Descarga la app
educalingo
mandar giù

Significado de "mandar giù" en el diccionario de italiano

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE MANDAR GIÙ EN ITALIANO

mandar giù


CATEGORIA GRAMATICAL DE MANDAR GIÙ

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Mandar giù es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON MANDAR GIÙ

a pancia in giù · a testa in giù · andar giù · andare giù · buttar giù · buttare giù · buttarsi giù · buttato giù · cadere giù · calar giù · mandare giù · metter giù · mettere giù · piu giù · scendere giù · su per giù · tirar giù · tirare giù · venir giù · venire giù

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO MANDAR GIÙ

mandar fumo · mandar fuori · mandar via · mandarancio · mandare · mandare fuori · mandare a catafascio · mandare a effetto · mandare a fondo · mandare a memoria · mandare a mente · mandare a monte · mandare a picco · mandare a vedere il sole a scacchi · mandare al diavolo · mandare al fresco · mandare all´altro mondo · mandare all´aria · mandare avanti · mandare fuori

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO MANDAR GIÙ

acagiù · bigiù · colaggiù · costaggiù · di più · giù · i più · in discesa in giù · in più · ingiù · laggiù · piombare giù · più · pop giù · porre giù · quaggiù · restare giù · se non di più · suppergiù · tornare giù

Sinónimos y antónimos de mandar giù en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «MANDAR GIÙ» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «mandar giù» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

ANTÓNIMOS DE «MANDAR GIÙ» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «mandar giù» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «MANDAR GIÙ»

mandar giù · abbozzare · abbuffarsi · accettare · chinare · capo · contenere · controllarsi · deglutire · digerire · frenarsi · incassare · ingerire · inghiottire · ingoiare · ingollare · ingozzare · ingurgitare · limitarsi · mangiare · moderarsi · mordere · freno · padroneggiarsi · riempirsi · rimpinzarsi · sopportare · spolverare · stringere · denti · traduzione · traduzioni · antonimi · informazioni · riguardo · nell · enciclopedia · inglesi · gulp · ingest · swallow · dicios · miglior · gratuito · pagina · risultato · della · ricerca · funz · trovati · altri · pillola · controlla · altre · francesi · rospi · focus · potrebbe · scommettere · questa · coppia · starebbe · volentieri · stagno · invece · partecipare · bizzarra · mondiali · york · cañas · tapas · eliminazione · dall · east · village · chelsea · seguire · spagna · cile · troviamo · casa · tifosi · iberici · accolto · anche · cileno · stato · così · glosbe · gratuitamente · sfoglia · parole · milioni · frasi · tutte · lingue · pesantissimo · recensioni · vecio · canal · trieste · guarda · imparziali · foto · viaggiatori · fantastiche · offerte · italia · tripadvisor ·

Traductor en línea con la traducción de mandar giù a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE MANDAR GIÙ

Conoce la traducción de mandar giù a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de mandar giù presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.
zh

Traductor italiano - chino

1.325 millones de hablantes
es

Traductor italiano - español

tragar
570 millones de hablantes
en

Traductor italiano - inglés

Send it down
510 millones de hablantes
hi

Traductor italiano - hindi

निगलना
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

ابتلاع
280 millones de hablantes
ru

Traductor italiano - ruso

глотать
278 millones de hablantes
pt

Traductor italiano - portugués

engolir
270 millones de hablantes
bn

Traductor italiano - bengalí

গেলা
260 millones de hablantes
fr

Traductor italiano - francés

avaler
220 millones de hablantes
ms

Traductor italiano - malayo

menelan
190 millones de hablantes
de

Traductor italiano - alemán

schlucken
180 millones de hablantes
ja

Traductor italiano - japonés

飲み込みます
130 millones de hablantes
ko

Traductor italiano - coreano

제비
85 millones de hablantes
jv

Traductor italiano - javanés

ngulu
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

nuốt
80 millones de hablantes
ta

Traductor italiano - tamil

விழுங்க
75 millones de hablantes
mr

Traductor italiano - maratí

गिळणे
75 millones de hablantes
tr

Traductor italiano - turco

yutmak
70 millones de hablantes
it

italiano

mandar giù
65 millones de hablantes
pl

Traductor italiano - polaco

połknąć
50 millones de hablantes
uk

Traductor italiano - ucraniano

ковтати
40 millones de hablantes
ro

Traductor italiano - rumano

înghiți
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

χελιδόνι
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

sluk
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

svälja
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

svelge
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra mandar giù

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MANDAR GIÙ»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de mandar giù
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «mandar giù».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre mandar giù

