Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "pertinenziale" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE PERTINENZIALE EN ITALIANO

per · ti · nen · zia · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PERTINENZIALE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Pertinenziale es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA PERTINENZIALE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «pertinenziale» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de pertinenziale en el diccionario italiano

La definición de pertinente en el diccionario es relevante: restricciones pertinentes.

La definizione di pertinenziale nel dizionario è di pertinenza: vincoli pertinenziali.


Pulsa para ver la definición original de «pertinenziale» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON PERTINENZIALE


adolescenziale
a·do·le·scen·zia·le
aerospaziale
a·e·ro·spa·zia·le
assistenziale
as·si·sten·zia·le
concorrenziale
con·cor·ren·zia·le
demenziale
de·men·zia·le
esponenziale
e·spo·nen·zia·le
essenziale
es·sen·zia·le
imparziale
im·par·zia·le
iniziale
i·ni·zia·le
laziale
la·zia·le
negoziale
ne·go·zia·le
parziale
par·zi·a·le
potenziale
po·ten·zia·le
razziale
raz·zia·le
residenziale
re·si·den·zia·le
sostanziale
so·stan·zia·le
soziale
soziale
spaziale
spa·zia·le
tangenziale
tan·gen·zia·le
zona residenziale
zona residenziale

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO PERTINENZIALE

perterrito
pertica
perticare
perticata
perticone
pertinace
pertinacemente
pertinacia
pertinente
pertinenza
pertosse
pertrattare
pertrattazione
pertugiare
pertugio
perturbamento
perturbare
perturbativo
perturbato
perturbatore

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO PERTINENZIALE

confidenziale
differenziale
dirigenziale
distanziale
esistenziale
esperienziale
giudiziale
giurisprudenziale
interrazziale
marziale
nuziale
preferenziale
pregiudiziale
presidenziale
previdenziale
provvidenziale
sequenziale
speziale
stragiudiziale
tendenziale

Sinónimos y antónimos de pertinenziale en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «PERTINENZIALE»

pertinenziale area significato distanza parcheggio detrazione secondo pertinenziale treccani pertinenza concerne sign giur rapporti pertinenziali condominio vincolo cortile appartamento fini della sussistenza bene principale accessorio necessaria presenza requisito soggettivo dell appartenenza grandi dizionari zià vincoli caso acquisto quale documentazione fruire irpef sull assegnazione posto auto necessario sede sigificato rete civica milano riporto articoli codice civile alcune sentenze relative regime delle pertinenze principio vedo trasferimento corriere sera quali sono condizioni poter usufruire

Traductor en línea con la traducción de pertinenziale a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PERTINENZIALE

Conoce la traducción de pertinenziale a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de pertinenziale presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

pertinenziale
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

pertinenziale
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

pertinenziale
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

pertinenziale
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

pertinenziale
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

pertinenziale
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

pertinenziale
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

pertinenziale
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

pertinenziale
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

pertinenziale
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

pertinenziale
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

pertinenziale
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

pertinenziale
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

pertinenziale
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

pertinenziale
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

pertinenziale
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

pertinenziale
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

pertinenziale
70 millones de hablantes

italiano

pertinenziale
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

pertinenziale
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

pertinenziale
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

pertinenziale
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

pertinenziale
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

pertinenziale
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

pertinenziale
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

pertinenziale
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra pertinenziale

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PERTINENZIALE»

El término «pertinenziale» es bastante utilizado y ocupa la posición 22.832 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
78
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «pertinenziale» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de pertinenziale
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «pertinenziale».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PERTINENZIALE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «pertinenziale» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «pertinenziale» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre pertinenziale

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «PERTINENZIALE»

