Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "speziale" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SPEZIALE EN ITALIANO

speziale play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SPEZIALE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Speziale es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SPEZIALE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «speziale» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Speziale

Speziale

La Edad Media era la que se preocupaba por la preparación de los medicamentos, por lo general tenía una tienda, llamada una especia, donde también llevó a cabo las ventas de especias y hierbas medicinales. En el taller también había perfumes y esencias, colores utilizados en pintura y colorantes, cera y velas, papel y tinta, ya menudo pasteles picantes preparados por el mismo. La actividad de los lanceros fue, en tiempos medievales, una de las más rentables. Lo speziale nel medioevo era colui che si occupava della preparazione delle medicine, solitamente aveva una bottega, definita spezieria, all'interno della quale effettuava anche attività di vendita delle spezie e delle erbe medicinali. Nella bottega dello speziale si trovavano inoltre i profumi ed essenze, i colori usati in pittura e dai tintori, la cera e le candele, la carta e l'inchiostro e spesso anche dolci speziati preparati dallo speziale stesso. L'attività dello speziale era, in epoca medievale, una delle più redditizie.

definición de speziale en el diccionario italiano

La primera definición de speziale en el diccionario es que pertenece a una especie específica, que forma una especie en sí misma; que no es ordinario: los caracteres especiales de una raza, de un pueblo, de un país; tribunales ordinarios y especiales; provisto con s. mandato; comisión s. de exámenes Otra definición de speziale es inusual, infrecuente, fuera de lo común: una experiencia s. un día s. Speziale también es de excelente calidad: un tratamiento; lo trataron con s. aproximadamente.

La prima definizione di speziale nel dizionario è che è proprio di una determinata specie, che forma una specie a sé; che non è ordinario: i caratteri speciali di una razza, di un popolo, di un paese; tribunali ordinari e speciali; fornito di s. mandato; commissione s. di esami. Altra definizione di speziale è insolito, infrequente, fuori del comune: un'esperienza s.; un giorno s. Speziale è anche di qualità eccellente: un trattamento s.; lo trattavano con s. riguardo.

Pulsa para ver la definición original de «speziale» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SPEZIALE


adolescenziale
a·do·le·scen·zia·le
aerospaziale
a·e·ro·spa·zia·le
assistenziale
as·si·sten·zia·le
concorrenziale
con·cor·ren·zia·le
demenziale
de·men·zia·le
esponenziale
e·spo·nen·zia·le
essenziale
es·sen·zia·le
imparziale
im·par·zia·le
iniziale
i·ni·zia·le
laziale
la·zia·le
negoziale
ne·go·zia·le
parziale
par·zi·a·le
potenziale
po·ten·zia·le
razziale
raz·zia·le
residenziale
re·si·den·zia·le
sostanziale
so·stan·zia·le
soziale
soziale
spaziale
spa·zia·le
tangenziale
tan·gen·zia·le
zona residenziale
zona residenziale

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SPEZIALE

spezia
spezialità
speziare
speziato
spezie
spezieltà
spezieria
spezioso
spezzabile
spezzamento
spezzare
spezzare il cuore
spezzare una lancia
spezzarsi
spezzata
spezzatamente
spezzatino
spezzato
spezzatore
spezzatrice

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SPEZIALE

confidenziale
differenziale
dirigenziale
distanziale
esistenziale
esperienziale
giudiziale
giurisprudenziale
interrazziale
marziale
nuziale
pertinenziale
preferenziale
pregiudiziale
presidenziale
previdenziale
provvidenziale
sequenziale
stragiudiziale
tendenziale

Sinónimos y antónimos de speziale en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SPEZIALE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «speziale» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de speziale

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SPEZIALE»

speziale droghiere giuseppe scale antonino panzerotti caso david innocente medioevo colui occupava della preparazione delle medicine solitamente aveva bottega definita spezieria interno quale effettuava anche attività speziale denunciato cella sente eroe bullo agrigento nuovi guai vista ventiquattrenne catanese carcere scontare sentenza otto anni passata cronaca errore giudiziario nastasi simone veramente assassino filippo raciti libro racconta nasce come risposta questa domanda verità giudiziaria libero striscione manifesto negli

