Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "inesistente" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE INESISTENTE EN ITALIANO

i · ne · ʃi · sten · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INESISTENTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Inesistente puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA INESISTENTE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «inesistente» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de inesistente en el diccionario italiano

La primera definición de inexistente en el diccionario es que no existe en la realidad: peligro i.; riqueza no existente. Otra definición de inexistente es imaginaria: te angustias por problemas que no existen. No existe también es legalmente inválido: matrimonio, contrato i.

La prima definizione di inesistente nel dizionario è che non esiste nella realtà: pericolo i.; ricchezze inesistenti. Altra definizione di inesistente è immaginario: ti angosci per dei problemi inesistenti. Inesistente è anche di atto non valido giuridicamente: matrimonio, contratto i.


Pulsa para ver la definición original de «inesistente» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON INESISTENTE


assistente
as·si·sten·te
competente
com·pe·ten·te
consistente
con·si·sten·te
divertente
di·ver·ten·te
entente
entente
esistente
e·ʃi·sten·te
impotente
im·po·ten·te
incompetente
in·com·pe·ten·te
latente
la·ten·te
mittente
mit·ten·te
onnipotente
on·ni·po·ten·te
patente
pa·ten·te
penitente
pe·ni·ten·te
persistente
per·si·sten·te
potente
po·ten·te
preesistente
pre·e·ʃi·sten·te
resistente
re·si·sten·te
riflettente
ri·flet·ten·te
utente
ten·te
vertente
ver·ten·te

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO INESISTENTE

inescusabile
inescusabilità
inescusabilmente
inescusato
ineseguibile
ineseguito
inesercitabile
inesercitato
inesigibile
inesigibilità
inesistenza
inesitabile
inesitato
inesorabile
inesorabilità
inesorabilmente
inesorando
inesorato
inesperienza
inesperto

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO INESISTENTE

Onnipotente
battente
combattente
committente
compromettente
emittente
fetente
impenitente
inconsistente
insistente
intermittente
l´onnipotente
partente
prepotente
promettente
renitente
ricetrasmittente
strafottente
sussistente
trasmittente

Sinónimos y antónimos de inesistente en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «INESISTENTE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «inesistente» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de inesistente

ANTÓNIMOS DE «INESISTENTE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «inesistente» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de inesistente

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «INESISTENTE»

inesistente apparente assente assurdo bassissimo chimerico esiguo falso fantomatico ideale immaginario infondato insignificante insussistente ipotetico irreale irrilevante irrisorio magro mancante minimo miserabile misero inesistente wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum wikizionario contenuto aperto open book aggettivo modifica fsing inesistenti esiste treccani ineṡistènte comp part pres esistere nella realtà perciò spesso sinon fantastico dicios traduzioni inexistent nonexistent miglior gratuito dizionari corriere della sera significato termine cavaliere calvino italo libro mondadori oscar pubblicato collana opere disponibile anche ebook radio classico alta voce sulle frequenze lettura dodici più celebri romanzi letteratura mondiale mese accompagnata dalla amazon libri questo romanzo viene affiancarsi visconte dimezzato

Traductor en línea con la traducción de inesistente a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE INESISTENTE

Conoce la traducción de inesistente a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de inesistente presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

不存在
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

inexistente
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

inexistent
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

गैर-मौजूद
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

غير موجودة
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

несуществующим
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

inexistente
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

অবিদ্যমান
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

inexistant
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

inexistent
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

inexistent
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

inexistent
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

inexistent
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

inexistent
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

không tồn
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

inexistent
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

inexistent
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

inexistent
70 millones de hablantes

italiano

inesistente
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

nieistniejące
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

неіснуючим
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

inexistenta
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

ανύπαρκτη
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

inexistent
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

obefintlig
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

ikke-eksisterende
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra inesistente

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «INESISTENTE»

El término «inesistente» es bastante utilizado y ocupa la posición 19.463 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
81
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «inesistente» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de inesistente
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «inesistente».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «INESISTENTE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «inesistente» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «inesistente» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre inesistente

EJEMPLOS DE USO

3 CITAS EN ITALIANO CON «INESISTENTE»

Citas y frases célebres con la palabra inesistente.
1
Saul David Alinsky
Il cambiamento significa movimento. Il movimento significa attrito. Solo nel vuoto senza attrito di un inesistente mondo astratto il movimento o il cambiamento possono verificarsi senza attrito o conflitti.
2
Giorgio Bocca
La new economy è forse il più grande miraggio che sia mai stato proiettato sul pianeta: un mercato inesistente per bisogni inesistenti.
3
Joseph Marie de Maistre
Qualsiasi autorità, ma soprattutto quella della chiesa, deve opporsi alle novità senza lasciarsi paventare dal pericolo di ritardare la scoperta di qualche verità, inconveniente passeggero e del tutto inesistente, paragonato a quello di scuotere le istituzioni e le opinioni correnti.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «INESISTENTE»