EJEMPLOS DE USO

2 CITAS EN ITALIANO CON «MANDAR GIÙ»

Citas y frases célebres con la palabra mandar giù.
1
Russel Lynes
L'unico modo elegante per mandar giù un insulto è ignorarlo. Se non potete ignorarlo, rispondete per le rime. Se non potete rispondere per le rime, prendetelo in ridere. E se non potete prenderlo in ridere, probabilmente ve lo siete meritato.
2
Isaac Bashevis Singer
Una norma sempre valida vuole che quando non si riesce a trovare il granello della verità, la gente sia disposta a mandar giù grossi bocconi di falsità. In quanto alla verità, essa è spesso celata in modo tale che, quanto più attentamente la si cerca, tanto più riesce difficile trovarla.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «MANDAR GIÙ»

Descubre el uso de mandar giù en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con mandar giù y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Mandar giù, Buttar giù. - Sorbire è introdurre in bocca con più o men lunga lena materia fluida; inghiottire e mandare giù per le fauci bevanda 0 cibo. - nomm. Inghz'ottire, mandar giù cosa solida, più d'ordrnario. Dicesi e d'animali e di voragini.
Niccolò Tommaseo, 1867
2
Vocabolario della lingua italiana
I 15. Essi ( articoli ) ora ne mandan fuori la detta vocale Lo 'nganno ec. La 'ngiuria ec. ora, oltre a ciò, ne mandan fuori ancor la loro vocale, e in vece delle due scacciate ne pigliano una di fuori. (V) 8. XXXIX. Mandar giù, o giuso, vale Rovinare ...
Guiuseppi Manuzzi, 1838
3
Dizionario della lingua Italiana: G, H, I, J, L, M
1. 4- Ma bene mi maraviglio grandemente, che l'abbiano ad efletto mandate . §. XVII. Mandare ad esecusione , vale F.sequirt. Lat. exequi . Gr. iirfn\àv . В ос с. nov . 5. 4- Б secondo il pensier fatto mandó ad eseenzione . J. XVIII. Mandar giù , o ...
‎1822
4
Vocabolario degli Accademici della Crusca
4. E secondo il penlier fatto mandò ad esecuzione. 5. Xl. Mandar giù, o giuso ; vale Rovinare , Deflilare. Lat. dir-”ere . Gr. na-rafla'AMsi. Bo”. ”0-0. 18. tz. E appresso infino a' fondamenti le mandar giuso. 5. XII. Mandar giù , *vale anche Ingoiare, ...
‎1733
5
Nuovo dizionario piemontese-italiano ragionato e comparato ...
aveva già mandato sei bocconi giù » Sacch.; « le pillole bisogna mandar giù » Pan.; « questa non la posso mandar giù » I<1., mandar a spasso, lo stesso che mandar via, Fag.; mandar a gambe levate, fig. gittar abbasso, rovinare e sim.; Ber ., ...
Giovanni Pasquali, 1870
6
Dizionario della lingua italiana ...
J. XVIII. Mandare ad esecuzione vale Eseguire. Latin. exequi. Gr. ETrtTaXslv. Bocc. nov. 5. 4- EI secondo il pensier fatto, mandò ad esecuzione. $. XIX. Mandar giù, o giuso, vale Rovinare, Desolare. Lai. diruere. Gr. xata/SàX- 'Xe'.y. Bocc. nov.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
7
Vocabulario italiano, espagnuolo ...: nel quale con ...
pregonar.ee har pregón. mandar ad effecto, o ín effe- cuzione , cioè effettuarc , cíTeguire • ] executar . poner perobra,oenexecu- cion . mandar giù > Jcioè mandar a balTo.]echarabajo. mandar giù , raluolta dicen- doíi def mangiare, fiVnin- ca ...
Lorenzo Franciosini, 1645
8
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
I. Mandar giuso , lo stesso che Mandar giù. Bocc. nov. 18. i3. Corsesi adunque a furore alle case del conte ecc. , e appresso infino a* fondamenti le mandar giuso. OSSER FAZIONE. Tosto che avete detto che Giuso è lo stesso che Già , non è ...
Vincenzo Monti, 1826
9
Vocabolario degli Accademici della Crusca
E appreíTo infino a' fondamenti le mandar giufo. $. XII. Mandar giù , vale anche Ingoiare, Jnghiottire . Lat. glut ire , deglutiré . Gr. y\ú- £нг , xaTefTiVar . Bocc. nov. 76. 11. Infino da ora fappiate , che chi avuto avrà il porco , non potra mandar giù  ...
Alamanno Salviati, Accademici della Crusca, 1733
10
Vocabolario Milanese-Italiano. - Milano, J. R. Stamp. 1839-1856
Tragh-dent. Fare un abbacclzio. Compntare alla grossa. 'l`raghdent.Scagliare о Sparare in. . . Tragh-giò al can on oss. Trarre un osso al cane. . l Tra-giù. Abi/ altere. Tirar giù. Mandar giù. Tra-giò. Meüere in [ст-щей). Vil- : i lani). Trarre a terra.
Francesco Cherubini, 1843

