Descarga la app
educalingo
manierato

Significado de "manierato" en el diccionario de italiano

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE MANIERATO EN ITALIANO

ma · nie · ra · to


CATEGORIA GRAMATICAL DE MANIERATO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Manierato puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA MANIERATO EN ITALIANO

definición de manierato en el diccionario italiano

La definición de manierato en el diccionario es en persona, lo cual no es natural, no es espontáneo; buscado, artificial: una persona demasiado amanerada para vestirse, para hablar. Manierato también carece de originalidad, que sigue un camino: pintor, estilo m.


PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON MANIERATO

alberato · cerato · considerato · desiderato · disperato · esagerato · esonerato · essere considerato · famigerato · liberato · mascherato · moderato · operato · portierato · recuperato · ricoverato · rigenerato · schierato · superato · tesserato

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO MANIERATO

manico · manicomiale · manicomio · manicomizzare · manicomizzato · manicotto · manicure · manicurista · maniera · manieratamente · maniere · manierismo · manierista · manieristico · maniero · manierosamente · manieroso · manifattore · manifattura · manifatturiere

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO MANIERATO

accelerato · agglomerato · alterato · carcerato · conglomerato · deliberato · esasperato · foderato · inalterato · indesiderato · letterato · numerato · ponderato · scellerato · sfoderato · smascherato · spensierato · sperato · temperato · venerato

Sinónimos y antónimos de manierato en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «MANIERATO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «manierato» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

ANTÓNIMOS DE «MANIERATO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «manierato» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «MANIERATO»

manierato · affettato · artificiale · artificioso · beneducato · calcolato · capzioso · caricato · cerimonioso · civile · compassato · complimentoso · fasullo · finto · forbito · formale · ingannevole · letterario · manieroso · ostentato · perbene · ricercato · smanceroso · studiato · urbano · voluto · cafone · incivile · ineducato · informale · manierato · dizionari · corriere · della · sera · privo · spontaneità · significato · termine · treccani · maniera · artista · scrittore · fonda · opera · sull · imitazione · modelli · sulla · tradizione · risultando · quindi · convenzionale · grandi · persona · naturale · spontaneo · troppo · manierata · vestire · parlare · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · repubblica · traduzione · traduzioni · antonimi · informazioni · riguardo · nell · enciclopedia · inglesi · reverso · consulta · anche · maniero · manicaretto · marionetta · dicios · amanerado · miglior · gratuito · sapere · naturalezza · gesti · manierati · detto · arte · chemanca · originalità · pecca · lacrime · erede · matto · crede · aggettivo · come · dice · altro · modo · dire · pagina · risultato · ricerca · funz · trovati · altri · termini · correlati · parola · artefatto · completo · garzanti ·

Traductor en línea con la traducción de manierato a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE MANIERATO

Conoce la traducción de manierato a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de manierato presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.
zh

Traductor italiano - chino

彬彬有礼
1.325 millones de hablantes
es

Traductor italiano - español

amanerado
570 millones de hablantes
en

Traductor italiano - inglés

mannered
510 millones de hablantes
hi

Traductor italiano - hindi

अलंकारों से भरा
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

متكلف
280 millones de hablantes
ru

Traductor italiano - ruso

манерный
278 millones de hablantes
pt

Traductor italiano - portugués

amaneirado
270 millones de hablantes
bn

Traductor italiano - bengalí

আচরণবিশিষ্ট
260 millones de hablantes
fr

Traductor italiano - francés

maniéré
220 millones de hablantes
ms

Traductor italiano - malayo

santun
190 millones de hablantes
de

Traductor italiano - alemán

manieriert
180 millones de hablantes
ja

Traductor italiano - japonés

マナー
130 millones de hablantes
ko

Traductor italiano - coreano

예의 바른
85 millones de hablantes
jv

Traductor italiano - javanés

tata
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

thói quen
80 millones de hablantes
ta

Traductor italiano - tamil

மரியாதை
75 millones de hablantes
mr

Traductor italiano - maratí

लकबी
75 millones de hablantes
tr

Traductor italiano - turco

yapmacıklı
70 millones de hablantes
it

italiano

manierato
65 millones de hablantes
pl

Traductor italiano - polaco

zmanierowany
50 millones de hablantes
uk

Traductor italiano - ucraniano

манірний
40 millones de hablantes
ro

Traductor italiano - rumano

manierat
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

εξεζητημένος
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

gemanierd
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

mannered
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

mannered
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra manierato

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MANIERATO»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de manierato
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «manierato».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre manierato

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «MANIERATO»

