Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "parlucchiare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE PARLUCCHIARE EN ITALIANO

par · luc · chia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PARLUCCHIARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Parlucchiare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA PARLUCCHIARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «parlucchiare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de parlucchiare en el diccionario italiano

La definición de hablar en el diccionario es hablar un idioma extranjero en el mejor de los casos, más o menos: hablar inglés.

La definizione di parlucchiare nel dizionario è parlare una lingua straniera alla meglio, approssimativamente: parlucchio l'inglese.


Pulsa para ver la definición original de «parlucchiare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON PARLUCCHIARE


apparecchiare
ap·pa·rec·chia·re
canticchiare
can·tic·chia·re
fischiare
fi·schia·re
infinocchiare
in·fi·noc·chia·re
invecchiare
in·vec·chia·re
macchiare
mac·chia·re
marchiare
mar·chia·re
mischiare
mi·schia·re
mordicchiare
mor·dic·chia·re
picchiare
pic·chia·re
raschiare
ra·schia·re
rimorchiare
ri·mor·chia·re
rischiare
ri·schia·re
rispecchiare
ri·spec·chia·re
rosicchiare
ro·sic·chia·re
scarabocchiare
sca·ra·boc·chia·re
sgranocchiare
ʃgra·noc·chia·re
smacchiare
ʃmac·chia·re
succhiare
suc·chia·re
svecchiare
ʃvec·chia·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO PARLUCCHIARE

parlare
parlare a vanvera
parlare con
parlare male
parlarne un´altra volta
parlarsi
parlascio
parlasia
parlata
parlato
parlatore
parlatorio
parlatura
parlesia
parletico
parlicchiare
parlottare
parlottio
parlour
parma

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO PARLUCCHIARE

accerchiare
ammucchiare
arrischiare
avviticchiare
cerchiare
gracchiare
leggiucchiare
punzecchiare
ridacchiare
ringhiare
risucchiare
scoperchiare
sonnecchiare
sparacchiare
sparecchiare
specchiare
sputacchiare
studiacchiare
tossicchiare
vivacchiare

Sinónimos y antónimos de parlucchiare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «PARLUCCHIARE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «parlucchiare» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de parlucchiare

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «PARLUCCHIARE»

parlucchiare balbettare masticare parlucchiare dizionari corriere della sera parlare lingua modo imperfetto significato termine hoepli parola chià parlùcchio parlùcchiano parlucchiànte parlucchiàto straniera alla meglio approssimativamente wiktionary italian edit verb transitive have smattering language conjugation infinitive repubblica traduzione dicios traduzioni baragouiner miglior gratuito garzanti linguistica avere approssimativo tedesco antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia coniugazione coniugare tutti tempi modi maschile femminile indicativo congiuntivo imperativo infinito condizionale participio gerundio sapere modoapprossimativo pronuncia come pronunciare guida impara madrelingua glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue logos conjugator passato

Traductor en línea con la traducción de parlucchiare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PARLUCCHIARE

Conoce la traducción de parlucchiare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de parlucchiare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

平价轨道
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

pista de paridad
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

parity track
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

समता ट्रैक
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

المسار التكافؤ
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

трек четности
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

pista de paridade
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

সমতা ট্র্যাক
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

piste de parité
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

trek pariti
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Parität Spur
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

パリティトラック
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

패리티 트랙
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

keseimbangn trek
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

theo dõi chẵn lẻ
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

சமநிலை பாதையில்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

साम्य ट्रॅक
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

eşlik parça
70 millones de hablantes

italiano

parlucchiare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

parytet utwór
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

трек парності
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

pistă de paritate
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

κομμάτι ισοτιμία
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

gelykheid spoor
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

paritets spår
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

paritet spor
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra parlucchiare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PARLUCCHIARE»

El término «parlucchiare» es poco usado normalmente y ocupa la posición 64.657 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
42
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «parlucchiare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de parlucchiare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «parlucchiare».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PARLUCCHIARE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «parlucchiare» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «parlucchiare» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre parlucchiare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «PARLUCCHIARE»

Descubre el uso de parlucchiare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con parlucchiare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
I moribondi del palazzo Carignano per F. Petruccelli della ...
E bisogna udirla a parlucchiare su questo tema e su la 443' parte della sovranità nazz'onale- come ella addimanda un» onorevale della Camera Bassa. ._ Vedete , signora , sclama infine una sera il 'mio vicino impazientato, voi m'inaspritc.
Ferdinando Petruccelli della Gattina, Marianna De_Marinis, 1862
2
Novelle Lombarde: (Con incisioni.)
La vedeva parlucchiare con qualche altra 'I ne _entrava in gelosia. Sentiva zufolarsi le orecchieî-Sarà la Bia che rinvescia tutto ». Le parlava talvolta di quel povero figliuolo'? - La fa a bella posta per rinfrescarmi il dolore ». Se la Bia diceva, ...
Cesare Cantù, 1868
3
La Figlia del Capitano - Storia di Pugacëv (Капитанская ...
Noici intendemmo immediatamente e, benché per contratto fosse costretto a insegnarmi il francese, iltedesco e tutte lescienze, egli preferì impararein fretta da me a parlucchiare alla bell'e meglio in russo, dopodiché ciascunosi occupò ...
Aleksandr Sergeevič Puškin, 2013
4
Di nuovi scritti: Nuova proposta di correzioni e di giunte ...
PARLUCCHIARE, dim. parlare. PAROLA. Una parola (sottint. : sentite). PAROLA. Per abbreviare: in una parola. PAROLA. Sali.: Diede Lentulo a Vulturzio ambasciata a parole. 'PAROLA, porgere. D.2: Le vere parole che ti |iorse. ìy : Alle parole ...
Niccolò Tommaseo, 1841
5
Racconti di Cesare Cantù: Edizione migliorata e accresciuta
La vedeva parlucchiare con qualche altra? ne entrava in gelosia. Sentiva zufolarsi le orecchie? - Sarà la Bia che rinvescia tutto ». Le parlava talvolta di quel povero figliuolò? - La' fa a bella posta per rinfresearmi il dolore ». Se la Bia diceva, ...
Cesare Cantù, 1853
6
Rivista contemporanea nazionale italiana
Ma a che in tal caso tanto parlucchiare di popolo e della necessità di tradurre il volgo in popolo, se quella classe a cui ciò fare ben spetta imbaiberisce, se la fonte dei veraci dotti scema e si secca, e, invece di alzare il volgo a sè, cala se stessa ...
‎1856
7
I moribondi del Palazzo Carignano
E bisogna udirla a parlucchiare su questo tema e su la 443.a parte della sovranità nazionale — come ella addimanda un onorevole della Camera Bassa. — Vedete , signora , sclama infine una sera il mio vicino impazientato , voi m' inasprite.
Ferdinando Petruccelli della Gattina, 1862
8
Racconti
La sentiva cantare? le pareva insultasse al suo dolore. La vedeva parlucchiare con qualche altra? ne entrava in gelosia. Sentiva zufolarsi le orecchie? — Sarà la Bia che rinvescia tutto » . Le parlava talvolta di quel povero figliuolo? — La fa a  ...
Cesare Cantù, 1847
9
I magnifici 7 capolavori della letteratura russa
Noici intendemmo immediatamente e, benché per contratto fosse costretto a insegnarmi il francese, iltedesco e tutte lescienze, egli preferì imparare in fretta da me a parlucchiare alla bell'e meglio in russo, dopodiché ciascunosi occupò ...
Michail A. Bulgakov, Fëdor Michajlovič Dostoevskij, Nikolaj Vasil'evič Gogol', 2013
10
Amanita
... l'Argia, dopo aver sistemato le poche cose che erano servite per il mangiare, trottava per parlucchiare un po' con le parenti: per scansare il sole a picco che batteva in mezzo al paese, aveva preso un sentierino poco battuto, che scavallava ...
Gabriele Cremonini, 2009

5 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PARLUCCHIARE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término parlucchiare en el contexto de las siguientes noticias.
1
L'enfasi dei media occidentali sui continui arresti di jihadisti
L'Occidente tratta con le forze arabe anche a colpi di morti e arresti, mentre voi state qui a parlucchiare di religione. Non cascateci: dietro le ... «Italia Post, Ene 15»
2
Pizza: con la forchetta o con le mani?
Qualche sentore che il gigante Bill faccia solo finta di parlucchiare qualche parola di italiano? Il modo in cui mangia la pizza rivela invece che il ... «La Repubblica, Ene 14»
3
Ousmanne Olman, il libro di Cirino Cristaldi
Un giorno è entrato nella mia testa e non ha smesso di parlucchiare a voce bassa finché non ho deciso di dare sfogo alla corrente di parole ... «Blogtaormina, Dic 13»
4
Furby: nel mondo dei giochi torna la magia
Ad un certo punto, nel silenzio generale, mio padre decise di svegliare Furby che iniziò a parlucchiare e richiedere attenzioni svegliandoci tutti. «Pausa Caffè, Oct 13»
5
De Rossi: «Gol Balzaretti? Lo meritava più di tutti»
Si è inserito bene, inizia a parlucchiare in italiano, cosa che altri avevano fatto fatica a fare. Tutti piccoli segnali da vero professionista, e che sia ... «Corriere dello Sport.it, Sep 13»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Parlucchiare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/parlucchiare>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z