Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "fetente" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE FETENTE EN ITALIANO

fe · ten · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FETENTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Fetente puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA FETENTE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «fetente» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de fetente en el diccionario italiano

La primera definición de fétido en el diccionario es que apesta. Otra definición de fétido es mala, innoble: f. bajeza. Fetente también es una persona despreciable y vil: te comportas como f.

La prima definizione di fetente nel dizionario è che puzza. Altra definizione di fetente è meschino, ignobile: f. bassezza. Fetente è anche persona spregevole, vile: ti comporti da f.


Pulsa para ver la definición original de «fetente» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON FETENTE


assistente
as·si·sten·te
competente
com·pe·ten·te
consistente
con·si·sten·te
divertente
di·ver·ten·te
entente
entente
esistente
e·ʃi·sten·te
impotente
im·po·ten·te
incompetente
in·com·pe·ten·te
latente
la·ten·te
mittente
mit·ten·te
onnipotente
on·ni·po·ten·te
patente
pa·ten·te
penitente
pe·ni·ten·te
persistente
per·si·sten·te
potente
po·ten·te
preesistente
pre·e·ʃi·sten·te
resistente
re·si·sten·te
riflettente
ri·flet·ten·te
utente
ten·te
vertente
ver·ten·te

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO FETENTE

fetale
fetecchia
fetenzia
fetere
feticcio
feticidio
feticismo
feticista
feticistico
fetido
fetidume
fetish
feto
fetologia
fetologo
fetore
fetro
fetta
fettina
fettone

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO FETENTE

Onnipotente
battente
combattente
committente
compromettente
emittente
impenitente
inconsistente
inesistente
insistente
intermittente
l´onnipotente
partente
prepotente
promettente
renitente
ricetrasmittente
strafottente
sussistente
trasmittente

Sinónimos y antónimos de fetente en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «FETENTE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «fetente» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de fetente

ANTÓNIMOS DE «FETENTE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «fetente» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de fetente

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «FETENTE»

fetente abietto ammorbante antipatico appestante bieco canaglia delinquente disgraziato disgustoso fetido indegno iniquo losco maiale malefico maleodorante maleolente malvagio nauseabondo odioso perfido pestifero porco fetente dizionari corriere della sera emana odore significato termine treccani fetènte foetens entis part pres foetēre fetere piaga carceri fetentissima matricola attributo tradizionale degli studenti grandi tèn fètere puzza meschino ignobile bassezza persona wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum repubblica perso traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia

Traductor en línea con la traducción de fetente a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE FETENTE

Conoce la traducción de fetente a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de fetente presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

臭气熏天
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

canalla
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

stinker
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

बदमाश
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

شخص نتن
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

дрянь
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

coisa que cheira mal
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

হীন ইতর লোক
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

salaud
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

stinker
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Scheißkerl
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

stinker
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

악취를 풍기는 것
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

Stinker
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

người có mùi thúi
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

stinker
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

ज्याच्याविषयी तिटकारा वाटावा अशी व्यक्ती
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

gıcık
70 millones de hablantes

italiano

fetente
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

śmierdziel
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

погань
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

împuțit
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

κάθαρμα
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

schurk
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

stinker
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

stinker
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra fetente

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «FETENTE»

El término «fetente» se utiliza regularmente y ocupa la posición 41.849 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
62
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «fetente» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de fetente
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «fetente».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «FETENTE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «fetente» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «fetente» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre fetente

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «FETENTE»

Descubre el uso de fetente en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con fetente y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dizionario della lingua italiana
(A) ♢ FETARE. Partorire. V. L., la quale sebbene venga da FETO , e perciò abbia per natura più generale significato, pur fu usata soltanto parlando degli animali ovipari. Fr. Jac. T. 2. 3a. ao. Altr'ovo feta l'aquila, Ed altro fa la pica. (V) FETENTE.
‎1828
2
Toponomastica italiana: 10000 nomi di città, paesi, ...
... (PN); CoWErto (Brittoli PE), L'Erta (Formia, Gaeta LT). falcàt u: Falcade (pron. loc. falcade; BL), ant. Fal- catis. famelica > Famèlica (Anagni FR), 'terra magra, infeconda'. fetente: Pozzo Fetente (Gravina BA), Laghetto Fetente (Maschito di PZ).
Giovan Battista Pellegrini, 1990
3
Operette del M. R. Sacerdote D. Emmanuele Mariano ...
Cosi il fetente quatriduano La^aro alla onnipotente voce del Signore ufcì fuori del fuo fepolcro , certamente non fenza un principio di vita j ma finchè gli Appoftoli per comando del Salvatore non lo fciolfero dai legami . . . non fi al\ò in piedi per ...
Manuel Mariano de Iturriaga, 1790
4
Elementi di chimica appoggiati alle piú recenti scoperte ...
rialza un «Ho fetente che si unisce all' ossigeno e cangiasi in ossieleo mucoso . L'ossieleo mucoso è volatile, ha un sapore acuto, un odore penetrante fetente: arrossa vivamente la tintura de' fiori dell' alcea purpurea. Macchia la pelle e le ...
Luigi Vincenzo Brugnatelli, 1796
5
Il figlio dello sconosciuto
Così Daphne si appropriò di Fetente, con una certa determinazione maliziosa, e lui le saltellò accanto, e quasi sopra, ansimando: «Oh, cara ragazza, sei troppo veloce per me...». Di lì a poco Dudley attaccò rocamente a cantare mentre ...
Alan Hollinghurst, 2012
6
Tutte le opere. - Venezia, G. Antonelli 1843-1845
Ah! "vedea ben egli quanto sarebbe stato enorme l' avvilimento di questi miserabili nel cadere in peccati chiaαποti da un santo Padre col sordido ignominioso nome οι brutture, di immondezze e di sterco il più fetente che possa darsi. In fatti ...
Agostino da Fusignano, 1844
7
Elementi di chimica appoggiati alle più recenti scoperte ...
nalza un olio fetent'e che si unisce ali' ossigeno e cangiasi in ossreleo mucoso . ' L' ossieleo mucoso e volatile,ha un sapore acuto, un odore penetrante. fetente: arrossa vivamente la tintura de' fiori dell' alcea purpurea. Macchia la pelle e le ...
‎1796
8
Traduttrici: female voices across languages
Gigino 'o fetente, il pizzaiolo del quartiere, può essere Gigino le dégoûtant, il disgustoso, o Gigino, der Schurke, il farabutto? La parola napoletana «fetente», dispregiativo per indicare una persona poco pulita2, utilizzata attualmente ...
Oriana Palusci, 2011
9
Gran dizionario grammatico-pratico tedesco-italiano, ...
Pig. »cr gaulbtlt (linffn, puzzare di poltrone, essere un infingardaccio, aver l'osso del poltrone. Stinf Citb, part. che puzza, puzzolente, fetente , fetido ; lezzoso. §. ftin,; fenb merini, divenir puzzolente, impuzzolire. §. frinfenbc e Jffant, assa fetida.
Francesco Valentini, 1836
10
Vocabolario domestico napoletano e toscano, compilato nello ...
Fetente. Esp. Salm. E di cosa vile e fetente leva il povero. §. Fetente , dicesi ancora ad Uomo che niente non tollera , e facilmente s' adira. Iroso , Iracondo , Stizzoso, Collo- roso. Coll. SS. Pad. Imperiamo sarò impaziente , o iroso , o invidioso ...
Basilio Puoti (marchese), 1841

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «FETENTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término fetente en el contexto de las siguientes noticias.
1
Ministero della Salute: "nel Cilento mare Eccellente" | VIDEO …
Salto in avanti anche per le zone a sud: Scario di San Giovanni a Piro, il Lungomare di Sapri e “Cala Fetente” di Palinuro, passano da una ... «InfoCilento, Jul 15»
2
Gioiosa Marea - Risultati delle analisi delle acque? Bastava un click!
... uno presso la stazione ferroviaria di Gioiosa Marea centro, uno a Capo Calavà, uno a 150m ovest dalla foce del torrente Fetente, uno a San ... «CanaleSicilia, Jul 15»
3
Se ne va 'Flegetonte' e torna 'Caronte', ancor più fetente: ondata di …
Le previsioni del portale web ilMeteo.it danno un quadro rovente per la prossima settimana, con un ritorno ancora più forte dell'anticiclone ... «The Horsemoon Post, Jul 15»
4
Formaggio senza latte
... dell'ossessionante e fetente manfrina che vuole tutti quanti allineati, come soldatini, a “parametri”, “vincoli” e molteplici ulteriori “gabbie”. «Gazzetta di Parma, Jul 15»
5
Biasin: "Juve e la volpe Agnelli: le parole su Pogba sono in accordo …
Eppure il giorno dopo non ce la fai, arranchi, hai una nausea ancestrale, il mal di vivere, ti svegli con una sete fetente tipo deserto del Sinai, ... «TuttoJuve.com, Jul 15»
6
Lucciole e Lanterne. La rubrica I Hate Milano
Dieci anni dopo, ci troviamo quel lanternone fetente a irradiare ora una fetta di prosciutto, ora uno svizzero coi baffi che ci dice di prendere il ... «Affaritaliani.it, Jul 15»
7
Remo Remotti, il testo di "Mamma Roma addio"
Me ne andavo da quella Roma dove la gente pisciava per le strade, quella Roma fetente, impiegatizia, dei mezzi litri, della coda alla vaccinara, ... «Il Mattino, Jun 15»
8
Viaggio a Palinuro tra storia, leggenda e suggestiva bellezza marina
Ancora, la Cala Fetente, dal curioso nome, caratterizzata dalle sorgenti di acqua sulfurea ed infine la Grotta del Sangue e la Grotta D'Argento, ... «Vesuvio Live, Jun 15»
9
Perché ci voleva Brugnaro «il campagnolo» per ridestare una …
... a casa in pantofole e avere di che sfamare un paio di generazioni, si è preso il rischio di occuparsi di una cosa oggi ritenuta grigia e fetente. «Tempi.it, Jun 15»
10
Cosa mi aspetto dall'E3 - Zave
Se dovessi scommettere 10 Euro (e non più una pizza fetente come nel caso di The Last Guardian di un anno fa), allora direi che Microsoft farà ... «IGN Italia, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Fetente [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/fetente>. Feb 2023 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z