Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "pedissequo" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE PEDISSEQUO EN ITALIANO

pe · dis · se · quo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PEDISSEQUO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Pedissequo es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA PEDISSEQUO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «pedissequo» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de pedissequo en el diccionario italiano

La definición de esclavo en el diccionario es la siguiente: quien sigue las acciones y las ideas de los demás adaptándose a ciegas, sin hacer nada propio: hocicos imitativos de un artista; él se rodea con un grupo de pedúnculos.

La definizione di pedissequo nel dizionario è che, chi segue le azioni e le idee altrui adeguandovisi ciecamente, senza apportare nulla di proprio: pedissequi imitatori di un artista; si circonda di un drappello di pedissequi.


Pulsa para ver la definición original de «pedissequo» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON PEDISSEQUO


a quo
a quo
ab antiquo
ab antiquo
antiquo
antiquo
equo
e·quo
ex aequo
ex aequo
iniquo
ni·quo
longinquo
lon·gin·quo
magniloquo
ma·gni·lo·quo
obbliquo
obbliquo
obliquo
bli·quo
propinquo
pro·pin·quo
qui pro quo
qui pro quo
quiproquo
quiproquo
risciacquo
ri·sciac·quo
sciacquo
sciac·quo
scialacquo
scia·lac·quo
statu quo
statu quo
status quo
status quo
ubiquo
bi·quo
ventriloquo
ven·tri·lo·quo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO PEDISSEQUO

pedicolare primaticcia
pedicolare silvestre
pedicolare sottile
pedicolare spiralata
pedicolare zolfina
pediculo
pediculosi
pedicure
pedidio
pedignone
pedigree
pediluvio
pedina
pedinamento
pedinare
pedinatore
pedissequamente
pedissequemente
pedissequità
pedivella

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO PEDISSEQUO

annuo
arduo
assiduo
caglio obliquo
contiguo
continuo
duo
fluo
grandiloquo
individuo
multiloquo
mutuo
perpetuo
promiscuo
prosieguo
residuo
sonniloquo
suo
tuo
vacuo

Sinónimos y antónimos de pedissequo en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «PEDISSEQUO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «pedissequo» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de pedissequo

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «PEDISSEQUO»

pedissequo banale fedele letterale modesto pedestre piatto povero scadente scialbo trito vicino cosa significato giuridico accento decreto atto precetto pronuncia pedissequo treccani semplicem schiavo aveva incarico scortare piedi proprio padrone durante impero denominazione subalterni diversi wikizionario open book aggettivo modifica sing singolare plurale maschile pedissequi femminile pedissequa pedisseque dizionari corriere della sera segue imita passivamente qlcu qlco senza offrire alcun contributo personale originalità termine grandi dìs azioni idee altrui adeguandovisi ciecamente apportare nulla pedissequamente parolaio avverbio eseguire qualcosa originale quasi etimologia parola giorno adegua alcuna etimo pedisequus servo accompagna

Traductor en línea con la traducción de pedissequo a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PEDISSEQUO

Conoce la traducción de pedissequo a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de pedissequo presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

盲从的
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

servil
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

slavish
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

स्लाव
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

وضيع
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

рабский
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

servil
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

দাসসুলভ
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

servile
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

tanpa fantasi
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

sklavisch
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

奴隷
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

노예 근성의
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

slavish
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

phục tòng
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

அடிமைத்தனமாக
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

क्षुद्र
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

köle gibi
70 millones de hablantes

italiano

pedissequo
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

niewolniczy
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

рабський
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

servil
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

δουλοπρεπής
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

slaafse
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

slavish
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

slavisk
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra pedissequo

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PEDISSEQUO»

El término «pedissequo» es poco usado normalmente y ocupa la posición 59.700 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
46
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «pedissequo» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de pedissequo
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «pedissequo».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PEDISSEQUO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «pedissequo» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «pedissequo» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre pedissequo

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «PEDISSEQUO»

