Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "confidenziale" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CONFIDENZIALE EN ITALIANO

con · fi · den · zia · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CONFIDENZIALE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Confidenziale es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA CONFIDENZIALE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «confidenziale» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

confidencialidad

Confidenziale

Confidencial es un álbum de Federico Fiumani lanzado en 1994. Cubre la grabación del concierto desenchufado celebrado en la discoteca El pony rojo de Thiesi el 25 de febrero de 1994 y el de la aparición en la emisora ​​de radio On Stage de la emisora ​​de radiodifusión del 10 de abril de 1994. El contiene poemas inéditos del autor. Confidenziale è un album di Federico Fiumani pubblicato nel 1994. Racchiude la registrazione del concerto unplugged tenuto presso la discoteca Il cavallino rosso di Thiesi il 25 febbraio 1994 e quella dell'apparizione alla trasmissione radiofonica On Stage dell'emittente Controradio del 10 aprile 1994. Il booklet contiene delle poesie inedite dell'autore.

definición de confidenziale en el diccionario italiano

La definición de confidencialidad en el diccionario es que se hace con confianza, con familiaridad: habla, conversación c.

La definizione di confidenziale nel dizionario è che è fatto in confidenza, con dimestichezza: discorso, conversazione c.

Pulsa para ver la definición original de «confidenziale» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON CONFIDENZIALE


adolescenziale
a·do·le·scen·zia·le
aerospaziale
a·e·ro·spa·zia·le
assistenziale
as·si·sten·zia·le
concorrenziale
con·cor·ren·zia·le
demenziale
de·men·zia·le
esponenziale
e·spo·nen·zia·le
essenziale
es·sen·zia·le
imparziale
im·par·zia·le
iniziale
i·ni·zia·le
laziale
la·zia·le
negoziale
ne·go·zia·le
parziale
par·zi·a·le
potenziale
po·ten·zia·le
razziale
raz·zia·le
residenziale
re·si·den·zia·le
sostanziale
so·stan·zia·le
soziale
soziale
spaziale
spa·zia·le
tangenziale
tan·gen·zia·le
zona residenziale
zona residenziale

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO CONFIDENZIALE

conficcarsi
conficcato
confidamento
confidanza
confidare
confidare in
confidarsi
confidente
confidentemente
confidenza
confidenzialmente
configgere
configurare
configurarsi
configurazione
configurazionismo
confinamento
confinante
confinare
confinario

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO CONFIDENZIALE

differenziale
dirigenziale
distanziale
esistenziale
esperienziale
giudiziale
giurisprudenziale
interrazziale
marziale
nuziale
pertinenziale
preferenziale
pregiudiziale
presidenziale
previdenziale
provvidenziale
sequenziale
speziale
stragiudiziale
tendenziale

Sinónimos y antónimos de confidenziale en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CONFIDENZIALE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «confidenziale» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de confidenziale

ANTÓNIMOS DE «CONFIDENZIALE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «confidenziale» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de confidenziale

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «CONFIDENZIALE»

confidenziale affettuoso amichevole amorevole attento cameratesco carino dolce familiare fraterno gentile informale intimo personale premuroso privato pubblico riservato segreto sollecito stretto ufficioso vicino diffuso formale generale noto notorio risaputo ufficiale fonte treccani confidenza dimostra familiarità proprio qualcuno maniere discorso italian pronuncia traduzioni dizionari corriere della sera presuppone denota riserbo termine wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum rivista digitale cultura cinematografica cura festival poliedrica regista sarà premiata durante film locarno agosto pardo wikizionario contenuto aperto aggettivo modifica

Traductor en línea con la traducción de confidenziale a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CONFIDENZIALE

Conoce la traducción de confidenziale a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de confidenziale presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

