Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "vexata quaestio" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE VEXATA QUAESTIO EN ITALIANO

vexata quaestio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VEXATA QUAESTIO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Vexata quaestio es una locución.
La locución gramátical es un grupo de dos o más palabras que funciona como una unidad léxica con significado propio.

QUÉ SIGNIFICA VEXATA QUAESTIO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «vexata quaestio» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Vexata quaestio

Vexata quaestio

Vexata quaestio es una ortografía latina de significado literal: "cuestión del látigo" o "usado y maltratado", "pregunta ya ampliamente discutida" en la que todo se ha dicho. Se puede entender que la solución o la "resolución" de la "pregunta" no se ha encontrado y que ni siquiera se encontrará en el futuro porque todos los argumentos desarrollados surgen en un discurso inconcluso y por lo tanto no resuelto, de diferentes puntos de vista y no reconciliable. Vexata quaestio è una locuzione latina dal significato letterale: "questione frusta" ovvero "usata ed abusata", "questione già ampiamente discussa" su cui ogni cosa è stata detta. Si può sottintendere che la soluzione, o la "risoluzione" della "questione" non si sia trovata e che non la si troverà neanche in futuro perché tutti gli argomenti sviluppati si avviluppano in discorsi inconcludenti, e quindi non risolutivi, in quanto affrontabili da punti di vista diversi e non conciliabili.

definición de vexata quaestio en el diccionario italiano

La definición de vexata quaestio en el diccionario es un tema complejo y controvertido, un problema que se discute mucho y aún no se resuelve.

La definizione di vexata quaestio nel dizionario è questione complessa e controversa, problema molto discusso e non ancora risolto.

Pulsa para ver la definición original de «vexata quaestio» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON VEXATA QUAESTIO


astio
a·stio
balaustio
ba·la·u·stio
calpestio
cal·pe·sti·o
endostio
en·do·stio
mastio
mastio
mustio
mustio
ostio
o·stio
periostio
pe·ri·o·stio
pestio
pe·sti·o
restio
re·sti·o
rimestio
ri·me·sti·o
rovistio
ro·vi·sti·o
tempestio
tem·pe·sti·o
trambustio
tram·bu·sti·o
tramestio
tra·me·sti·o
trapestio
trapestio
trepestio
tre·pe·sti·o
verbasco barbarastio
verbasco barbarastio

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO VEXATA QUAESTIO

vettura ferroviaria
vetturale
vetturalesco
vettureggiare
vetturetta
vetturina
vetturino
vettuvaglia
vetustà
vetusto
vezzatamente
vezzato
vezzeggiamento
vezzeggiare
vezzeggiativo
vezzeggiatore
vezzi
vezzo
vezzosamente
vezzosità

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO VEXATA QUAESTIO

cinguettio
crepitio
emendatio
extrema ratio
fellatio
imatio
inventio
lectio
litio
natio
paese natio
paratio
patio
pratio
ratio
solatio
stantio
ticchettio
tritio
ultima ratio

Sinónimos y antónimos de vexata quaestio en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «VEXATA QUAESTIO»

vexata quaestio vexata quaestio pronuncia traduzione locuzione latina significato letterale questione frusta ovvero usata abusata già ampiamente discussa ogni cosa stata detta può sottintendere soluzione risoluzione della trovata troverà treccani ku̯èstio› locuz propr ital come lungamente dibattuta senza tuttavia giunti grandi dizionari sost complessa controversa problema molto discusso ancora risolto repubblica ocasapiens blog tutte queste presunte polemiche sulle persone vera materia contendere contrasto insomma scoperta garzanti linguistica vexatae quaestiones invar accordo termine associazione storico culturale agostino questa indica abitualmente discussione aperta attorno alla identificazione cassiciacum agostiniano pronunciare guida impara madrelingua meaning encyclo vexed question often agitated discussed determined settled point that been tormentata brocardi sapere nonc ricettazione sulla compatibilità dolo eventuale corte appello catania sentenza carmelo minnella

Traductor en línea con la traducción de vexata quaestio a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE VEXATA QUAESTIO

