, troppo stretto al tallone e troppo alto.


Pulsa para ver la definición original de «incastellatura» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON INCASTELLATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO INCASTELLATURA

incassare
incassato
incassatore
incassatrice
incassatura
incassettare
incassettatrice
incasso
incastellamento
incastellare
incastellato
incastonare
incastonatore
incastonatura
incastramento
incastrare
incastrarsi
incastratrice
incastratura
incastro

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO INCASTELLATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Sinónimos y antónimos de incastellatura en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «INCASTELLATURA» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «incastellatura» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de incastellatura

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «INCASTELLATURA»

incastellatura anima impalcatura intelaiatura montatura palco piattaforma ponteggio scheletro sostegno supporto telaio ascensore motore incastellatura treccani incastellare metallo legno serve macchine costruzioni veterinaria difetto piuttosto dizionari corriere della sera armatura significato termine grandi stel struttura fissa macchina altri organi mobili ossatura veter traduzione dicios traduzioni frame gantry miglior gratuito wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum italian pronuncia wiktionary edit

Traductor en línea con la traducción de incastellatura a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE INCASTELLATURA

Conoce la traducción de incastellatura a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de incastellatura presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

框架
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

marco
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

frame
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

ढांचा
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

إطار
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

рамка
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

quadro
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

ফ্রেম
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

cadre
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

bingkai
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Rahmen
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

フレーム
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

구조
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

pigura
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

khung
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

சட்ட
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

फ्रेम
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

çerçeve
70 millones de hablantes

italiano

incastellatura
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

ramka
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

рамка
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

cadru
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

κορνίζα
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

raam
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

ram
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

ramme
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra incastellatura

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «INCASTELLATURA»

El término «incastellatura» es poco usado normalmente y ocupa la posición 57.562 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
48
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «incastellatura» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de incastellatura
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «incastellatura».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «INCASTELLATURA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «incastellatura» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «incastellatura» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre incastellatura

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «INCASTELLATURA»

Descubre el uso de incastellatura en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con incastellatura y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Motori endotermici
Per il basamento e l'incastellatura, date le notevoli dimensioni e la robustezza richiesta, il tipo di costruzione tende ad avvicinarsi a quella dei motori lenti. Il basamento e l' incastellatura devono presentare grande rigidità trasversale e ...
Dante Giacosa, 2000
2
Manuale Istruzioni Aeritalia F104S-ASAM 2-12 Armamento 1996: ...
Rimuovere il supporto antivibrante sugli altri 3 lati come segue: rimuovere lo spinotto di alli' neamento e la vite di fissaggio del connettore all'incastellatura, in modo da poter asportare il coperchietto di lamierino che chiude il foro sull'angolo  ...
COSTARMAEREO, 1996
3
Manuale Istruzioni Aeritalia F104S-ASAM 2-03 Imp. Idraulico ...
DENONHNAZIONE USO E APPLICAZIONE Braga di sollevamento incastellatura anteriore, posteriore compressore e incastellatura turbina Banchetto per il microfiltraggio olio Banco prova trasportabile Occhiello di sollevamento rotore turbina ...
COSTARMAEREO, 1996
4
Manuale Istruzioni Aeritalia F104S-ASAM 2-02 Impiego Terra ...
DENONHNAZIONE USO E APPLICAZIONE Braga di sollevamento incastellatura anteriore, posteriore compressore e incastellatura turbina Banchetto per il microfiltraggio olio Banco prova trasportabile Occhiello di sollevamento rotore turbina ...
COSTARMAEREO, 1996
5
Manuale Istruzioni Aeritalia F104S-ASAM 2-01 Inf Generali ...
INCASTELLATURA ANTERIORE COMPRESSORE. L'incastellatura anteriore compressore (vedere fig. 6-3) costituisce il passaggio di ingresso dell'aria al turbogetto e sostiene la parte anteriore del rotore compressore. L'incastellatura è una ...
COSTARMAEREO, 1996
6
Manuale Istruzioni Aeritalia F104S-ASAM 2-06 Imp. ...
Essa è convogliata da tubazioni esterne a un tubo alloggiato nella razza N. 1 dell 'incastellatura anteriore compressore, a un tubo alloggiato nella razza N. 1 dell' incastellatura posteriore compressore, e a un tubo alloggiato nella razza N. 2 ...
COSTARMAEREO, 1996
7
Rendiconti
Questa immobilità. diastolica è(al per della sistolica da incastellatura)la negazione di quella alternativa dei due atti opposti (di sistole e di diastole) che sono condizione prima. di vita e di prosperità. del piede, come lo sono del cuore e dei ...
Istituto Lombardo di Scienze e Lettere (Mailand), 1872
8
Manuale Istruzioni Aeritalia F104S-ASAM 2-05 Motopropulsore ...
Essa è convogliata da tubazioni esterne a un tubo alloggiato nella razza N. 1 dell 'incastellatura anteriore compressore, a un tubo alloggiato nella razza N. 1 dell' incastellatura posteriore compressore, e a un tubo alloggiato nella razza N. 2 ...
COSTARMAEREO, 1996
9
Rendiconti: Parte generale e atti ufficiali
Si lascia integra la catena dei piani inclinati del fettone e dei puntelli, perchè è loro cómpito quello di tener discosti i quarti e i talloni a condizioni normali, e a fortiori per combattere la incastellatura, nella quale v'ha sempre disequilibrio tra ...
‎1872
10
Rendiconti - Istituto lombardo, Accademia di scienze e lettere
Si lascia integra la catena dei piani inclinati del fettone e dei puntelli, perché è loro cómpito quello di tener discosti i quarti e i talloni a condizioni normali, e a fortiori per combattere la incastellatura, nella quale v'ha sempre disequilibrio tra ...
Istituto lombardo di scienze e lettere, 1872