机密
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

confidencial
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

confidential
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

गुप्त
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

سري
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

конфиденциальный
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

confidencial
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

গোপনীয়
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

confidentiel
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

sulit
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

vertraulich
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

親展
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

비밀
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

rahasia
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

bí mật
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

ரகசிய
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

गोपनीय
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

gizli
70 millones de hablantes

italiano

confidenziale
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

poufny
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

конфіденційний
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

confidențial
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

εμπιστευτικός
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

vertroulik
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

konfidentiell
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

konfidensiell
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra confidenziale

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CONFIDENZIALE»

El término «confidenziale» es bastante utilizado y ocupa la posición 18.848 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
82
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «confidenziale» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de confidenziale
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «confidenziale».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CONFIDENZIALE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «confidenziale» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «confidenziale» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre confidenziale

EJEMPLOS DE USO

3 CITAS EN ITALIANO CON «CONFIDENZIALE»

Citas y frases célebres con la palabra confidenziale.
1
Principe Carlo d'Inghilterra
Non essere né troppo distaccato né troppo confidenziale.
2
Woodrow Wilson
La prudenza è l'agente confidenziale dell'egoismo.
3
Franz Kafka
A volte si danno occasioni che non concordano quasi mai con la situazione generale, occasioni nelle quali una parola, uno sguardo, un cenno confidenziale possono ottenere di più che non certi sforzi estenuanti prolungati per tutta la vita.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «CONFIDENZIALE»

Descubre el uso de confidenziale en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con confidenziale y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Storia confidenziale della letteratura -: Dalle origini ...
UN VIAGGIO IMPREVEDIBILE NELLA NOSTRA LETTERATURA, CHE CHIAMA DIFFICILI I LIBRI DIFFICILI E NOIOSI I LIBRI NOIOSI, CHE SPIEGA CON FRANCA BRUTALITA PERCHE CERTI LIBRI BISOGNA LEGGERLI E CERTI ALTRI è MEGLIO NON LEGGERLI.
Giampaolo Dossena, 2012
2
Diritti umani e Nazioni Unite. Diritti, obblighi e garanzie
Ci riferiamo alla procedura pubblica, alla procedura confidenziale e agli ormai numerosi meccanismi a tema5. I paragrafi seguenti saranno dedicati all'esame di tali procedure di controllo che, per vari decenni, hanno fatto capo principalmente  ...
Antonio Marchesi, 2007
3
I diritti dell'uomo e le Nazioni Unite: controllo ...
Effetti dello svolgimento della procedura "confidenziale" e suoi limiti Dal punto di vista dell'esito cui conduce, anche il controllo del rispetto dei diritti dell'uomo attuato ai sensi della risoluzione 1503 incontra quel limite della mancanza di effetti ...
Antonio Marchesi, 1996
4
Archivio triennale delle cose d'Italia dall'avvenimento di ...
Il signor tenente-colonnello don Michele Nocerino, uomo coraggioso, intraprendente, utilissimo in ogni circostanza, con relazione confidenziale e corrispondenza analoga. Il signor conte don Luca BoccacciaTM, con corrispondenza politica ...
‎1850
5
Gli ultimi rivolgimenti italiani: memorie storiche
Gualtieri, rettore dui collegio e liceo di Napoli, al Gesù Vecchio, con relazione confidenziale e corrispondenza relativa. Il signor tenente-colonnello don Michele Nocerino, uomo coraggioso, intraprendente, utilissimo in ogni circostanza, con ...
marchese F[ilippo] A[ntonio] Gualterio, 1851
6
Archivio triennale delle cose d'Italia dall'avvenimento di ...
Il signor tenente-colonnello don Michele Nocerino, uomo coraggioso, intraprendente, utilissimo in ogni circostanza, con relazione confidenziale e corrispondenza analoga. Il signor conte don Luca Boccacci ari, con corrispondenza politica ...
‎1850
7
Lezioni di diritto canonico pubblico, e privato considerato ...
Ancora si divide la simonia in mentale , convenzionale , reale , e confidenziale. Lit.mentale esiste nel solo pensiero ; laoude se vi è un nudo proposito di commettere la simonia dicesi puramente mentale; se si dà, o si riceve qualche cosa ...
‎1850
8
Gli ultimi rivolgimenti italiani memorie storiche di F. A. ...
Gualtieri, rettore del collegio e liceo di Napoli, al Gesù Vecchio, con relazione confidenziale e corrispondenza relativa. Il signor tenontecolonnello don Michele Nocerino, nomo coraggioso, intraprendente, utilissimo in ogni circostanza, con ...
Filippo Antonio Gualterio, 1851
9
Archivio triennale delle cose d'Italia dall'avvenimento di ...
Il signor tenente-colonnello don Michele Nocerino, uomo coraggioso, intraprendente, utilissimo in ogni circostanza, con relazione confidenziale e corrispondenza analoga. Il signor conte don Luca Boccacciari, con corrispondenza politica ...
Francesco Dall'Ongaro, 1850
10
Orale e scriviale: differenziazione tra registro ...
Area disciplinare: Educazione linguistica, Italiano. - 4a elementare.
Sarah Genetelli, 1989