Descubre el uso de pedissequo en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con pedissequo y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
I provvedimenti d'urgenza. Art. 700 Cod. proc. civ. (Magis ...
Nella specie il provvedimento di urgenza è stato emesso dopo il deposito del ricorso contenente la domanda di merito, ma prima della notificazione del detto ricorso con pedissequo decreto di fissazione della udienza di discussione del ...
Antonio Scarpa, 2011
2
Diritto processuale della famiglia in crisi. Con CD-ROM
Si discute se la mancata notificazione del ricorso e del pedissequo decreto comporti l'improcedibilità del giudizio, o se, invece, sia consentito al giudice fissare una nuova udienza e disporre la notificazione del nuovo provvedimento.
Katia Mascia, 2008
3
Il Procedimento di ingiunzione
Ricorso e pedissequo decreto ingiuntivo per pagamento di contributi condominiali (art. 63 disp. att. c.c. – cap. nono, § 1.2). – 7. Ricorso e pedissequo decreto ingiuntivo provvisoriamente esecutivo per il pagamento dei canoni di locazione ...
Riccardo Mazzon, 2010
4
Formulario del processo civile. Con CD-ROM
... corrisponde perfettamente al titolo originale (art. 480 secondo comma). Diamo ora qualche esempio di precetto corrispondente alle varie ipotesi sopra indicate: precetto pedissequo al titolo esecutivo; precetto steso in atto separato; ...
Mario Berri, Andrea Lugo, Guido Berri, 2009
5
Il processo del lavoro: aggiornato alla L. 18 giugno 2009
deve considerarsi proposta all'atto di detto deposito, mentre spiegano rilievo, ove non si sia ancora provveduto alla notificazione del ricorso e del pedissequo decreto di fissazione dell'udienza, solo nel senso di imporre che la notificazione  ...
Claudia Canè, Loredana Miccichè, Roberto Mucci, 2009
6
Vocabolario di parole e modi errati che sono comunemente in uso
PEDANTISMO, lascialo ai Francesi; dicendo italianamente pedanteria. PEDISSEQUO: p. es. - Questo è un patto non espresso nel contratto, ma pedissequo al medesimo - cioè discendente dal medesimo: voce assai comune, ma da fuggirsi, ...
Filippo Ugolini, 1855
7
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
PEDISSEQUO, <r Voce amai comune, ma da fuggirsi, perché barbara. » Ugolini , Vocab. sotto li rnbrica PE. « Pedissequo è voce tratta dal Ialino, e metaforicam. presa vale che va dietro. È bella , e mollo usata, e merita una sede nel lessico ...
Prospero Viani, 1860
8
Dizionario di pretesi francesismi, e pretesi voci e forme ...
IIGberardini l'interpreta per Meco o Abbondante o Ferace di pecore, e l'ab. Salvini traduce: Orcomeno Per le gregge d' agnelli insigne e ricco. - Il testo greco ha 0'pxol*evóv iroXOfrnXot , e il lat- letterale Orchomenum pecorosum ! Pedissequo.
Prospero Viani, 1860
9
Il recupero del credito. Questioni processuali
L'avvocato quindi ritira due copie autentiche esecutive del ricorso per decreto ingiuntivo e del pedissequo decreto al fine di predisporre l'atto di precetto. Redatto l'atto di precetto (in duplice copia)8, lo congiunge materialmente con le copie ...
Giampaolo Spagnuoli, 2009
10
I procedimenti cautelari. Questioni processuali
669-decies c.p.c. e pedissequo decreto di fissazione dell'udienza di comparizione, ad opera del legale della controparte, contatta il suo assistito Sig. Mario Lotti avvertendolo della necessita` di una risposta a tale iniziativa. Il Sig. Mario Lotti ...
Luigi Salciarini, Antonio Scarpa, 2010

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PEDISSEQUO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término pedissequo en el contexto de las siguientes noticias.
1
Responsabilità amministrativa per guadagno da risparmio di misure …
... economico conseguente all'aumento della produttività “non ostacolata dal pedissequo rispetto della normativa sulla prevenzione”. «www.quotidianosicurezza.it, Jul 15»
2
Un remake di La spada nella roccia con lo sceneggiatore di Trono di …
Scervellarsi invece con un remake pedissequo, inseguendo un casting che sia all'altezza del design di Milt Kahl per Merlino e Maga Magò, ... «ComingSoon.it, Jul 15»
3
Convocato consiglio provinciale straordinario: all'ordine del giorno …
"Lite Acocella Giuseppina cl Provincia di Avellino - Atto di precetto pedissequo alla sentenza n. 24/2014 del Giudice di Pace di S.Angelo dei ... «ilCiriaco.it, Jul 15»
4
Le lettere del 21 luglio
«Oppure si tratta solo di pedissequo regolamento applicato alla lettera da qualcuno solo per emergere dal grigio anonimato della marea di ... «La Stampa, Jul 15»
5
L'ASSO nella manica - la recensione della commedia per teenager
Spesso tratte da romanzi scritti da adulti, riscuotono gli entusiasmi dei giovani lettori proprio in virtù del pedissequo rispetto di queste regole: ... «ComingSoon.it, Jul 15»
6
Perfezionismo clinico
... perchè leggevo anche le virgole ora tendo maggiormente a inquadrare il concetto come complessità e non a ripetere in modo pedissequo ... «Medicitalia.it, Jul 15»
7
La pagnotta del Quarto Reich. Luglio 2015: il mese che ha riaperto …
Innanzitutto perché nel XX secolo il progetto di unificazione europea ha preso a ricalcare in modo sempre più pedissequo il processo di ... «Micromega, Jul 15»
8
Quella strana reazione tedesca ad una manifestazione di solidarietà …
Che si è poi quello che è successo venerdì scorso sull'Oranienplatz: il pedissequo controllo delle generalità degli attivisti di TOP ha avuto ... «Futuro Quotidiano, Jul 15»
9
La giustizia vale più della legge. Tsipras chiama Antigone
Non il rispetto pedissequo di una legge iniqua, ma la sua trasgressione: questo fonda la giustizia. Alla lezione di Antigone, uno dei miti ... «Vita, Jul 15»
10
Facciamo del nostro territorio il mondo
... del Tronto, mi ha risposto che ogni giorno cerca di distinguersi dal pedissequo e dalla banalità che ci gravita intorno attraverso cucina etnica ... «Prima Pagina Online, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Pedissequo [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/pedissequo>. Ago 2022 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z