Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "consistente" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CONSISTENTE EN ITALIANO

con · si · sten · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CONSISTENTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Consistente es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA CONSISTENTE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «consistente» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de consistente en el diccionario italiano

La definición de consistente en el diccionario es resistente, robusta: una muy c. Consistente es también notable, rico: una herencia en lugar de c.

La definizione di consistente nel dizionario è resistente, robusto: un tessuto molto c. Consistente è anche ragguardevole, ricco: un'eredità piuttosto c.


Pulsa para ver la definición original de «consistente» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON CONSISTENTE


assistente
as·si·sten·te
competente
com·pe·ten·te
divertente
di·ver·ten·te
entente
entente
esistente
e·ʃi·sten·te
impotente
im·po·ten·te
incompetente
in·com·pe·ten·te
insistente
in·si·sten·te
latente
la·ten·te
mittente
mit·ten·te
onnipotente
on·ni·po·ten·te
patente
pa·ten·te
penitente
pe·ni·ten·te
persistente
per·si·sten·te
potente
po·ten·te
preesistente
pre·e·ʃi·sten·te
resistente
re·si·sten·te
riflettente
ri·flet·ten·te
utente
ten·te
vertente
ver·ten·te

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO CONSISTENTE

consigliare a
consigliarsi con
consigliatamente
consigliato
consigliatore
consigliere
consiglio
consiglio degli anziani
consiglio dei ministri
consiglio per gli acquisti
consiliare
consimiglianza
consimigliare
consimile
consiroso
consistentemente
consistenza
consistere
consistere in
consistoro

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO CONSISTENTE

Onnipotente
battente
combattente
committente
compromettente
emittente
fetente
impenitente
inconsistente
inesistente
intermittente
l´onnipotente
partente
prepotente
promettente
renitente
ricetrasmittente
strafottente
sussistente
trasmittente

Sinónimos y antónimos de consistente en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CONSISTENTE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «consistente» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de consistente

ANTÓNIMOS DE «CONSISTENTE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «consistente» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de consistente

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «CONSISTENTE»

consistente abbondante alto apprezzabile buono compatto concentrato concreto condensato congruo considerevole copioso cospicuo denso determinante dovizioso duro effettivo elevato fitto folto consistente treccani consistènte consistens entis consistĕre sign star saldo consistere wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera significato termine pagina risultato ricerca funz trovati dicios traduzioni consistent consisting miglior gratuito controlla altre inglesi reazione istintiva situazione stress repubblica stèn part pres consìstere tessuto molto eredità piuttos antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia basato composto fatto formato convincente valido corposo utili sulla parola dizy curiosità italiana forma aggettivo qualificativo anagrammi frasi esempio grandi piuttosto wikizionario consistenti mancante vuoi aggiungila open book voce verbale modifica participio dicionário português consistência firmeza rijeza terreno não come dice altro modo dire più

Traductor en línea con la traducción de consistente a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CONSISTENTE

Conoce la traducción de consistente a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de consistente presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

大量的
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

sustancial
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

substantial
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

ठोस
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

جوهري
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

существенный
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

substancial
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

সারগর্ভ
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

substantiel
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

besar
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

wesentlich
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

かなりの
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

실질적인
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

substansial
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

trọng yếu
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

கணிசமான
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

खारा
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

önemli
70 millones de hablantes

italiano

consistente
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

znaczny
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

істотний
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

substanțial
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

ουσιώδης
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

aansienlike
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

väsentlig
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

betydelig
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra consistente

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CONSISTENTE»

El término «consistente» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 5.768 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
95
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «consistente» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de consistente
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «consistente».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CONSISTENTE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «consistente» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «consistente» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre consistente

