Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "maresciallo" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE MARESCIALLO EN ITALIANO

ma · re · scial · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MARESCIALLO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Maresciallo es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA MARESCIALLO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «maresciallo» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

mariscal

Maresciallo

El Mariscal es un grado militar, usado por varias fuerzas armadas en el mundo. Puede ser recubierto por el comandante supremo de un ejército, a menudo instituido únicamente en caso de guerra, o uno de los no oficiales de rango superior. Il maresciallo è un grado militare, in uso in varie forze armate del mondo. Può essere rivestito dal comandante supremo di un esercito, sovente istituito unicamente in caso di guerra, oppure uno dei gradi superiori dei sottufficiali.

definición de maresciallo en el diccionario italiano

La primera definición de mariscal en el diccionario es el rango militar supremo de muchos ejércitos europeos antiguos y modernos. Otra definición de mariscal es el rango más alto de la jerarquía militar de los suboficiales. Marshal también está en los tribunales de los reinos bárbaros, gobernador de los establos reales.

La prima definizione di maresciallo nel dizionario è supremo grado militare di molti eserciti europei antichi e moderni. Altra definizione di maresciallo è grado più elevato della gerarchia militare dei sottufficiali. Maresciallo è anche nelle corti dei regni barbarici, governatore delle scuderie reali.

Pulsa para ver la definición original de «maresciallo» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON MARESCIALLO


aglio giallo
aglio giallo
asfodelo giallo
asfodelo giallo
astragalo giallo
astragalo giallo
centauro giallo
centauro giallo
cisto giallo
cisto giallo
crisantemo giallo
crisantemo giallo
feldmaresciallo
feld·ma·re·scial·lo
fiordaliso giallo
fiordaliso giallo
gelsomino giallo
gelsomino giallo
giallo
gial·lo
lino giallo
lino giallo
lupino giallo
lupino giallo
millefoglio giallo
millefoglio giallo
mimolo giallo
mimolo giallo
pangiallo
pan·gial·lo
raponzolo giallo
raponzolo giallo
salvione giallo
salvione giallo
trifoglio bianco-giallo
trifoglio bianco-giallo
verdegiallo
ver·de·gial·lo
zafferanastro giallo
zafferanastro giallo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO MARESCIALLO

mareggio
maremma
maremmano
maremoto
marena
marengo
mareografico
mareografo
mareogramma
mareometro
marescalco
marescialla
maresciallato
marese
maresia nana
maretta
marezzare
marezzato
marezzatura
marezzo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO MARESCIALLO

allo
ballo
callo
cavallo
corallo
cristallo
cupidone giallo
dallo
fallo
gallo
hallo
imballo
intervallo
metallo
piedistallo
pigamo giallo
portogallo
sballo
tragoselino giallo
vallo

Sinónimos y antónimos de maresciallo en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «MARESCIALLO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «maresciallo» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de maresciallo

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «MARESCIALLO»

maresciallo colonnello comandante generale abbreviazione finanza carabinieri badoglio rocca esercito polizia aeronautica grado militare varie forze armate mondo può essere rivestito supremo sovente istituito concorso allievo maresciallo allievi marescialli vuoi formazione triennale alto livello professionalità consenta gestire treccani maréchal mediev mariscalcus franco marhskalk maniscalco origine titolo corrispondente comes ndrangheta scandalo reggio calabria processione ferma nostro allontanato compiere tutti atti identificazione coloro hanno disposto effettuato sostanza statua della madonna inchino boss certo punto stata clamorosamente

Traductor en línea con la traducción de maresciallo a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE MARESCIALLO

Conoce la traducción de maresciallo a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de maresciallo presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

元帅
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

mariscal
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

marshal
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

मार्शल
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

مارشال
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

маршал
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

marechal
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

সেনাপতি
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

maréchal
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

marshal
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Marschall
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

元帥
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

육군 원수
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

marshal
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

nguyên soái
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

மார்ஷல்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

मार्शल
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

mareşal
70 millones de hablantes

italiano

maresciallo
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

marszałek
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

маршал
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

mareșal
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

αστυνόμος
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

marshal
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

marskalk
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

marshal
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra maresciallo

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MARESCIALLO»

El término «maresciallo» es bastante utilizado y ocupa la posición 22.990 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
78
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «maresciallo» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de maresciallo
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «maresciallo».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «MARESCIALLO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «maresciallo» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «maresciallo» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre maresciallo

EJEMPLOS DE USO

2 CITAS EN ITALIANO CON «MARESCIALLO»

Citas y frases célebres con la palabra maresciallo.
1
Mario Soldati
Davanti al maresciallo dei carabinieri, o al commissario di polizia, o al Magistrato istruttore, davanti alla Giustizia insomma, l'innocente si comporta in modo «quasi» identico a quello del colpevole.
2
Napoleone Bonaparte
Ogni soldato francese porta nella sua giberna il bastone di maresciallo di Francia.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «MARESCIALLO»

Descubre el uso de maresciallo en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con maresciallo y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Agrò e il maresciallo La Ronda
Tra i manicaretti familiari, il mare della sua terra, il passaggio definitivo dall'adolescenza all'età adulta e gli aromi di una Sicilia lussureggiante, Italo Agrò non si limita a correggere il rapporto che il maresciallo intende inviare ...
Domenico Cacopardo, 2013
2
Le memorie del vecchio maresciallo
Parlando così, si fece Natale, e il maresciallo lo festeggiò come negli altri anni, andando in chiesa la mattina e uscendo poi a spasso per il corso. Io lo vidi, nel suo impermeabile stinto, mentre a passi lenti si affidava al bastone, dopo la messa, ...
Mario La Cava, Renato Nisticò, 2000
3
L'ira funesta: Il primo caso del maresciallo Valdes
Ci sono notti nella Bassa in cui i pensieri fluiscono meglio e hai l’impressione che tutto finirà bene. Notti in cui non sai dove andare né cosa fare ma ti senti assolutamente vivo.
Paolo Roversi, 2013
4
Al barone Giuseppe Gherliczy tenente maresciallo ... In ...
AL BARGNE GIUSEPPE GIIERLICZY TENENTE MARESCIALLO CIAMBELLANO ш s. м. l. в. АР. CAV. DELL' ORDINE COSTANTINIANO DI S. GIORGIO DI PARMA. ‚ ¢¢¢¢3CI° ...
‎1848
5
Al barone Giuseppe Gherliczy tenente maresciallo Ciambellano ...
AL BARONE GIUSEPPE GHERLICZY TENEN'I'E MARESCIALLO CIAMBELLANO DI s. M. I. n. AP. GAY. DELL'ORDINE COSTANTINIANO DI S. GIORGIO DI PARMA. 'I'l _ \306&( ...
‎1848
6
Cenno su gli avvenimenti militari, ovvero Saggi storici ...
Al maresciallo Bessieres a^o' Al generale Saules ivi Al maresciallo Bessieres ivi AI generale Suchet 24.9 Al maresciallo Ney ivi Al maresciallo Murat. .......... aSo Al maresciallo Ney .ivi Ordine del giorno del 28 vendemmiaio anno XIV. . a5a Al ...
Mathieu Dumas (comte), 1838
7
Alla memoria dell'estinto maresciallo di campo marchese ...
Tommaso Tagle. , . 1.3-1... . V .' ' ...:7.'I w ' A ' Ama»? il! ~ :32 7 (o )\4.. 4 \r I A 1- “1' ANT ~— RHDHNANIEDGD NUNZ II 'Ù'q i, A E ' ALLA MEMQRXA DELL'ESTINTO MARESCIALLO DI CAMPO "ARCHESE ÉÈÉBÉEQÙQÙÙQ ...
Tommaso Tagle, 1852
8
Elogio funebre per l'eccellentissimo maresciallo di campo D. ...
... EÉÉEÉÉÉ ' e _ _ PER. L'ECCELLENTISSIMO'MARESCIALLO DI CAMPO ...
‎1842
9
Il cappello del maresciallo
Boscobasso, succulento borgo in provincia di Cremona, è in subbuglio.
Marco Ghizzoni, 2014
10
Codici penali militari e norme complementari
... Maresciallo mag- Aspirante ( 2) capo Maresciallo di Maresciallo Maresciallo Maresciallo Maresciallo giore (3 ) di 1 0 classe 1 0 classe maggiore maggiore maggiore maggiore Maresciallo capo Capo di 2° classe Maresciallo di Maresciallo ...
Giuseppe Mazzi, David Brunelli, 2006

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MARESCIALLO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término maresciallo en el contexto de las siguientes noticias.
1
Ricorso rigettato, ex maresciallo della capitaneria di Pozzallo in …
POZZALLO. Fabio Di Filippo, di 45 anni, ex maresciallo della capitaneria di Porto di Pozzallo (Ragusa), è stato arrestato dalla Polizia perchè ... «Giornale di Sicilia, Jul 15»
2
Fonte Nuova - "A venti anni dalla morte una piazza al maresciallo
simeoni1 A venti anni esatti dalla morte del maresciallo dell'Esercito Mauro Simeoni, la famiglia chiede l'intitolazione di una piazza che possa ... «Tiburno.tv, Jul 15»
3
Trafficanti di droga incendiarono auto a Maresciallo dei Carabinieri …
Dalle prime ore di questa mattina, i Carabinieri del Comando Provinciale di Avellino sono impegnati in un'operazione antidroga nel corso della ... «ilCiriaco.it, Jul 15»
4
SAN GIORGIO - Il maresciallo affetto da un vizio totale di mente
Sarà sottoposto a una perizia psichiatrica da parte del consulente del tribunale di Biella, Mario Sorrentino, 55 anni, l'ex comandante dei ... «QC QuotidianoCanavese, Jul 15»
5
Protesta dei migranti “vogliamo 1500 euro”. Dirigente assediata …
Dopo Treviso tocca a Lucca. Nuovi disordini ad opera degli immigrati. Colpito anche un maresciallo dei Carabinieri, Riccardo Tramaglino. «Imola Oggi, Jul 15»
6
Maresciallo ucciso dalle Brigate Rosse, Lissone lo ha ricordato
Compiuto quel vile atto, i terroristi si guadagnarono la fuga, rivendicando qualche ora dopo l'omicidio del Maresciallo attraverso i giornali ... «MBnews, Jul 15»
7
San Giorgio: molestie sessuali, ex maresciallo a processo
San Giorgio: molestie sessuali, ex maresciallo a processo. Udienza a porte chiuse a Biella. Ad accusarlo un 15enne e due volontari della ... «La Sentinella del Canavese, Jul 15»
8
Esterzili onora il Maresciallo dei Carabinieri Giovanni Cabriolu Puddu
Esterzili, piccolo paese della Barbagia di Seulo, ha dato i natali il 14 novembre 1906 al Maresciallo Maggiore dei Carabinieri Giovanni ... «Sardegna Live, Jul 15»
9
Dovrà risarcire un milione di euro
Per questo, la corte dei conti ha giudicato un ex maresciallo dell'esercito, Antonio Anzillotti, 52enne residente a Ceregnano (Rovigo), che dopo ... «Corriere della Sera, Jul 15»
10
Delitto di Garlasco, l'ex maresciallo accusato di falsa testimonianza
È accusato di falsa testimonianza nell'ambito delle indagini per l'omicidio di Chiara Poggi. Per l'ex comandante della stazione dei carabinieri ... «Corriere della Sera, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Maresciallo [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/maresciallo>. Ago 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z