Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "novellatore" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE NOVELLATORE EN ITALIANO

no · vel · la · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE NOVELLATORE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Novellatore es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA NOVELLATORE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «novellatore» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Novella

Novella

La novela es una breve y sencilla narrativa en prosa, que narra una historia sencilla y terminada, tomada en sus momentos esenciales, cuyos personajes pueden ser fácilmente encontrados en la vida cotidiana. Nace, no sabemos exactamente dónde y cuándo en el contexto de la literatura oral. Según la teoría orientalista, habría surgido en el Oriente, luego se extendió a Occidente en el siglo XII. La novela no es un género literario independiente, porque está embebido dentro de otros géneros. En la base de la estructura que asumirá la novela en la Edad Media, encontramos el exemplum, un género que podría definirse como una forma simple de novela, pero que también podemos describir como a medio camino entre la hada y la parábola. El ejemplar también se incluye en otros géneros, como la vida de los santos, porque fue utilizado con frecuencia por los predicadores con fines educativos y morales. Los predicadores entonces necesitaban traer a los que habían cometido algún pecado en el camino correcto. La novela viene más tarde en el campo de culturas muy diferentes. La novella è una narrazione in prosa breve e semplice, che racconta un'unica vicenda semplice e in sé conclusa, colta nei suoi momenti essenziali, i cui personaggi si possono facilmente ritrovare nella vita quotidiana. Essa nasce, non si sa con precisione dove e quando, nel contesto della letteratura orale. Secondo la teoria orientalista sarebbe sorta in Oriente per poi diffondersi in Occidente verso il XII secolo. La novella non è un genere letterario indipendente, poiché è inglobata all'interno di altri generi. Alla base della struttura che la novella assumerà poi nel Medioevo troviamo l'exemplum, un genere che si potrebbe definire una forma semplice di novella ma che possiamo descrivere anche come a metà strada tra la fiaba e la parabola. Anche l'exemplum è inglobato in altri generi, come la vita dei Santi perché era usato molto spesso dai predicatori con finalità educative e morali. I predicatori se ne servivano allora per ricondurre sulla giusta strada coloro che avevano commesso qualche peccato. La novella sorge più tardi, nell'ambito di culture molto diverse tra loro.

definición de novellatore en el diccionario italiano

La definición de novelista en el diccionario es alguien que cuenta novelas: es un novelista agradable.

La definizione di novellatore nel dizionario è chi racconta novelle: è una piacevole novellatrice.

Pulsa para ver la definición original de «novellatore» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON NOVELLATORE


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO NOVELLATORE

novecentismo
novecentista
novecentistico
novecento
novella
novellaio
novellame
novellamente
novellare
novellata
novelleggiare
novelletta
novelliere
novellino
novellista
novellistica
novellistico
novellizia
novellizzazione
novello

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO NOVELLATORE

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

Sinónimos y antónimos de novellatore en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «NOVELLATORE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «novellatore» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de novellatore

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «NOVELLATORE»

novellatore autore favolista narratore novelliere novellista prosatore romanziere scrittore novella narrazione prosa breve semplice racconta unica vicenda conclusa colta suoi momenti novellatore treccani novellatóre trice novellare novelle messere azzolino avea quale facea favolare erano notti lessicografia crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze wiktionary plural novellatori feminine novellatrice storyteller retrieved from http index title=novellatore oldid= grandi dizionari trìce lett piacevole raro chiacchiera traduzione dicios traduzioni cuentista narrador miglior gratuito italian

Traductor en línea con la traducción de novellatore a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE NOVELLATORE

Conoce la traducción de novellatore a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de novellatore presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

讲故事的人
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

cuentista
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

storyteller
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

गढ़नेवाला
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

كذاب
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

рассказчик
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

narrador
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

গল্পবলিয়ে
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

conteur
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

pencerita
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Erzähler
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

ストーリーテラー
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

소설가
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

storyteller
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

người kể chuyện
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

கதைசொல்லியாகவும்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

खोटे बोलणारा
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

öykücü
70 millones de hablantes

italiano

novellatore
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

gawędziarz
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

оповідач
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

povestitor
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

αφηγητής
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

storieverteller
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

berättare
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

historieforteller
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra novellatore

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «NOVELLATORE»

El término «novellatore» es poco usado normalmente y ocupa la posición 77.026 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
30
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «novellatore» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de novellatore
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «novellatore».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «NOVELLATORE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «novellatore» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «novellatore» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre novellatore

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «NOVELLATORE»