Traductor en línea con la traducción de speziale a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SPEZIALE

Conoce la traducción de speziale a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de speziale presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

药剂师
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

boticario
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

apothecary
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

अत्तार
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

صيدلية
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

аптекарь
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

boticário
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

ঔষধ বিক্রেতা
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

apothicaire
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

obat
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Apotheker
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

薬剤師
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

약종상
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

apotek
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

người chế thuốc
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

மருந்து தயாரிப்பாளரான
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

डॉक्टरचा मदतनीस
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

eczacı
70 millones de hablantes

italiano

speziale
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

aptekarz
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

аптекар
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

spițer
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

φαρμακοποιός
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

apteker
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

apotekare
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

apoteker
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra speziale

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SPEZIALE»

El término «speziale» es bastante utilizado y ocupa la posición 22.413 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
78
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «speziale» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de speziale
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «speziale».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SPEZIALE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «speziale» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «speziale» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre speziale

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SPEZIALE»

Descubre el uso de speziale en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con speziale y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Il segreto dello speziale
Un uomo di scienza braccato dall'inquisizione. Il mistero di un libro che forse non è mai esistito.
Henri Loevenbruck, 2013
2
Istruzione per gli speziale, della Dalmazia, di Ragusa, e ...
9. '26. Sembra forse allo Speziale di sooprire un errore nella ricetta del Medico, che riuscir potesse di nocumento alla vita dall'ammalato, sarà tenuto lo Speziale, pria di _spedire la ricetta, di palesare il suo sospetto al Medico, che l'ha ordinata  ...
‎1816
3
Lo speziale di villa drama rappresentato in musica nella ...
Carlo Goldoni. L o {Pra 'SPEZIALE/ DI VILLA 43 :A e ñ. l DRÀMA < RAPPRESENTATO ...Malin..WE L LA VILLA. D I _PRATOLINQ ` k "Fr/,TL SLK} »e L \ ì f . INTERLOCVTORIÌ CARTOGCIO Speziale balordo Padre.
Carlo Goldoni, 1684
4
Lo speziale dramma giocoso per musica di Polisseno Fegejo ...
A T T O P R I M O . S C E N A P R I M A. Bottega da Speziale co' suoi Utensili. Mongone che flìpifiando in un Mortajo. TUtto il giorno pills., pista', 0 che vita. amata, e trifla! ' E nel cor ~ <A - Sento amor , ' ' Che anche lui .pistando và- ` " Pista, ...
Carlo Goldoni, 1755
5
Chimica sperimentale e ragionata del sig. Bome, maestro ...
Trovavasi tale'cíperazio—` «) lie-intralciata nel Libro di lui, fra le infinite esperienze _fatte 'dal Le'mory sopra l' antimonio. .Di là su sbrigata, e tratta dal Padre Simone Speziale def... c ,Certosini ,o che l' innalzò ad unaT'gran riputazione` i - 'nel ...
‎1781
6
Chimica sperimentale e ragionata del Sig. Bomé (!), maestro ...
Di là su sbrigata, e tratta dal Padre Simone Speziale de' Certosini, che l' innalzò ad una gran riputazione nel 1714. sotto il nome di Kermu minerale. E' verisimile, che il Pubblico gli desse quello di polvere da' Ccrtosim', perch': i Certosini ...
‎1788
7
Freaks!
Un freak è e sarà sempre diverso e non troverà mai piena comprensione se non in altri freaks.Dalla webserie cult, finalmente IL LIBRO.Ricco di fotografie inedite del backstage, il libro svela: come nasce la serie, le vite segrete dei ...
Matteo Bruno, Claudio Di Biagio, Guglielmo Scilla, 2012
8
Risposta apologetica di Francesco Maria Donati speziale ...
Francesco Maria Donati. 'zl , che vuol cavarne la tintura in cinque giorni Performer” Trocifci , chiamati poi Medicina da Re. A quanto ei di; 'ee replica con la solita ingèhuità , che lo dcsidcrerei miglio; re Interperrc di {i rand' Uomo 5 e che per ...
Francesco Maria Donati, 1708
9
Della coloquintida discorso farmaceutico di Cosimo ...
... e perito Medico perderaffi agevolmente il frutto delle sue industriose fatiche , se alle prudenti risoluzioni diesso non sarà da un Savio,cd avveduto Speziale obbeditodiligentemente , e sodisfatto'; Convetrà dunque, che abbiasi primieramente ...
Cosimo Monfestini, 1710
10
De' discorsi di Saluatore Francione speziale palermitano ...
Salvatore Francioni. _‚——‚. ._-‚——-‹.` DE'DI 3c: ORS 1 l D I SALVATOREFRANC'IONE SPEZIALE PALERMITANO PARTE PRIMA LIBRITÃE Ne' quali s' ...
Salvatore Francioni, 1625