Descubre el uso de pertinenziale en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con pertinenziale y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Proprietà e diritti reali
La cessazione del vincolo pertinenziale Il rapporto pertinenziale cessa con il venire meno della funzione di servizio o di ornamento della cosa accessoria. Tale situazione puo` verificarsi o per un atto di scioglimento del vincolo operato dal ...
Ciro Pacilio, G. Cassano, 2008
2
La commerciabilità di box e parcheggi alla luce della ...
d) il parcheggio, nella fase in cui operavano i decreti legge che consentivano la rottura del vincolo pertinenziale, può essere stato ceduto a soggetto diverso dal titolare del bene principale ma residente o domiciliato nel Comune; in tal caso il ...
Angelo Capalbo, Cosimo Straface, 2006
3
Codice civile 2006. Leggi complementari. Annotato con la ...
Perché il vincolo pertinenziale, tra due beni autonomi e distinti, siano essi mobili o immobili, possa costituirsi e il relativo regime - che postula l'esclusività della funzione accessoria - possa funzionare, è necessario che il proprietario della cosa ...
Luigi Tramontano, 2006
4
Commentario al codice civile. Artt. 810-951: Beni, ...
La destinazione durevole di una cosa al servizio di un'altra dà luogo ad un rapporto pertinenziale ai sensi dell'art. 817 c.c. solo se effettuata dal proprietario o dal titolare di un diritto reale di godimento su entrambe le cose, che intenda con un ...
Paolo Cendon, 2009
5
Gli abusi edilizi. Con CD-ROM
La giurisprudenza penale ha analizzato diverse fattispecie aventi ad oggetto la realizzazione di tettoie alle quali ha riconosciuto la natura pertinenziale. Fra queste vi è la tettoia al servizio di una casa colonica per il ricovero degli attrezzi ...
Emanuele Montini, 2014
6
IMU. Guida operativa alla nuova imposta municipale propria
In particolare, l'atto di destinazione pertinenziale non può consistere in una mera dichiarazione di volontà, quale quella riscontrabile in un'istanza di accatastamento, ma deve estrinsecarsi in un comportamento riconoscibile dai terzi perché ...
Maria Cristina Saccani, 2012
7
Società immobiliari
122 del 1989 deve intendersi nel senso che la realizzazione di nuove superfici di parcheggio, ai fini dell'applicazione dello sgravio fiscale, deve essere sempre accompagnata dall'asservimento pertinenziale aduna unità immobiliare ...
Carlo Corradin, 2009
8
Commentario del codice civile. Della proprietà. Artt. 810-868
Avendo già evidenziato come nel rapporto pertinenziale assuma rilievo il carattere funzionale del collegamento tra i beni, nel senso che il bene accessorio viene a svolgere una funzione di servizio od ornamento rispetto al bene principale, ...
A. Jannarelli, 2012
9
Atti tra vivi di diritto civile. Prova scritta concorso notarile
Si chiede, inoltre, quando debba ritenersi venuto ad esistenza il vincolo pertinenziale. Secondo un primo orientamento, il vincolo pertinenziale si costituirebbe al momento del rilascio del provvedimento abilitativo a realizzare il parcheggio.
Annamaria Ferrucci, Carmine Ferrentino, Amelia Amoresano, 2013
10
La giurisprudenza sul Codice civile. Coordinata con la dottrina
2006, I, 538) senza che valga ad escludere il nesso pertinenziale la mera distinta iscrizione in catasto della pertinenza e del fabbricato e senza che in proposito rilevi il disposto dell'art. 59, comma primo, lett. d), d.lgs. n. 446 del 1997 (Cass.
Cesare Ruperto, 2009

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PERTINENZIALE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término pertinenziale en el contexto de las siguientes noticias.
1
Campagna informativa per la pulizia di canali di scolo, fossi e ripe …
Periodici interventi di manutenzione sulla vegetazione pertinenziale le sedi stradali scongiurano possibili cadute di ramificazioni o intere ... «Sassuolo 2000, Jul 15»
2
Paletti sul marciapiede contro la sosta auto: Scia necessaria
... rientranti tra le attività libere (non rientra né tra le finiture di spazi esterni, né costituisce elemento di arredo di area pertinenziale di edificio). «La Legge per Tutti, Jul 15»
3
Cepro e Settef protagonisti del restauro delle Scuole dell'Isola di …
... di parte delle strutture esterne dovute all'apparato radicale degli Eucalipti esistenti ed ubicati sull'area pertinenziale della scuola. Oltre agli ... «EdilPortale, Jul 15»
4
Taranto: ESECUZIONE IMMOBILIARE N. 152/08 R.G.E.
2^ e dal box autorimessa pertinenziale posta nel p. interrato a cui si giunge attraverso una scala interna del fabbricato. In N.C.E.U. al fg 145, ... «TarantoBuonaSera.it, Jul 15»
5
Distanze legali, sono nulli gli accordi tra privati che prevedono …
... una domanda di condono per la trasformazione di un locale pertinenziale preesistente in fabbricato principale, effettuata senza titolo edilizio. «EdilPortale, Jul 15»
6
Effetto estate, cantieri a rischio caos in corso Vittorio e corso Regina
Proseguono anche i lavori in piazza Carlina per la realizzazione del parcheggio sotterraneo pertinenziale. Fase II corso Regina, Lecce e ... «La Repubblica, Jul 15»
7
Intercapedine tra due appartamenti, a chi appartiene?
Per accertare la relazione pertinenziale tra l'appartamento e l'intercapedine sono state valutate inoltre le caratteristiche oggettive della cosa ... «EdilPortale, Jul 15»
8
Osnago: la minoranza vota contro l'area delle Marasche
Il sindaco ha spiegato che la variante chiesta dagli operatori è per il parcheggio pertinenziale, che passa dal 200 al 150%, cui aggiungere ... «MerateOnline, Jul 15»
9
Taranto: DIV. GIUD. N. 6081/09 R.G.
... per una superficie compl. di ca. mq 130, oltre terrazzi-portici esterni e annesso circostante giardino pertinenziale recintato di ca. mq 1.000. «TarantoBuonaSera.it, Jul 15»
10
Tende parasole: permesso di costruire o semplice comunicazione di …
I, si fonda essenzialmente sulla considerazione che le tende solari hanno una funzione meramente accessoria e pertinenziale limitata nel tempo e nello spazio, ... «Cammino Diritto, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Pertinenziale [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/pertinenziale>. Jun 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z