Conoce la traducción de vexata quaestio a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de vexata quaestio presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

棘手的问题
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

controvertida cuestión
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

Vexata quaestio
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

झगड़े का सवाल
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

مسألة شائكة
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

спорный вопрос
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

questão polémica
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

বহুবিতর্কিত বিষয়
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

question épineuse
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

soalan vexed
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

ärgerliche Frage
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

腹を立て質問
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

말썽 많은 문제
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

pitakonan gawe gerahe
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

khó chịu về câu hỏi
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

சிக்கலான பிரச்சனையை
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

कडू प्रश्न
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

tartışmalı mesele
70 millones de hablantes

italiano

vexata quaestio
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

vexed pytanie
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

спірне питання
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

întrebare vexat
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

επίμαχο θέμα
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

netelige kwessie
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

Vexata quaestio
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

vexed spørsmålet
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra vexata quaestio

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «VEXATA QUAESTIO»

El término «vexata quaestio» se utiliza regularmente y ocupa la posición 49.565 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
55
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «vexata quaestio» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de vexata quaestio
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «vexata quaestio».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «VEXATA QUAESTIO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «vexata quaestio» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «vexata quaestio» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre vexata quaestio

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «VEXATA QUAESTIO»

Descubre el uso de vexata quaestio en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con vexata quaestio y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Manuale di diritto urbanistico
VII) ma anche altre regioni hanno scelto la strada degli standard prestazionali o di servizi. 6. Il regime immobiliare e la vexata quaestio dei vincoli urbanistici. In modo piu` specifico e` invece ora necessario intrattenersi circa la vexata quaestio ...
Nicola Assini, Pierluigi Mantini, 2007
2
Il contenzioso giudiziario in Italia tra mutamento e riforme
CAPITOLO IV SOLUZIONI INTERNE AL SISTEMA GIUSTIZIA SOMMARIO: 1. La vexata quaestio della geografia giudiziaria. — 2. Processo civile e organizzazione. — 3. L'avvento dell'e-justice nel processo civile. 1. La vexata quaestio della ...
Stefania Pellegrini, 2008
3
Le rette nei servizi per persone con disabilità e anziane. ...
... tecipazione (approvati con regolamento comunale), risulti a carico del soggetto . 2. L'azione. giudiziaria. e. la. vexata. quaestio. della. giurisdi126. L'azione giudiziaria e la vexata quaestio della giurisdizione » Paolo Achille Mirri, Avvocato 2.
Massimiliano Gioncada, Paolo Achille Mirri, Francesco Trebeschi, 2011
4
La Firmitas del Giudicato Penale. Essenza e Limiti
CAPITOLO III L'IRREFRAGABILITAv DEL GIUDICATO PENALE: L'ESSERE ED IL DIVENIRE SOMMARIO: 1. La revisione in peius del giudicato penale: le ragioni di una vexata quaestio.—2.(Segue): considerazioni de iure condendo. — 3.
Francesco Callari, 2009
5
Culture shock?: studenti statunitensi in Italia : una sfida ...
Vexata quaestio: il ricorso alla lingua inglese Rispetto alla terminologia specifica dei diversi contesti disciplinari, una prassi comune a tutti i docenti, come già accennato, è quella di segnalare e ricapitolare a voce o con note scritte i termini  ...
Marco Capovilla, Adriana Faggi, M. Caterina Ambrosi Zaiontz, 2012
6
Medicina difensiva e colpa professionale medica in diritto ...
L'eccessiva ampiezza del penalmente rilevante e la vexata quaestio dell' estensibilita` del limite della colpa grave ex art. 2236 c.c. in materia penale. Una chiara testimonianza di come il mondo del diritto abbia sempre avvertito il rischio di ...
Alessandro Roiati, 2012
7
Contratti della P.A. e annullamento dell'aggiudicazione
La vexata quaestio della qualificazione della patologia contrattuale conseguente all'annullamento dell'aggiudicazione. – 2. Le tesi dottrinali e giurisprudenziali a confronto. – 3. Le ragioni del dibattito. – 4. Il programma della presente ricerca.
Cristiana Benetazzo, 2012
8
Democrazia, autonomie locali e partecipazione fra diritto, ...
La teorizzazione kelseniana capovolge ulteriormente i termini della vexata quaestio: non è la rappresentanza a completare la democrazia, bensì questa a completare la rappresentanza. Vero è che sono i rappresentanti a decidere, ma dietro ...
Carlo Di Marco, 2009
9
Corso di diritto urbanistico
La vexata quaestio della natura discrezionale o meno del permesso di costruire. — 12. Disciplina da applicare nel caso di annullamento del diniego del permesso di costruire. — 13. Denegato rilascio del permesso di costruire. Il problema del ...
Giorgio Pagliari, 2010
10
Il Garante del Contribuente
Giova da ultimo ricordare la vexata quaestio sulla disciplina Iva delle prestazioni di medicina legale, sulla quale è intervenuta recentemente l'Agenzia delle Entrate – Direzione Centrale Normativa e Contenzioso, con la Circ. n.4/E del ...
Emanuele Faccilongo, 2010