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CONFIDENZIALE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término confidenziale en el contexto de las siguientes noticias.
1
Temptation Island 2 / Anticipazioni e news. Le infornate di Mariano e …
La bella Alessandra è infatti inerte spettatrice del rapporto sempre più confidenziale che il fidanzato Emanuele sta intrecciando con Fabiola, ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»
2
Taranto Buona Sera - Domenica a tempo di jazz con il “New Orleans …
... e diffuso, genere musicale, la possibilità di ascoltare buona musica d'autore in un clima - come si evince dallo stesso titolo - confidenziale. «TarantoBuonaSera.it, Jul 15»
3
Spoletonline - Autotrasporto, Gauzzi duro: 'Pronti a mobilitazione in …
Spoletonline non accetta l'invio di informazioni di carattere confidenziale o riservato attraverso l'indirizzo di posta elettronica sopra indicato. «Spoleto Online, Jul 15»
4
"Gente di mare", concorso musicale per Giancarlo Bigazzi - sabato …
... ha conosciuto in modo molto confidenziale il grande Maestro. Valentina Galasso, musicista, cantante, autrice, che ha conosciuto Giancarlo ... «Tirreno Elba News, Jul 15»
5
Le cascate by night,|le sagre nei paesi|Nada e Morgan... è il …
... partendo dai riferimenti della new wave anni '80, riesce a trovare una dimensione confidenziale e moderna, creando una commistione e una ... «Bergamonews, Jul 15»
6
Dondero e il suo Pasolini in mostra alla BossGallery - Cultura e …
Lo sguardo è intimo, raccolto, privato e confidenziale, Pasolini ci è presentato in maniera inedita, diretta, in casa o nei locali romani, dove i due ... «Citta della Spezia, Jul 15»
7
Globalist.it | MH17 un anno dopo: il mistero del pilota Voloshin
... del "Safety Board" olandese, Sara Vernooij commenta così: "Non posso confermare nulla: si tratta della bozza di un rapporto confidenziale, ... «Globalist.it, Jul 15»
8
Incendi, la Natura non c'entra quasi mai...
Spoletonline non accetta l'invio di informazioni di carattere confidenziale o riservato attraverso l'indirizzo di posta elettronica sopra indicato. «Spoleto Online, Jul 15»
9
Festival Nazionale dei Conservatori Italiani - Serata di Giovedì 16 …
In una bella intervista con Mary Segneri, che come sempre ha creato una bella atmosfera confidenziale, la stilista si è raccontata nel suo ... «Adnkronos, Jul 15»
10
Spoleto, emessa l'ordinanza per prevenire incendi lungo le linee …
Spoletonline non accetta l'invio di informazioni di carattere confidenziale o riservato attraverso l'indirizzo di posta elettronica sopra indicato. «Spoleto Online, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Confidenziale [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/confidenziale>. Sep 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z