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SPEZIALE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término speziale en el contexto de las siguientes noticias.
1
Novità in casa Barton. Tra le altre, sarà Speziale il nuovo coach
In attesa del 18 ottobre, giornata dalla quale a Barton Cus Perugia sarà impegnata, per il terzo anno consecutivo, nel campionato nazionale di ... «La Goccia, Jul 15»
2
Sapore di sole
La masseria, che quando non è abitata viene messa in affitto, si trova a Speziale, una frazione di Fasano, provincia di Brindisi. La padrona di ... «IO donna, Jul 15»
3
La Pistoiese ne fa otto alla selezione del Palio
Per gli arancioni subito in evidenza i nuovi arrivati Speziale e ... nel primo tempo, di David Speziale che quindi si è subito presentato al meglio ... «Il Tirreno, Jul 15»
4
Serradifalco, i dissidenti Pd: "Dirigenza da azzerare"
... chiesto l'«azzeramento» i dissidenti del Pd. Cui fa parte l'ex segretario del Pd Lillo Speziale, in campagna elettorale indicato assessore e poi ... «Giornale di Sicilia, Jul 15»
5
Diretta/ Torino-Sondrio (risultato finale 8-0): cronaca e marcatori …
SONDRIO: Chistolini, Anastasio, Della Mina, Caraccio, Frigerio, Locatelli, Speziale, Giacomelli In panchina: Zugnoni, Secchi, Mottarlini, ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»
6
Santa Caterina Villarmosa, cerimonia solenne di benedizione di …
... la signora Maria Speziale che ha donato una bellissima pietra ornamentale, la signora Domenica Tramontana in Randazzo che ha donato ... «il Fatto Nisseno, Jul 15»
7
L'AMICHEVOLE. L'Hellas tornerà in campo a Racines domenica 19 …
VIA SPEZIALE. L'Hellas Verona ha ceduto alla Pistoiese a titolo temporaneo le prestazioni sportive del giovane David Speziale che ha giocato ... «L'Arena, Jul 15»
8
UFFICIALE: David Speziale e Federico Proia alla Pistoiese …
Non ci si aspettava il secondo nome che è quello dell'attaccante David Speziale. Classe 1994, 180 cm per 72 kg, nella stagione appena ... «PistoiaSport, Jul 15»
9
UFFICIALE: Pistoiese, preso David Speziale
David Speziale è un nuovo giocatore della Pistoiese. Il club arancione ha ufficializzato l'arrivo dell'attaccante scuola Milan e di proprietà del ... «TUTTO mercato WEB, Jul 15»
10
Omicidio del boss Carmelo Novella, condannato capo cosca del …
«Dopo aver letto le motivazioni della sentenza faremo ricorso in appello - ha spiegato l'avvocato Speziale - il nostro assistito è stato ... «Il Quotidiano Della Calabria, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Speziale [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/speziale>. Jun 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z