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MANDAR GIÙ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término mandar giù en el contexto de las siguientes noticias.
1
Il piano del governo: distruggere la sanità per regalarla ai privati
Si sa, il taglio delle tasse non significa nulla ma piace a tutti e aiuta a mandar giù l'amara medicina. Amarissima, in questo caso. Già oggi ci sono regioni dove il ... «Blog di Beppe Grillo, Jul 15»
2
Inarrestabile declino per Bill Cosby: le sue vittime in copertina
Dopo cena, poiché Janice accusava forti dolori allo stomaco, il comico le avrebbe offerto una pillola da mandar giù con un bicchiere di vino rosso. Il mattino ... «Blasting News, Jul 15»
3
Un moderno pensiero conservatore
... che non bevono» ciò che il volgo e la folla sono disposti a mandar giù supinamente - anticomunista dichiarato - «Preferisco la corruzione nell'abbondanza», ... «Giornale dell'Umbria, Jul 15»
4
"L'RSI si è danneggiata da sé"
E nemmeno sono disposti ad accettare il ricatto morale che ogni critica indebolisce l'azienda e quindi bisogna mandar giù, pagare e tacere. Ma scherziamo? «Corriere del Ticino, Jul 15»
5
Il ballo, gli amici e poi il buio: giallo al Cocoricò
Perché quell'acqua viene usata non per dissetarsi, al posto degli alcolici che invece fanno male, ma per mandar giù le pasticche dello sballo o ancora peggio ... «Giornale dell'Umbria, Jul 15»
6
Messinambiente "Entro fine settimana fuori dalla crisi rifiuti"
Se c'è un disservizio che i cittadini non riescono a mandar giù, è quello della mancata raccolta dei rifiuti. E' per questo che le segnalazioni si moltiplicano, ... «Gazzetta del Sud, Jul 15»
7
Gasquet determinato in vista del match contro Kyrgios: “Mi prenderò …
Per quanto riguarda me, quando si perde dopo 9 match point è difficile da mandar giù”. Nonostante questa recente rivalità Gasquet nutre molta stima nei ... «Ubi Tennis, Jul 15»
8
L'ennesima delusione. E tra pochi giorni inizia il ritiro...
Sicuramente la squadra, sì, ma ancora di più i tifosi viola, che hanno dovuto mandar giù l'ennesima delusione a pochi giorni dall'inizio della nuova stagione. «Fiorentina.it, Jul 15»
9
Non è una questione di orari, ovvero: il problema della movida in …
Costringere una libera attività a rispettare orari imposti, in occidente e nel 2015, è un concetto già di per sé difficile da mandar giù, anche perché tutte queste ... «be.Beap, Jul 15»
10
Tour de France al via. Nibali cerca il bis nell'edizione delle stelle
Un bel successo dopo tante critiche e tanti rospi da mandar giù. Un bel segnale, quello di Nibali, lanciato ai naviganti del Tour: attenzione, lo Squalo è tornato a ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Mandar giù [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/mandar-giu>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES