Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "mondatura" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE MONDATURA EN ITALIANO

mon · da · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MONDATURA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Mondatura es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA MONDATURA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «mondatura» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de mondatura en el diccionario italiano

La definición de limpieza en el diccionario es acción y resultado de la limpieza: m. de plantas; m. aceitunas, trigo. Mondatura también es parte que se elimina con esta acción: una bolsa llena de m.

La definizione di mondatura nel dizionario è azione e risultato del mondare: la m. delle piante; la m. delle olive, del grano. Mondatura è anche parte che si elimina mediante tale azione: un sacco pieno di m.


Pulsa para ver la definición original de «mondatura» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON MONDATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO MONDATURA

monda
mondabile
mondamento
mondana
mondanamente
mondaneggiare
mondanità
mondano
mondare
mondariso
mondato
mondatoio
mondatore
mondazione
mondezza
mondezzaio
mondiale
mondialismo
mondialistico
mondialità

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO MONDATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Sinónimos y antónimos de mondatura en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «MONDATURA» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «mondatura» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de mondatura

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «MONDATURA»

mondatura pelatura pulitura raschiatura sbucciatura sgranatura sgusciatura spellatura delle olive significato mondatura treccani mondare operazione castagne riso monda agraria asportazione polloni wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera pulisce frutto eliminandone buccia scorza termine grandi azione risultato piante grano parte elimina mediante tale operazioni precedenti estrazione dell olio industrie agrarie industria olearia consiste liberare traduzione dicios traduzioni mondiglia miglior gratuito fase lavaggio taglio cibi ispesl comparto ristorazione lavorazione codice inail repubblica sapere riveste diverso secondo prodotto agricolo viene applicata frutta verdura antonio riccelli

Traductor en línea con la traducción de mondatura a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE MONDATURA

Conoce la traducción de mondatura a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de mondatura presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

脱壳
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

desgranado
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

husking
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

husking
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

تقشير
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

шелушение
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

husking
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

কণ্ডন
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

décorticage
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

husking
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

husking
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

HUSKING
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

도정
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

husking
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

xay xát
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

husking
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

husking
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

mısır soyma
70 millones de hablantes

italiano

mondatura
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

łuskanie
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

лущення
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

decorticarea
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

αποφλοίωση
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

husking
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

skalning
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

husking
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra mondatura

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MONDATURA»

El término «mondatura» es poco usado normalmente y ocupa la posición 67.818 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
39
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «mondatura» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de mondatura
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «mondatura».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «MONDATURA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «mondatura» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «mondatura» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre mondatura

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «MONDATURA»

Descubre el uso de mondatura en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con mondatura y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La cucina. Per gli Ist. a indirizzo turistico e alberghiero
8. Mondatura,. taglio. e. operazioni. preliminari. alla. cottura. Vocabolario professionale Affettare Brunoise Julienne Istoriare Mandolina Mondare Parare Sbucciare Scaloppare Scannellare Tornire Figura 8.1 Postazione fissa. Un'area della ...
E. Corti, 1997
2
Trattato completo teorico-pratico di agricoltura: 2: Agricoltura
Se invece la rotazione sarà di 18 anni, la seconda mondatura si farà verso il nono anno, e si toglierà un minor numero di rami. In questi boschi, a 18 anni circa di rotazione, si può fare anche una sola mondatura tra l'8° ed il 10° anno, togliendo ...
Gaetano Cantoni, 1868
3
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
MONDARE, MONDATURA. Pro [inamente è il levare la buccia o la scorza a checchessia. (Alrerti.) Mondatura. Quello che si toglie via mondando. (Alrerti.) Mondatura degli alberi. V. Potatura Mondatura delT orzo. V. Orzo. MONDEZZAIO.
‎1846
4
Trattato completo di agricoltura compilato dietro le più ...
364 DELLA MONDATURA. S 385. La mondatura è il ripulimento delle piante dai rami morti, ed anche il trasporto delle radici e dei tronchi rimasti in una foresta dopo il taglio. Dove però il pendio è forte, in riva ai fiumi e dove sono possibili le  ...
Gaetano Cantoni, 1855
5
Relazioni dei Giurati italiani sulla esposizione universale ...
Pel lino di primavera, la mondatura si fa, o si dovrebbe fare, quando abbia raggiunto un' altezza di 0"', 08. Nel Belgio e nel Nord della Francia una prima mondatura e sarchiatura si fa quando la pianticella abbia quattro centimetri di lunghezza; ...
Gaetano Cantoni, 1868
6
Dizionario della lingua italiana
-l- MONDATURA. Il mandare; ed anche Bucct'u , Scorza, Quello che .ri toglie via nel mandare. Lat. mundalio, liber, corte: . Gr. xa'9agcn; , >.e'vrrcrpa . Libr. cur. malati. Prendi la mondatura de' rami freschi del sambuco. *;* Mondnlurrr, T. degli  ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1822
7
Farmacognosia: Botanica, chimica e farmacologia delle piante ...
Mondatura. ed. essiccamento. Una volta raccolte, le parti della pianta che interessano vengono mondate, cioè private di residui, di parti guaste o estranee. Così le radici vengono accuratamente pulite della terra che le copre e lavate, quindi si ...
Francesco Capasso, R. de Pasquale, G. Grandolini, 2011
8
Trattato e scritti varii, intorno all'educazione dei bachi ...
O 42 Penultima mondatura, compimento delle siepi e del bosco. Tosto, che molti bachi maturano emontano sulle siepi, conviene dar mano alla penultima mondatura: questa riesce alquanto più difficile della precedente, e richiede maggior ...
Matthieu ital Bonafous, 1842
9
Dell'arte di governare i bachi da seta per trarre ...
12 Terza età. Foglia mondata. . . 40 Quarta-età. Faglia mondata. . . 120 Quinta età. FOglia mondana. - . 752 Per ogni oncia di semente fogli? mondata . . . . . . . . lib. 908 908 . Ma questa foglia ha sofferto una _ mondatura. Eccone le pr0porzioni.
Vincenzo Dandolo, 1815
10
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
LXl : bisogna invece mozzare alla lunghezza indicata più sopra, nel qual modo si viene a riservarsi ed anche a crearsi preziose- produzioni, delle quali la mondatura non avrebbe lasciato che la ferita; tali.sono i vantaggi che reca la mozzatura ...
‎1851

