Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "piedistallo" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE PIEDISTALLO EN ITALIANO

pie · di · stal · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PIEDISTALLO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Piedistallo es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA PIEDISTALLO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «piedistallo» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
piedistallo

pedestal

Piedistallo

El pedestal o pedestal es una base sobre la cual se colocan monumentos, columnas y carteles. En el caso de los monumentos, se puede hacer de mármol u otra piedra de construcción y ser alta hasta unos pocos pies para poner en buena vista la estatua que se coloca en ella. En el caso de las columnas, sin embargo, es alta sólo unas pocas decenas de centímetros. El pedestal clásico se compone de tres partes: cimasa, tuerca y zócalo o soporte. Il piedistallo o piedestallo è una base sulla quale vengono poggiati monumenti, colonne ma anche dei pannelli porta manifesti. Nel caso dei monumenti può essere realizzato in marmo o in altra pietra da costruzione ed essere alto fino ad alcuni metri per mettere bene in vista la statua che su di esso viene posta. Nel caso delle colonne esso risulta invece alto soltanto poche decine di centimetri. Il piedistallo classico è formato da tre parti: cimasa, dado e zoccolo o basamento.

definición de piedistallo en el diccionario italiano

La definición de pedestal en el diccionario es un elemento arquitectónico que sirve de base y soporte para columnas, estatuas, monumentos y sim., Que consta de una base con una sección poligonal con molduras en la parte inferior y superior: p. de mármol, de piedra, de madera; los frisos de la p.

La definizione di piedistallo nel dizionario è elemento architettonico che serve come base e sostegno a colonne, statue, monumenti e sim., costituito da una base a sezione poligonale con modanature sulla parte inferiore e superiore: p. di marmo, di pietra, di legno; i fregi del p.

Pulsa para ver la definición original de «piedistallo» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON PIEDISTALLO


allo
al·lo
alzacristallo
al·za·cri·stal·lo
bimetallo
bi·me·tal·lo
cristallo
cri·stal·lo
fenocristallo
fe·no·cri·stal·lo
in stallo
in stallo
lavacristallo
la·va·cri·stal·lo
metallo
me·tal·lo
monocristallo
mo·no·cri·stal·lo
non-metallo
non me·tal·lo
organometallo
or·ga·no·me·tal·lo
piedestallo
piedestallo
protallo
pro·tal·lo
ristallo
ri·stal·lo
semimetallo
se·mi·me·tal·lo
soprastallo
so·pra·stal·lo
sovrametallo
so·vra·me·tal·lo
stallo
stal·lo
tallo
tal·lo
tergicristallo
ter·gi·cri·stal·lo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO PIEDISTALLO

pied a terre
pied-à-terre
pied-de-poule
piedarm
piedatterra
piede
piedestallo
piedi
piedino
piedipiatti
piedritto
piega
piegabaffi
piegabile
piegaciglia
piegaferro
piegamento
piegare
piegarsi
piegarsi in due

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO PIEDISTALLO

ballo
callo
cavallo
corallo
dallo
fallo
gallo
giallo
hallo
imballo
intervallo
mallo
maresciallo
portogallo
sangallo
sballo
sferracavallo
tarallo
vallo
vassallo

Sinónimos y antónimos de piedistallo en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «PIEDISTALLO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «piedistallo» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de piedistallo

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «PIEDISTALLO»

piedistallo base gradino zoccolo samsung prezzi pappagalli tavolo scendi frasi significato piedestallo sulla quale vengono poggiati monumenti colonne anche pannelli porta manifesti caso può essere realizzato marmo piedistallo treccani comp piede stallo quindi propr serve appoggio elemento architettonico decorativo forma varia socker piante ikea puoi usare valorizzare casa aperto esempio balcone oppure come dizionari corriere della sera sostegno statue altro termine vuoto arte fiera mostra dedicata agli artisti dell europeo modo vuole testimoniare concretamente ruolo sapere baby piace persone parlano impresa locale wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi collezionismi calendario

Traductor en línea con la traducción de piedistallo a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PIEDISTALLO

Conoce la traducción de piedistallo a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de piedistallo presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

pedestal
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

pedestal
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

कुरसी
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

قاعدة التمثال
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

пьедестал
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

pedestal
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

স্তম্ভমূল
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

piédestal
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

kekaki
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Sockel
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