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «VEXATA QUAESTIO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término vexata quaestio en el contexto de las siguientes noticias.
1
Caso Florestano. Spath lo invita alla “eterna autocensura politica”
Paolo Spath riprende in mano la vexata quaestio delle dichiarazioni choc del suo coordinatore comunale Fabrizio Florestano rese note da Estense.com. E lo fa ... «Estense.com, Jul 15»
2
Europa: linee di confine dal sapore vagamente religioso
Rimando ai politici di professione anche la vexata quaestio sulla democraticità o meno del progetto europeo allo stato attuale. Di sicuro ai suoi tempi - nelle ... «AgoraVox Italia, Jul 15»
3
Cemento ai Fori, caso in Parlamento «Intervento dannoso» per le …
«Il cemento armato sta facendo il suo ingresso al Foro romano», aveva titolato il «Corriere» lo scorso aprile aprendo di fatto la vexata quaestio; un intervento cui ... «Corriere della Sera, Jul 15»
4
Enna, il presidente della Kore scrive al Prefetto: "Basta calunnie"
La vexata quaestio è ancora una volta la location che ospita l'ateneo ennese. Come risaputo tre dei plessi della Cittadella degli studi sono di proprietà della ... «Giornale di Sicilia, Jul 15»
5
Al via il processo per Yara. Bossetti: “Sono tranquillo”
... 120 dalla pubblica accusa) e le estenuanti sedute dedicate alla medicina forense, non si andrà molto al di là della vexata quaestio sull'utilizzo della prova del ... «La Stampa, Jul 15»
6
Griglie… roventi!
Rientra, quindi, nella consuetudine anche la “vexata quaestio” delle famigerate “griglie di valutazione”, con cui vagliare le abilità compositive degli studenti, ... «La Tecnica della Scuola, Jul 15»
7
Riparto di giurisdizione tra Giudice Ordinario e Giudice …
Un acceso dibattito giurisprudenziale anima la “vexata quaestio” del riparto di giurisdizione in tema di sovvenzioni pubbliche , in particolare post revoca dell' ... «Studio Cataldi, Jun 15»
8
“Egli balzò in piedi, pallido e tremante…” – di Gianfranco Soldati
La vexata quaestio della SSR SRG (arricchita dell'intermezzo boccaccesco Regazzi-Würth, che non è superiore per drammaticità alle stragi dell'ISIS) continua a ... «ticinolive, Jun 15»
9
Perché pubblicare foto prese da Facebook è illegale
Il giudizio della Corte romana mette infatti un punto sulla vexata quaestio del diritto d'autore all'interno dei social network, stabilendo che i contenuti multimediali ... «Panorama, Jun 15»
10
Mattarella al Csm: giustizia veloce
«Il Paese ci chiede un'amministrazione della giustizia veloce per dar peso sempre maggiore alla sua autorevolezza». Ritorna sulla "vexata quaestio" della ... «Avvenire.it, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Vexata quaestio [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/vexata-quaestio>. Jun 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z