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MONDATURA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término mondatura en el contexto de las siguientes noticias.
1
I Monti Dauni e i suoi prodotti tipici: la guida
... di colore rosso scuro, originata dalla carne di suino snervata, e sottoposta a mondatura. La carne viene tagliata a punta di coltello e macinata ... «FoggiaToday, Jun 15»
2
Agroalimentare: belli e facili è boom per nuovi minestroni
... evoluta ed evitare all'utilizzatore le operazioni di lavaggio, mondatura e taglio, offrendo così un elevato contenuto di servizio e praticità d'uso. «Online-News, Jun 15»
3
Cibo, agricoltura ed energia, come ridurre gli sprechi
... nell'essiccazione, nel convogliamento dei prodotti su nastri trasportatori, nel lavaggio e mondatura di frutta e verdura, confezionamento, ecc. «Qualenergia.it, Jun 15»
4
Osnago: tre giovani e la coltivazione del ''crocus sativus'' ovvero lo …
Lo zafferano si ottiene dalla parte femminile del fiore, gli stimmi e l'estrazione si pratica tramite un procedimento detto mondatura." Infine uno ... «MerateOnline, Jun 15»
5
Xylella e Provincia di Lecce, le emergenze si incrociano ma per ora …
... la diffusione della xylella fastidiosa, relativi in particolare alla mondatura e potatura delle piante ospiti lungo le strade provinciali, si sarebbe ... «il Paese Nuovo, May 15»
6
Il Mondo dei salumi: Altri salumi tipici campani
Dopo la mondatura si procede alla preparazione di un impasto a grana grossa condito con sale e pepe nero in grani, che viene insaccato infine in grossi budelli ... «Mondo del Gusto, May 15»
7
Cantone il censore
nome chiave per una preventiva mondatura d'immagine nel mondo politico sensibile al mugugnare che sale dal web (“al ladro, al ladro! «Il Foglio, Abr 15»
8
Big Bang Theory 8: Altre stagioni in arrivo? Parla Leonard (Johnny …
Sono la mondatura della nostra cultura. E penso che la società lo sappia […] Noi abbiamo solo voluto raccontare quei ragazzi dietro la ... «melty.it, Mar 15»
9
Le video ricette: insalata di carciofi, funghi e sgombro
Tolte le foglie più coriacee li tagliamo in quattro, togliamo le "barbe" e completiamo la mondatura. Un trucco: se ci mettiamo tanto tempo, ... «La Repubblica, Feb 15»
10
Come gestire al meglio il freezer?
Inoltre è opportuno procedere alla mondatura, pulizia ed eventuale lavaggio del pesce fresco, asciugatura e scottatura in acqua bollente ... «Ecoseven, Feb 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Mondatura [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/mondatura>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z