台座
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

받침대
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

pancikan
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

đôn
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

பீடத்தில்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

पुतळ्याची बैठक
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

kaide
70 millones de hablantes

italiano

piedistallo
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

postument
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

п´єдестал
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

piedestal
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

βάθρο
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

voetstuk
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

piedestal
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

pidestall
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra piedistallo

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PIEDISTALLO»

El término «piedistallo» es bastante utilizado y ocupa la posición 11.804 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
89
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «piedistallo» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de piedistallo
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «piedistallo».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PIEDISTALLO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «piedistallo» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «piedistallo» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre piedistallo

EJEMPLOS DE USO

4 CITAS EN ITALIANO CON «PIEDISTALLO»

Citas y frases célebres con la palabra piedistallo.
1
Hector Berlioz
Dobbiamo raccogliere le pietre che ci tirano. È la base di un piedistallo.
2
Stephen Jay Gould
Tutte le più importanti rivoluzioni scientifiche includono, come loro caratteristica comune, la detronizzazione dell’arroganza umana da un piedistallo dietro l’altro delle precedenti convinzioni circa la nostra centralità nel cosmo.
3
Roberto Vacca
Le cortesie e gli sgarbi sono come mattoni con cui costruiamo un piedistallo per elevarci al di sopra degli altri.
4
Julija Voznesenskaja
Non è bello quando un maschio serve solo da piedistallo al suo cazzo.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «PIEDISTALLO»

Descubre el uso de piedistallo en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con piedistallo y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Il piedistallo della colonna Antonina per munificenza della ...
I I La colonna (1), fatta erigere in memoria dell' apoteosi di Antonino Pio e di Faustina sua moglie, fu rinvenuta col suo piedistallo in Campo Marzio nel giardino de' RR. Signori della Missione (2), e venne dissotterrata, unitamente allo stesso ...
Giuseppe De Fabris, 1846
2
Elementi architettonici di Alessandria e di altri siti egiziani
Base di colonna su piedistallo. (Tav. 82) Hermoupolis Magna (Ashmunein), tetrastilo al centro del portico nord sul fianco della Basilica cristiana. Scheggiature sul toro superiore e sul coronamento del piedistallo. Calcare. Alt. cm. 135; lato ...
Patrizio Pensabene, 1993
3
Le sculture della collezione Giustiniani: Documenti
Sopra un piedistallo d'ebano. [75. 76] Dui vasi moderni d'alabastro di Genova col suo coperchino e manichi dell'istesso; alti l'uno p.mi 2 inc. a. [77. 78] Due colonne di breccia dura somiglianti al serpentino ne' doi cantoni, alte p.mi 11 inc. a ...
Angela Gallottini, 1998
4
Dizionario di architettura
Picnòstilo - 178 - Piedistallo Picnòstilo, distanza dell'intercolonnio di un diametro e mezzo. Piedritto, spalla, sostegno verticale su cui poggia l'arco e il volto. Piede dell'arco, v. Peduccio. Piedistallo, membro architettonico, formato da un ...
Giacomo Ravazzini, 1936
5
L'Architettura di Leonbatista Alberti: tradotta in lingua ...
Altri per far' l'opera piu gagliarda feciono il piedistallo piu grosso che il dado della basa vno ottauo di esso dado , vltimamente la altezza del piedistallo fuori della sua cimasa,8( del suo dado,o ella fü alta quan to largha,o il quinto piu , si che ...
Leon Battista Alberti, 1550
6
Della Architettura: Libri Dieci
altra cosa tale 5 da piede dipoi gli corrispondeva parimente il dado con questi duoi adornamenti : adunque accerchiarono il piedistallo, e fecero essa cimasa per la quinta parte de l' altezza del piedistallo, o per la sesta, ed il piedistallo non  ...
Leon Battista Alberti, 1833
7
L' architettura ...
Añ questo piedistallo sù dato er disopra per ornamento vna cimasa con vna goletta, o : ondetta,o qual' ivoglia altra cosa ... adun ue accerchiarono il pie distallo , 8( scciono essa cimasa per la quinta parte dellla altezza del piedistallo , o per la ...
Leon Battista Alberti, Cosimo Bartoli, 1550
8
Londra. Con cartina
L'ultimo piedistallo era destinato alla statua di Guglielmo IV, ma negli ultimi 150 anni è rimasto quasi sempre vuoto. Nel 1999, però, la Royal Society ofArts avviò un progetto chiamato Fourth Plinth Project (www.london.gov.uk/fourthplinth), con  ...
Tom Masters, Steve Fallon, Vesna Maric, 2010
9
L'Architettura Tradotta In Lingua Fiorentina da Cosimo ...
A'questo piedistallo lu dato per disopra per ornamento una cimasa con una goletta,oondetta,o qual si uoglia altra cosa tale,da piede di; *S poi gli corrispondeua parimenteildado cori questi duOi adprnamenti,adunque accerchiarono il ...
Leonbatista Alberti, 1565
10
Della Architettura Libri Dieci ... Traduzione Di Cosimo ...
altra cosa tale; da piede dipoi gli corrispondeva parimente il dado con questi duoi adornamenti: adunque accerchiarono il piedistallo, e fecero essa cimasa per la quinta parte de l' altezza del piedi« stallo, o per la sesta, ed il piedistallo non ...
Leon Battista Alberti, Stefano Ticozzi, 1833