EJEMPLOS DE USO

4 CITAS EN ITALIANO CON «CONSISTENTE»

Citas y frases célebres con la palabra consistente.
1
Barone d'Holbach
Preti. In tutte le religioni del mondo sono uomini divini che Dio stesso ha collocato in terra ad esercitare un mestiere utilissimo, consistente nella distribuzione gratuita di paure, onde avere poi il piacere di distribuire successivamente speranze in cambio di denaro. È un punto fondamentale su cui tutti i preti del mondo sono stati sempre perfettamente d'accordo.
2
Arthur Allen Jones
Volete avere uno sviluppo consistente ed uniforme su tutti i vostri muscoli? Non può essere fatto. È uno dei fatti della vita. Dovete soltanto accettare uno sviluppo muscolare inconsistente come condizione inalterabile dell’addestramento coi pesi.
3
Roberto Marchesini
La migliore punizione capace di limitare, senza violenza e senza destare paura, in maniera consistente l'espressione di un comportamento consiste nel togliere al cane centralità sociale ogni volta che manifesta gli atteggiamenti indesiderati.
4
George Santayana
A volte dobbiamo fuggire nelle solitudini aperte, nell'assenza di scopi, nella vacanza morale consistente nel correre puri rischi, per affilare la lama della vita, per saggiare le difficoltà ed essere costretti a sforzarsi disperatamente, vada come vada.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «CONSISTENTE»

Descubre el uso de consistente en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con consistente y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Istoria critica della Chiesa greco-moderna e della Chiesa ...
La sede- del prelato è Corinto. b) L' episcopato dell' Argolide , consistente nei distretti di Nauplia, di Érmione (eccettuata la Spezia) e di Trezzene. Sede, Nauplia. e) L'episcopato d'Idra e di Spezia, consistente nei distretti di quelle due isole.
Hermann Joseph Schmitt, 1842
2
Programma del corso di diritto criminale dettato nella R. ...
g. 1811. In altra via non meno difforme andò il codice Badese. Esso con molto acume distinse fra ingiuria consistente nella sola (g. 294) sostanza della proposizione, e la ingiuria consistente anche nella ( g. 291 ) forma. É' ingiuria consistente ...
‎1868
3
Trattato elementare di ontologia universale volume unico di ...
L'unità che consiste nella cospirazione di tutte le parti verso lo stesso punto; la pluralità consistente nel modo di stare e di muoversi proprio di singole le parti; la religiosità consistente nel legame che unisce insieme le diverse parti; l'equità ...
‎1871
4
Test Su Catasto E Conservatorie 1
A [ ]Operazione consistente nell'iscrizione degli immobili urbani nei registri catastali con l'attribuzione della relativa rendita. La norma impone ai proprietari l' obbligo di denunciare, all'Ufficio provinciale dell'Agenzia del Territorio, le nuove  ...
Curatolo Massimo
5
Dinamica analitica. Un nuovo approccio
Sostituendo tali relazioni nelle equazioni [2.88] e [2.89] si ottiene il risultato. 2.3.8 SISTEMI DI EQUAZIONI A  x b 2.3.9 CONSISTENZA DEL SISTEMA DI EQUAZIONI A  x b Il sistema di equazioni A  x b è consistente (vedi nota 1 a pag.
Firdaus E. Udwadia, Robert E. Kalaba, D. De Falco, 2009
6
Ordinamento sportivo e calcio professionistico: tra diritto ...
fattispecie di reato consistente nella volontà di alterare la prestazione agonistica dell'atleta e di ottenere un ingiusto vantaggio sull'avversario (8). 3. Una proposta di modifica della Legge 376 del 2000: l'eliminazione del dolo specifico ...
Roberta Lombardi, 2009
7
Commentarj
bacciformc, o consistente in una specie di achena o di- desio. — Piante erbacee, od anche fruttescenti. Daphne Linn. Stellera Linn. Policokee Jussieu. Stami da cinque a nove, più di savente otto, inseriti alla base del perigonio; due o tre pistilli  ...
Brescia Ateneo, 1838
8
Java. Mattone dopo mattone. Con CD-Rom
Nascondendo i dettagli, possiamo assicurare a chi utilizza l'oggetto che ciò che sta utilizzando è sempre in uno stato consistente a meno di errori di programmazione dell'oggetto stesso. Uno stato consistente è uno stato permesso dal ...
Massimiliano Tarquini, Alessandro Ligi, 2002
9
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
Non diversifica molto da quella dei buoi, tuttavia ha colorito più smorto, consistenza meno soda, grana più grossolana, meno abbondanza di grasso e questo giallognolo e poco consistente. Carne di toro. Ha tessitura grossolana, è dura, poco ...
Vittorio Villavecchia, Gino Eigenmann, Ivo Ubaldini, 1982
10
Carte di regola e statuti delle comunità rurali trentine
Caldes. consistente. tuti. li. capitoli. '. 1 . Hanno statuito, capitolato ci 2 ordinato che ogni anno per Г avenire perpetual- mente si debbi fare una general regola nel giorno di santo Gregorio papa, che vien li 12 marzo, nella qualle regola debbi  ...
Fabio Giacomoni, 1991

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CONSISTENTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término consistente en el contexto de las siguientes noticias.
1
Lo studio McKinsey Global: i Paesi a rischio crac - IlGiornale.it
Il passo più consistente verso il baratro l'ha fatto la Spagna, il cui debito sul PIL e' cresciuto di 93 punti percentuali. Dietro c'è il Portogallo con ... «il Giornale, Jul 15»
2
Tasse, il realismo che serve per una svolta ambiziosa - Corriere.it
E a un debito che, sempre in rapporto al Pil, dovrà calare e in misura consistente. Il taglio fiscale previsto dal 2016 al 2018 è pari a 35 miliardi. «Corriere della Sera, Jul 15»
3
Multe, lo sconto per chi paga prima è un flop: "I furbetti continuano a …
In questo caso si deve anche tener conto anche della consistente riduzione del numero di verbali stilati (oltre 500mila in meno rispetto all'anno ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
4
Via Ardeatina, aperti i cantieri per cinque rotatorie: "Pronte per il …
... piano che abbiamo iniziato a sviluppare in modo consistente che riguarda il rifacimento delle strade di Roma ed è quello a cui noi teniamo. «RomaToday, Jul 15»
5
Spiagge “apparecchiate” ma i bagnanti non ci sono - Cronaca - il …
E, il che non guasta, anche l'asciugamano per assicurare una porzione più consistente di spiaggia. Tanto basta per poter trascorrere la notte ... «Il Tirreno, Jul 15»
6
Ma tu che pesce sei? - Live Sicilia
Il guscio esterno deve essere saldo e chiuso, lucido e consistente nel peso; una volta aperte le valve, il mollusco all'interno deve essere adeso ... «Live Sicilia, Jul 15»
7
Matteo Renzi e la rivoluzione della tasse: manovra da 45 miliardi …
... promesso l'abolizione della tassa sulla prima casa nel 2016, l'abbattimento di Ires e Irap nel 2017 un taglio consistente dell'Irpef nel 2018. «Blitz quotidiano, Jul 15»
8
Lazio impegnata sul fronte rinnovi: blitz di Lotito ad Auronzo per …
La distanza è legata ai cosiddetti bonus, alla parte variabile dell'ingaggio, ancora troppo consistente rispetto alla parte fissa prevista dal ... «Goal.com, Jul 15»
9
L'Aja, la Corte penale internazionale compie 17 anni. Cosa c'è da …
... Fatou Bensouda è originaria del Gambia e la presenza di personale africano che lavora al tribunale è consistente”, ha tagliato corto Pace. «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
10
Emergenza immigrazione, 20 magistrati in più a Catania
... giudiziari in cui si è verificato un consistente incremento dei procedimenti connessi alle richieste di protezione internazionale e umanitaria da ... «CataniaToday, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Consistente [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/consistente>. Oct 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z