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «INCASTELLATURA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término incastellatura en el contexto de las siguientes noticias.
1
Avventure di piloti e motociclette negli anni trenta -III Parte-
... che le Brough venivano costruite in pratica a piccolissime serie differenti l'una all'altra: qui le due SS 100, riconoscibili dall'incastellatura delle valvole in testa, ... «TOTALITA'.IT, Jun 15»
2
Avventure di piloti e motociclette negli anni trenta -II Parte-
È variata rispetto alla versione dell'opuscolo illustrativo del 1929 anche l'incastellatura della distribuzione, che qui avviene a molle valvole scoperte. Restano ... «TOTALITA'.IT, Jun 15»
3
Ivan Theimer a Foligno. Fra obelischi e taccuini di viaggio
... tempi, archi di trionfo, mausolei, medaglie, in una incastellatura messa in scena con ammaliante eloquenza, cattura lo sguardo di chi osserva ... «Artribune, May 15»
4
FOTONOTIZIA 1°maggio: turisti in fila per salire sulla Torre degli …
Questa incastellatura lignea fu distrutta da un incendio nel 1398. Nel 1448 (secondo altri nel 1403), fu costruita alla base una rocchetta merlata ... «BolognaToday, May 15»
5
Il Broletto senza campane. È stato avviato il restauro: l'operazione …
Le cinque campane sono montate su un'incastellatura metallica collocata nel 1949 e sospesa al telaio con dei ceppi in ferro. L'azionamento è ... «Corriere di Como, Abr 15»
6
L'escavatrice di Leonardo senza segreti
La piccola ruota indicata al centro dell'incastellatura raccoglie il cavo continuo che passa da una gru all'altra». Qual è dunque la grande novità ... «Il Tirreno, Mar 15»
7
70 anni fa il salvataggio dell'Ebe
... di Antonio Beltramelli, murata all'interno di una volta di una rimessa della fattoria, dopo essere stata “imballata” in un'incastellatura di legno. «4live.it, Mar 15»
8
Presentazione del volume 'I quadri di Fano, i quadri delle Marche'
... sulla piattaforma un casotto di legno circondato da un'incastellatura di tiranti e sostegni, con passerelle proiettate sull'acqua e sugli scogli. «Vivere Fano, Ene 15»
9
Le campane compiono 150 anni, un concerto per festeggiarle
Dal 2008 le sei campane, i loro accessori (battagli, ceppi, ruote, bulloneria), l'incastellatura della cella campanaria e l'apparecchiatura per la ... «Varese News, Dic 14»
10
Markthal Rotterdam di Mvrdv: le serigrafie per i pannelli di alluminio …
Per la posa del soffitto, Aldowa ha usufruito della grande incastellatura montata dall'impresa J.P. di Eesteren per la realizzazione della volta in ... «ingegneri.info, Oct 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Incastellatura [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/incastellatura>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z