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PIEDISTALLO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término piedistallo en el contexto de las siguientes noticias.
1
Marco Travaglio sul Fatto Quotidiano: "Testa di Cassese"
... d'uopo,come per i padri della patria e delle lettere che pure da vivi portano appresso il proprio monumento con tanto di piedistallo: l'Alighieri, ... «Blitz quotidiano, Jul 15»
2
L'ardua sentenza. Pensare alla morte e al futuro del rap
Nel disco dici che l'arte è come se ti mettesse su un piedistallo ma, una volta salito, ti fa sentire solo. Che è una cosa un po' anomala per il rap ... «Rockit, Jul 15»
3
Il David, nostra icona pop
Attraversare piazza della Signoria a Firenze ed imbattersi in un grande blocco di marmo bianco poggiato su un alto piedistallo nel mezzo della ... «L'Indro, Jul 15»
4
Da Barba bordate a Errico e Quintana. “Nomine oltraggiose. Mai con …
“Il senatore Barba dall'alto del suo piedistallo, si sente nella posizione di poter urlare allo scandalo per la mia nomina in giunta e questo mi fa ... «Lecceprima.it, Jul 15»
5
Quartiere S.Donato, Borsari: 'Leggi deboli, ma noi disturbiamo i …
Ma il cambio di mentalità non è a senso unico, perché anche le istituzioni dal canto loro devono scendere dal piedistallo e imparare a ... «BolognaToday, Jul 15»
6
Arte in tv, la bellezza oltre lo schermo
Siamo stati abituati a porre la bellezza su un piedistallo, come una forma d'espressione inarrivabile, destinata solo ad essere ammirata, ... «Lineadiretta24, Jul 15»
7
Intervista: enfants terribles del teatro italiano
... barbuta ma mai come in questo momento sentiamo bruciare le piante dei piedi sotto il piedistallo, qualcosa ci spinge ad abbracciare il vuoto. «PJ Magazine, Jul 15»
8
La "selfie revolution" abbatte una statua di Lenin in Russia
Un uomo ubriaco si è arrampicato sul piedistallo della statua di Lenin, posta al centro del piccolo conglomerato di case, per farsi un selfie. «Il Messaggero, Jul 15»
9
Legato alla croce e sgozzato ​Igli confessa: "Ho ucciso Isma" Il …
Sarebbe riuscito a divincolarsi, ma comunque è stato immobilizzato e fatto inginocchiare sul piedistallo. Forse un rituale. “Continuava a negare ... «Corriere Adriatico, Jul 15»
10
Ant-Man: l'action figure Hot Toys del nuovo cinecomic Marvel
... una miniatura di Ant-Man (circa 2,8 centimetri di altezza), 2 bombe, equipaggiamento a disco (2 pezzi), tubi chimici (4 pezzi) e piedistallo con ... «Cineblog.it, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Piedistallo [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/piedistallo>. Oct 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z