Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "mugghiante" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE MUGGHIANTE EN ITALIANO

mug · ghian · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MUGGHIANTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Mugghiante es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA MUGGHIANTE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «mugghiante» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de mugghiante en el diccionario italiano

La definición de rugido en el diccionario es el rugido de las olas del mar.

La definizione di mugghiante nel dizionario è le mugghianti onde del mare.


Pulsa para ver la definición original de «mugghiante» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON MUGGHIANTE


abbagliante
ab·ba·glian·te
agghiacciante
ag·ghiac·cian·te
cangiante
can·gian·te
commerciante
com·mer·cian·te
denunciante
de·nun·cian·te
frusciante
frusciante
galleggiante
gal·leg·gian·te
incoraggiante
in·co·rag·gian·te
inebriante
i·ne·brian·te
invariante
in·va·rian·te
lussureggiante
lus·su·reg·gian·te
mediante
me·dian·te
negoziante
ne·go·zian·te
piante
piante
principiante
prin·ci·pian·te
radiante
ra·dian·te
raggiante
rag·gian·te
schiacciante
schiac·cian·te
variante
va·rian·te
verdeggiante
ver·deg·gian·te

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO MUGGHIANTE

mugavero
muggente
mugghiare
mugghio
muggine
mugginiera
muggiolare
muggire
muggito
mughetto
mugic
Mugiliformi
mugiolare
mugliare
muglio
mugnaia
mugnaio
mugnere
mugo
mugolamento

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO MUGGHIANTE

aliante
angosciante
asfissiante
biante
bracciante
bruciante
conciliante
deviante
fiammeggiante
fuorviante
graffiante
pianeggiante
raccapricciante
smagliante
somigliante
spumeggiante
strabiliante
straziante
strisciante
umiliante

Sinónimos y antónimos de mugghiante en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «MUGGHIANTE»

mugghiante mugghiare treccani part pres anche come quella voce istessa fatta tremenda respinge tuona suon tempestosa onda alfieri mugghiante grandi dizionari ghiàn mugghiàre mugghia buoi mugghianti onde mare lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze italian traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi traduzione dicios roaring miglior gratuito repubblica corriere sera termine tedesco glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue sopra controllare croato ceco russo ortografia wiktionary from jump navigation search edit verb present participle mugghiante‎

Traductor en línea con la traducción de mugghiante a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE MUGGHIANTE

Conoce la traducción de mugghiante a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de mugghiante presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

降脂
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

mugido
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

lowing
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

lowing
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

خوار
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

мычание
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

mugido
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

গরুর
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

mugissement
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

lowing
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Muhen
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

lowing
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

lowing
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

lowing
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

rống
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

சத்தமும்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

येत आहे
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

lowing
70 millones de hablantes

italiano

mugghiante
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

lowing
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

мукання
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

mugind
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

lowing
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

gebulk
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

jande
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

lowing
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra mugghiante

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MUGGHIANTE»

El término «mugghiante» se utiliza muy poco y ocupa la posición 80.775 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
26
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «mugghiante» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de mugghiante
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «mugghiante».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «MUGGHIANTE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «mugghiante» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «mugghiante» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre mugghiante

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «MUGGHIANTE»