Descubre el uso de inesistente en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con inesistente y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Il cavaliere inesistente
Questo romanzo di Calvino viene ad affiancarsi a 'Il visconte dimezzato' e a 'Il barone rampante', compiendo una trilogia di emblematiche figure, quasi un albero genealogico di antenati dell'uomo contemporaneo.
Italo Calvino, 2011
2
Il procedimento per decreto ingiuntivo
Infatti, nell'ipotesi in cui la notifica sia inesistente, il debitore potrà agire anche in sede di opposizione all'esecuzione ex ... mancata o che essa è giuridicamente inesistente, tale deduzione integra un'opposizione all'esecuzione, da far valere ...
Piero Leanza, Enrico Paratore, 2008
3
La nullità del contratto
È inesistente l'atto che non esiste (Cariota Ferrara s.d., 314). Posto che l'atto incompleto o illecito è necessariamente esistente (altrimenti non potrebbe essere incompleto, e tantomeno completo ma illecito), la diversità fra le due figure è netta: ...
Fabrizio Di Marzio, 2008
4
La trilogia di Calvino
li cavaliere inesistente, l coralli, Einaudi, Torino 1959 // cavaliere inesistente, in / nostri antenati, Einaudi, Torino 1 960 li cavaliere inesistente. Nuovi Coralli, Einaudi, Torino 1972 li cavaliere inesistente, Gli elefanti, Garzanti, Milano 1985 li  ...
Giorgia Proietti Pannunzi, 2005
5
Le notificazioni. Dottrina e giurisprudenza
inesistente. o. nulla. In caso di mancanza della notificazione del decreto, si esclude che l'inefficacia possa essere fatta valere a norma dell'art. 645 c.p.c., se non altro per il rilievo che non v'è una lite pendente (GARBAGNATI, op. cit., 108; ID., ...
Vincenzo Carbone, Antonella Batà, 2010
6
Diritto privato
È nel diritto matrimoniale che trasse origine la distinzione fra atto nullo e atto inesistente. In relazione alla figura del matrimonio putativo (credo che il matrimonio sia valido, mentre invece è affetto da invalidità) si ritiene infatti che il matrimonio ...
Vincenzo Franceschelli, 2010
7
Gazzetta de' tribunali: ossia raccolta di sentenze con note ...
Havvi infatti una sostanziale dili'erenza fra l'atto nullo, e l'atto inesistente. Non ignoriamo come la legge, la giurisprudenza e la dottrina confondano soventi volte questi due atti, qualificando semplicemente come nullo l'atto inesistente, e come ...
‎1853
8
Trattato di diritto civile
Altrimenti il contratto è inesistente (19). L'inesistenza è unacategoria di antica origine: i canonisti medioevali, cui si deve la primaelaborazione del contratto inesistente, consideravanotaleil matrimonio fra persone dello stesso sesso, e lo ...
Francesco Galgano, 2010
9
La circolazione del credito
Il fatto garantito: la cessione del credito inesistente e la cessione del credito altrui . Il problema della delimitazione della sfera di operatività della garanzia si traduce nell'individuare che cosa si intenda per «esistenza» del credito, terminologia ...
Rosalba Alessi, Vincenzo Mannino, 2008
10
Il concetto della visibilità presso Italo Calvino nel ...
Seminar paper from the year 2012 in the subject Romance Languages - Italian and Sardinian Studies, grade: 1,0, LMU Munich, language: Italian, abstract: La presente ricerca si suddivide in due parti, delle quali la prima si occupa della ...
Giuseppe Stein, 2012

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «INESISTENTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término inesistente en el contexto de las siguientes noticias.
1
Politica ambientale inesistente in Sicilia
Politica ambientale inesistente in Sicilia. PALERMO - Sono numerose le segnalazioni sull'anomalo funzionamento degli uffici preposti alle ... «Quotidiano di Sicilia, Jul 15»
2
Coopca, braccio di ferro infinito tra Cda e soci prestatori
Il legale dell'azienda Campeis: la nomina dei sei amministratori è un atto inesistente. Non c'è il numero legale, riunione del consiglio rinviata. «Il Messaggero Veneto, Jul 15»
3
Troppi sensi unici a Ravenna. Red Ronnie si perde e chiede le …
La segnaletica è inesistente..sindaco Matteucci, vergognati e dimettiti!" sbotta il produttore discografico e presentatore TV che cercava di ... «L'Huffington Post, Jul 15»
4
A Roma raddoppiano i senzatetto italiani
... i problemi che ci sono puntuali e raddoppiano, lo stato inesistente, sordo. Da mesi e mesi. Centosette roulotte contate in 48 vie. Il 30% in più, ... «il Giornale, Jul 15»
5
Cacciatori di teste per i futuri vescovi
... la discussione su come innovare la scelta dei successori degli apostoli, cioè della classe dirigente della Chiesa cattolica, è quasi inesistente. «L'Espresso, Jul 15»
6
Siamo davvero stati sulla Luna: 5 risposte per chi ne dubita
... a dondolare più lungo di quanto accadrebbe sulla Terra, proprio perché a causa della mancanza di un'atmosfera è quasi inesistente l'attrito ... «International Business Times Italia, Jul 15»
7
Il legale di Crocetta: «Chiederemo dieci milioni di euro a L'Espresso»
Ma intanto chiarisce: «Non posso dimettermi su una motivazione inesistente, su una telefonata e su una frase smentite dalla Procura ». Però ... «Il Secolo XIX, Jul 15»
8
Vedano Olona “L'acqua vedanese è e rimarrà pubblica”
Responsabile forse l'eccezionale calura di luglio, l'inesistente Progetto Vedano il cui consigliere Andrea Vallino ha collezionato nell'ultimo ... «Varese News, Jul 15»
9
Fiorucci e Burghy, la “Milano da bere” ci ha lasciato orfani
... mescolare e produrre molto di più, importando il prima inesistente colore, mettendo in vendita a prezzi popolari libertà e anticonformismo. «Varese News, Jul 15»
10
Valli, viabilità da rivedere e sicurezza: "Alcol, degrado e risse a Val …
... volevano fluidificare il traffico ma che in pratica lo hanno reso molto più caotico, arrivando a crearlo anche dove era del tutto inesistente". «RomaToday, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Inesistente [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/inesistente>. Ene 2023 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z