Descubre el uso de novellatore en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con novellatore y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Raccolta di novelle: dall'origine della lingua italiana fino ...
Giulio Ferrario, Anton Francesco Grazzini, Carlo Gualteruzzi. NOVELLA XXX. Qui conta d'un Novellatore di Messere yizzolino ( I J. - . M essere Azzolino avea uno suo Novellatore , il quale facea favolare quando erano le notti grandi, di verno.
Giulio Ferrario, Anton Francesco Grazzini, Carlo Gualteruzzi, 1804
2
Matteo Bandello, Novellatore Lombardo: Studi (1899)
This scarce antiquarian book is a selection from Kessinger Publishing's Legacy Reprint Series.
Domenico Morellini, 2010
3
Classici italiani
NOVELLA XXX. Qui conta d'un Novellatore di Messere Azzolino (\J. « .ESSERE Azzolino avea uno suo Novellatore , il quale facea favolare quando erano le notti grandi di verno. Una notte avvenne, che 1 Favolatore avea grande ta- Jeiito di ...
‎1804
4
Dizionario della lingua italiana
11 quale peravven- tura era molto migliore intenditore, che novellatore. Nov. ant. 3o. 1. Messer Azzolino avea uno suo novellatore, il quale facea favolare, quando erano le notti grandi di verno. Cron. Morell. 3 41. Era malizioso, parentevole ...
‎1829
5
Vocabolario degli accademici della Crusca
II quale perawentura era molto migliore intenditore , che novellatore . Nov. ant. 30. t. Mefler Azzolino avea uno fuo novellatore, il quale facea favolare, quando era no le not- ti grandi di verno . Cron. Morell. 241. Era maliziofo , pa- Tentevole ...
‎1747
6
Dizionario della lingua italiana ...
NOVELLATORE. Raccontatola o Scrittore di novelle. L-i\.Jabularum narralor. Gr. f *u- SoXo'yos. Bocc. nov. (A. 5. Il quale peravven- tura era molto migliore intenditore, che novellatore. Nov. ani. So. i. Messer Azzolino avea uno suo novellatore, ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
7
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Il quale peravvenlura era molto migliore intenditore , che novellatore . Nov. ant. 5o. 1. Messer Azzolino avea uno suo novellatore, ¡1 quale facea fa volare , quando erano le notti grandi di verno . Cron. Mo- rell. 2|i. Era malizioso, parentevule ...
Paulo Costa, 1823
8
Vocabolario degli accademici della Crusca. Impressione ...
Gr. (ou-Sokdyof. Bate. novz 51. 5. Il quale peravventura era molto migliore intenditore , che novellatore . Nov. ant. go. i. Messer Auolino avea uno suo novellatore, il quale facea favolare, quando erano le notti grandi di verno . Cron. Morell. 24x.
Accademia della Crusca, 1747
9
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
5- Il quale peravventura era molto migliore intenditore, che novellatore. JVoc. ani. 3o. i. Mes&er Azzolino area un suo novellatore, il quale facea favolare, quando erano le notti grandi di verno. Cren. Mcreli. 2^1. Era m., lui oso, parentevole, ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1838
10
Raccolta di novelle dall'origine della lingua italiana fino ...
Qui conta d' un Novellatore di Messere ' Azzalino (i). , . Massese Azzolino avea uno suo Novellatore , il quale facea favolare quando erano le notti rendi di verno. Una notte avvenne, che l Favolatore avea grande talento di dormire; e Azzolino ...
Giulio Ferrario, 1804

8 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «NOVELLATORE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término novellatore en el contexto de las siguientes noticias.
1
Terrorismo internazionale e ”foreign fighters”: quali misure di …
270-quater del c.p. sanzionava, sino all'intervento novellatore, solo l´attività del reclutatore. Sul modello francese, viene introdotta la punibilità ... «Cammino Diritto, Feb 15»
2
MARAVIGLIOSO BOCCACCIO - Il Decamerone di Paolo e Vittorio
Inquadratura esemplare è quella con i ragazzi che si accingono ad ascoltare il racconto del novellatore di turno (nella foto): le panche sono su ... «CinemaItaliano.Info, Feb 15»
3
La prescrizione del reato: giustificazione sociale e disciplina legale
La disciplina giuridica della prescrizione, è stata oggetto di un importante intervento novellatore operato con Legge 5 dicembre 2005, n. 251 ... «Studio Cataldi, Feb 15»
4
Apre a Certaldo il cinema Boccaccio. Salvatores al taglio del nastro
Alla vigilia dell'uscita nelle sale del film di Paolo e Vittorio Taviani, Maraviglioso Boccaccio, nella città natale del novellatore più famoso al ... «inToscana, Feb 15»
5
SCIA: inammissibile l'impugnazione del silenzio della Pa
che, a seguito dell'intervento novellatore di cui al d.l. 13 agosto 2011, nr. 138, convertito con modificazioni dalla legge 14 settembre 2011, nr. «Altalex, Feb 14»
6
“Sui mutevoli (e talora censurabili) orientamenti della Suprema …
In altri termini, il legislatore, con questo intervento novellatore, stabilendo in maniera chiara e definita le condizioni alle quali il ricorso può ... «Diritto & Diritti, Jul 12»
7
Così Gozzano agitò i critici
... un gusto di «sensazioni fresche» e un «realismo sano e leggero di novellatore». Serra punta sulla religione gozzaniana della parola: «Ha la ... «Corriere della Sera, Abr 11»
8
La mostra degli arazzi a Palazzo Te ha il merito di riaccendere i …
... misteriosi personaggi della letteratura italiana rinascimentale— inizia giovanissimo la sua avventura di diplomatico, di poeta, di novellatore, ... «Corriere della Sera, Mar 10»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Novellatore [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/novellatore>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z