Descubre el uso de mugghiante en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con mugghiante y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Conclusioni pronunziate innanzi alla Gran Corte Speciale di ...
irromper vieppiù impetuose sul mugghiante terreno della rivolta. Ma della rivolta gli orrori pur troppo recenti, profonde impressioni lasciarono: e però dal seno medesimo della setta sorgean settatori , scossi dal pentimento e dal rimorso, ...
Filippo Angelillo, 1850
2
Requisitorie ed atto di accusa del Consigliere procuratore ...
irromper vieppiù impetuose sul mugghiante terreno della rivolta. Ma della rivolta gli orrori pur troppo recenti , profonde impressioni lasciarono : e però dal seno medesimo della setta sorgean settatori , scossi dal pentimento e dal rimorso, ...
Naples (Kingdom). Gran corte criminale e speciale, 1850
3
Giulietta e Romeo, tragedia; trad. di Giulio Carcano. - ...
Che famelica tigre 0 mar mugghiante. BALDASSARE Parto, signor, né sarà ch'io vi sturbi. ROMEO Mi darai prove d'amicizia. Prendi, E vivi avventurato: amico, addio! BALDASSARE (da sé) Per tutto questo appunto io vo'celarmi Qui presso.
William Shakespeare, 1847
4
Storia politica dei municipj italiani di Paolo ...
La bufera intanto volgevasi mugghiante sul capo di Gregorio nella stessa Italia. Quivi non sapevasi per anche l'esito delle cose germaniche, ed eransi accresciuti i nemici della chiesa, i quali nccorrevano intorno a Ghiberto per seguirlo in ...
‎1851
5
Elegia di Tommaso Gray sopra un cimitero di campagna
Oss. Il secondo in uhm modo esprime l'originale : mi sembra il sentimento essere fi mugghiante armento viene a lento passo girando la piaggia, alludendo al vedersi da una casa contadinesca l'armento e le pecore quando appariscono ...
Thomas Gray, Alessandro Torri, 1843
6
La rivista europea: rivista internazionale
Era la notte nubilosa e tetra, E non stelle per l'etra, Ma l'aer denso e '1 mar mugghiante e nero. Leila, al Bosforo in riva, Nel giardin dell areme, Giorgio aspettava al mezzo della notte: Indi su presta cimba Dovean fuggire insieme. Le ricche ...
‎1872
7
L'elegia di Tommaso Gray sopra un cimitero di campagna ...
Il verso inglese reso parola per parola non dice se non questo il mugghiante armento s' avvolge lentamente sopra la pioggia, con la quale imagine spiegar vuole il poeta lo sopravvenire della notte, quando i buoi s'avviano a lento passo, qua ...
Thomas Gray, Christopher ANSTEY, Paolo Giuseppe BARALDI, 1817
8
Poesie ...: Tavole, Odi, Idylli, Terzine
Mentre sulle lor teste udian mugghiante De' flutti il tuono . Ad ogni istante io vidi Aprirmisi davanti umida tomba . Bagnando 1' ali il vento tempestoso Dell' acque nel terribile volume , E scolendole poi per 1' aria nera , D'un diluvio novel mi ...
Aurelio Bertola De' Giorgi, 1815
9
Il teatro greco. Commedie
rugiada, leviamoci dall'Oceano mugghiante, nostro padre, alle cime boscose di monti inaccessibili; di là scorgeremo cime lontane, e la sacra terra irrigata, ricca di messi, e fiumi scroscianti,divini, eilmaredal cuporimbombo. Senza posa laluce  ...
AA. VV., 2013
10
Poesie
120 E voi trarrete la mugghiante greggia E la belante a quelle cime là. E voi, se l' unno o se lo slavo invade, Eccovi, o figli, l'aste, ecco le spade, Morrete per la nostra libertà. – 125 Un fremito d'orgoglio empieva i petti, Ergea le bionde.
Giosuè Carducci, William Spaggiari, 2007

9 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MUGGHIANTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término mugghiante en el contexto de las siguientes noticias.
1
L'ossessione al telefono
In ogni caso, la marea mugghiante dei call center è inarrestabile, e per sconfiggerla non resta che ricorrere alla loro stessa tecnologia: grazie a ... «Quotidiano.net, Jun 15»
2
Ecco la mia Irpinia epica»
Ed è solo questione di come si vedono le cose, per cui ecco: in un fiume vedi l'immagine di un toro mugghiante. Rimoduliamo la materia». «Corriere del Mezzogiorno, Abr 15»
3
Antartide, team di ricercatori alla ricerca delle balene perdute
... mammifero della Terra, attraverso il suono morbido e mugghiante delle loro canzoni, la lingua di questi straordinari incrociatori degli oceani. «Il Sole 24 Ore, Mar 15»
4
Verso Norwich
... una paritetica via verso questa creatura musicale, come “onde di pianto” di “un'immensa marea mugghiante e sorda”, di una “notte fredda”, ... «Cronache Maceratesi, May 14»
5
Zanda, la "Cernia" del Pd moralizzatore a senso unico
... di un Totò Di Pietro, sia pure alfabetizzato, è una caduta di stile che lo relega irrimediabilmente nel campo boario della politica mugghiante. «il Giornale, May 14»
6
Forza Italia, la rabbia degli epurati
Forza Italia ha imposto a tutti un passo indietro, anche a quei pochi che pensavano di sfidare comunque l'onda mugghiante dell'opinione ... «Lo Spiffero, Abr 14»
7
Natura morta in riva al mare - Jean-Luc Bannalec
... più esterna della penisola selvaggiamente frastagliata che si protendeva lontano nel mugghiante Oceano, il poliziotto con rapidità (in quattro ... «Sololibri.net, Jul 13»
8
Basic Instinct, scandalosa Sharone formidabile macchina da soldi
... la casa sopra l'oceano mugghiante, la sciarpa di Hermès per uso sadomaso, l'amica lesbo di lei che guarda. Una formidabile macchina da ... «La Stampa, Ago 12»
9
Italia's got talent: il talento è una corrida
... venivano mandati allo sbaraglio davanti al pubblico mugghiante o entusiasta, già lo faceva da anni, e con successo. Si chiamava la Corrida, ... «Giornalettismo, Dic 09»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Mugghiante [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/mugghiante>. Sep 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z