Descubre el uso de manierato en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con manierato y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Annali del teatro della città di Reggio
Di genere manierato certamente è questa commedia , nella quale ad una fanciulla tre parenti hanno trovato tre sposi, i quali nel primo atto arrivano per le poste , e nel secondo si presentano alla sposa, e sono da lei accolti con consimile ...
‎1826
2
Guida pittorica, ossia analisi intorno lo stile delle ...
Mera ( Giuseppe dc) XVIII. Villanova de la. Serena -- Allievo di Ayale mostrò mosse abilmente preparate , bel colorito, e stile manierato e scorretto. , Pernìeharo (Paolo) XVIII. Saragozza-+-Ebbe molta intelligenza , disegno assai soddisfacente ...
Alessandro Baron PETTI, 1855
3
Della lingua e dello stile italiano lezioni di Amicarelli ...
Nel Bar- toli quell'armonia alquanto uniforme, quel rigirar di parole , in cui l' arte apparisce , quel colorito troppo uguale mostrano un po' il manierato ; la scioltura, la franchezza, la varietà del Segneri hanno per l'ordinario vera forza di stile: ...
Ippolito Amicarelli, 1870
4
La marionetta e il burattino
Schizofrenico manierato, strano1 nel suo essere al mondo, incomprensibilmente ancora vivo e mobile. Irreale e presente. È capace di fare la statua per vent'anni. Schizo‐frenia catatonica. Flexibilitas cerea. La cortesia2della persona che ci ...
Massimo Fagioli, 2011
5
Dell'arte del comporre
Alcuna volta l'artificio non iscaccia del tutto In natura; ed allora si ha, non la maniera, ma quello che si chiama stile manierato. Così, a cagion di esempio , il Compagni, il Machiavelli, il Cellini, il Caro hanno stile; il Bocciaceto spesce volte tiene ...
Giuseppe Canonico Vago, 1865
6
Le psicosi bianche
Nell'atteggiamento manierato si può dunque cogliere una delle spie più significative della caduta, della crisi delle capacità intersoggettive di una persona . E quindi della sua sintonia col mondo, della sua capacità di aderire al "common sense" ...
Primo Lorenzi, Adolfo Pazzagli, 2006
7
Storia della scultura dal suo risorgimento in Italia: fino ...
Introdusse l'artista un movimento troppo ondeggiante nelle chiome, che non è proprio dei crini del cavallo, e può dirsi manierato, nè da tutto ciò che costituisce il inerito della scultura nell'animale può dirsi che spiri quel generoso ardimento ...
conte Leopoldo Cicognara, Johann Joachim Winckelmann, Jean Baptiste Louis Georges Seroux d'Agincourt, 1824
8
Storia dell'arte italiana dalle origini al secolo XX.
quadro di Pastori con animali a tocchi grossolani e manierato, come l'altro di Onofrio Avellino, pur napolitano, morto di anni sessantasette nel 1 74 1 , esprimente un episodio d'una battaglia. Manierato, barocco e duro nelle pieghe è il ...
Basilio Magni, 1902
9
Storia della pittura Italiana. Libera traduzione con ...
quanto manierato, e d' avere troppo cercato l' effetto. La sua Decollazione di S. Cristoforo, che trovasi nel museo francese, è indubitatamente una delle migliori opere bolognesi che vi si trovino. La maggior parte dei quadri dello Spada sono  ...
Etienne Huard, Stefano Ticozzi, 1835
10
Gli ultimi giorni di Pompei di Eduardo Bulwer
Lo stile è sostenuto ed elegante, ma cade neLgonfio e nel manierato per sovercbie fiori- ture 'e' per anditissime metafore. E le poesie profuse a pie'n{ìifani nel libro? Sia : che il Bulwer abbia voluto imitare nei suoi versi il gusto. manierato che ...
‎1836

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MANIERATO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término manierato en el contexto de las siguientes noticias.
1
Fino al 31.VII.2015 - Ida Tursic e Wilfried Mille - Galleria Alfonso …
La veduta del Vesuvio è emblema dei modi di osservare lo spazio, dal paesaggismo manierato dei pittori della corte reale alle cartoline ... «ExibArt, Jul 15»
2
Luigi Ontani: “Io, un frivolo tra Canova e Morandi”
«Io ho sempre fatto dei “d'après”, ma le mie “pose” sono basate su un movimento più manierato alla memoria e non citazioni pedisseque». «La Stampa, Jul 15»
3
GRECIA vs UE/ L ultima sfida all ideologia strangola-popoli
... in un contorsionismo manierato e reiterato a oltranza, il conduttore delle danze, reo di aver minato "la fiducia nell'Europa", sibila un deputato, ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»
4
Don Pasta sulla Effe alla scoperta delle tante espressioni della …
... una decisa e coraggiosa alternativa al sistema culinario comunemente inteso; manierato e smorfioso per intenderci ... allora ... vuoi andare fino in fondo? «We-News, Jun 15»
5
La Mandragola al Bargello... un trionfo machiavellico
La lingua del segretario fiorentino mantiene tutto il suo sapore di “parlato d'epoca”, lontanissimo da quel manierato petrarchismo alla Bembo che purtroppo si ... «TOTALITA'.IT, Jun 15»
6
Tamara de Lempicka nella graphic novel di Vanna Vinci
La matita e i colori di Vanna Vinci disegnano con tratto manierato e sicuro l'universo di Tamara de Lempicka nel volume a lei dedicato dai tipi ... «Il Sole 24 Ore, May 15»
7
Chuka Umunna, l'Obama inglese, si candida alla guida del Labour
Innanzi tutto è considerato un po' troppo posh, manierato. E poi quel profilo da predestinato, da “Obama junior” che i commentatori gli hanno ... «L'Huffington Post, May 15»
8
Un 'Obama inglese' in lizza per la riscossa Labour
Innanzi tutto è considerato un pò troppo posh, manierato. E, poi, quel profilo da predestinato, da 'Obama junior' che i commentatori gli hanno ... «L'Huffington Post, May 15»
9
“La poesia della chitarra”: a Milano il 9 maggio
E ora questa lezione la declina nella contemporaneità, in modo originalissimo e non manierato, dentro un disco ("Storie d'amore non troppo ... «MilanoToday, Abr 15»
10
Alessandro Borghese 4 Ristoranti | 25 marzo 2015 |Puglia | Vincitore
21.51 Troppo manierato, eccessivo, il servizio, con quattro camerieri per quattro commensali... Fabio vole fare troppo il fenomeno, ma la cucina ... «TVblog.it, Mar 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Manierato [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/manierato>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES