Descarga la app
educalingo
infioccare

Significado de "infioccare" en el diccionario de italiano

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE INFIOCCARE EN ITALIANO

in · fioc · ca · re


CATEGORIA GRAMATICAL DE INFIOCCARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Infioccare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA INFIOCCARE EN ITALIANO

definición de infioccare en el diccionario italiano

La definición de infioccare en el diccionario es decorar con lazos.


PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON INFIOCCARE

attaccare · beccare · bloccare · cliccare · essiccare · ficcare · imboccare · intaccare · leccare · non toccare · ritoccare · sbloccare · scoccare · seccare · spaccare · spiccare · staccare · toccare · traboccare · truccare

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO INFIOCCARE

infinito · infino · infinocchiare · infinocchiatura · infinto · infiocchettare · infiocchettato · infiocchettatura · infiochire · infioramento · infiorare · infiorata · infiorato · infiorazione · infiorentinire · infiorescenza · infiorettamento · infiorettare · infiorettatura · infiorettature

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO INFIOCCARE

abboccare · ammiccare · andarsi a ficcare · appiccare · attraccare · azzeccare · contrattaccare · distaccare · fioccare · impiccare · insaccare · peccare · rabboccare · riattaccare · sboccare · schioccare · scroccare · stoccare · straboccare · stuccare

Sinónimos y antónimos de infioccare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «INFIOCCARE»

infioccare · infioccare · grandi · dizionari · fioc · infiòcco · infiòccano · infioccànte · infioccàto · raro · ornare · fiocchi · sapere · xviii · fiocco · adornare · coprire · altri · ornamenti · vistosi · significato · repubblica · corriere · della · sera · scopri · traduzione · termine · garzanti · linguistica · infiòcchi · avere · abbellire · nastri · simili · pronuncia · come · pronunciare · forvo · guida · alla · impara · madrelingua · konjugieren · italienisch · konjugation · verb · einfaches · italienischer · verben · konjugator ·

Traductor en línea con la traducción de infioccare a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE INFIOCCARE

Conoce la traducción de infioccare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de infioccare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.
zh

Traductor italiano - chino

infioccare
1.325 millones de hablantes
es

Traductor italiano - español

infioccare
570 millones de hablantes
en

Traductor italiano - inglés

infioccare
510 millones de hablantes
hi

Traductor italiano - hindi

infioccare
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

infioccare
280 millones de hablantes
ru

Traductor italiano - ruso

infioccare
278 millones de hablantes
pt

Traductor italiano - portugués

infioccare
270 millones de hablantes
bn

Traductor italiano - bengalí

infioccare
260 millones de hablantes
fr

Traductor italiano - francés

infioccare
220 millones de hablantes
ms

Traductor italiano - malayo

infioccare
190 millones de hablantes
de

Traductor italiano - alemán

infioccare
180 millones de hablantes
ja

Traductor italiano - japonés

infioccare
130 millones de hablantes
ko

Traductor italiano - coreano

infioccare
85 millones de hablantes
jv

Traductor italiano - javanés

infioccare
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

infioccare
80 millones de hablantes
ta

Traductor italiano - tamil

infioccare
75 millones de hablantes
mr

Traductor italiano - maratí

infioccare
75 millones de hablantes
tr

Traductor italiano - turco

infioccare
70 millones de hablantes
it

italiano

infioccare
65 millones de hablantes
pl

Traductor italiano - polaco

infioccare
50 millones de hablantes
uk

Traductor italiano - ucraniano

infioccare
40 millones de hablantes
ro

Traductor italiano - rumano

infioccare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

infioccare
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

infioccare
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

infioccare
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

infioccare
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra infioccare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «INFIOCCARE»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de infioccare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «infioccare».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre infioccare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «INFIOCCARE»

Descubre el uso de infioccare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con infioccare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Frasologia italiana
Ma quegli che non vuol che ei lo infinocchi, ecc. Pensa d' infinocchiar bea Carlo Magno, Ed una per un' altra dargli a bere. Lo infinocchiavi con ben cento cose, l' una più bugiarda dell'altra. INFIOCCARE (infioccare) trans. Ornare o Fortificare ...
Antonio Lissoni, 1836
2
Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...
Add. di bambagia. V. Cotòn. In ti fiocch. Per lo modo. Mètter i fiocch. Infioccare. Ornar di fiocchi. Parzar i fiocch. T. de' Setol. Pareggiare i pennelli. Tutt a fiocch. Fiocchettato. Fiocchén. s. m. Nappina, Nappeltu, Fiocchetto. Fiocchinén, Fiocchinètt ...
Carlo Malaspina, 1857
3
Vocabolario sardo-italiano e italiano-sardo: compilato dal ...
Infioccare, v. a. Infioechjllarc , freq. Log., - à. Set. ornar con fiocchi, ornarsi. Infiorïre, v. n. Log. V. Fiorire. Infihuidade, f. Log. , - railài Sel. infermità. Infirmeri, m. Log. Set. infermière. I.\FiRMBR\A,f. Log. Sel. infermer)a. Infiscài, v. a. Mer. infiscare.
Giovanni Spano, 1851
4
Vocabolario Parmigiano - Italiano accresciuto di più che ...
In fiocch. In falde. Add. di bambagia. V. Cotòn. In ti fiocch. Per lo, modo. Métter i fiocch. Infioccare. Ornar di fiocchi. Parzàr i fiocch. T. de' Setol. Pareggiare i pennelli. Tutt a fiocch. Fiocchettato. Fiocchén. s. m. Nappina, Nappetta, Fiocchetto.
Carlo Malaspina, 1857
5
A concordance of prudentius: ex auries et optimi ...
Infinto, e infìnta, sust. doppiezza, dissimulazione, V. Infinto, add. da infingere. » Infinttira, ì «__;__. v □» « . 7 5 unzione, V. Induzione, ) ' * Infioccare, ornare di fiocchi, infioccare i cuscini di scatarzo o seta floscia, Mag., flosculis ornare.
‎1833
6
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
V. INFINTÙRA . V. e dici lutazione. INFINZIÒNE ,s. f. Ptdio. Finzione. La fua veritadi mutarono, in bugìe fi. gurati con alquanti infinito»» . Guid. G. INFIOCCARE, v. a. T delP Arti, e dell' uso. Ornare , o Fortificare con fiacchi . Infioccare i tufcini di ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1798
7
Vocabolario piemontese-ital. e italiano-piem
Fioch, n. fiocco, bioccolo ecc., nappa, cinciglio; butè dii fioch, infioccare. Fiochè, t. nevicare, fioccare. F'iochel, n. piccolo fiocco , bioccolino . ecc., friscello, fior di farina. Fiola, n. fiala, boccia, ampolla, gua-' stada. Fior, n. fiore; fior d'iait, capo di ...
Michele Ponza, 1843
8
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
... facendolo rimanere nella cosa che fora e infilza; e talvolta vale sempI. traforare , trafiggere Infilzato, add., da infilzare Infilzatura, filza di cose ; infilzata ,; per trapassamento di alcuna cosa da banda a banda Infioccare , ornare e fortificare con ...
Francesco Zanotto, 1857
9
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
INFIOCCARE. Ornare con fiocchi. 'INFORNAPANE. Pala da infornare une. ' INFORNATURÀ. Tanto pane 0 altra materia, quanto può in una volta caire il forno . ' INFRANGERE (Macchine per) (V. accuccmz). ' INFRANTOIATÀ. Quella quantità ...
‎1832
10
Gran dizionario piemontese-italiano
In fine, alla fine, finalmente, in somma, in somma delle somme, in sostanza, in conclusione, per final conclusione. An finta d'bcn. V. A fin d'bcn. Anfiochè o Guarnì d'fióch. Infioccare. Ornare o fortificare con fiocchi. An fior. avv. In fiore o fiorente.
Vittorio di Sant'Albino, 1859
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Infioccare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/infioccare>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES