Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "pasturare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE PASTURARE EN ITALIANO

pa · stu · ra · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PASTURARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Pasturare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA PASTURARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «pasturare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de pasturare en el diccionario italiano

La primera definición de pastura en el diccionario es conducir a pastos; pastar: p. los rebaños, las ovejas. Otra definición de pasto es alimentar, alimentar: p. peces, pájaros El pastoreo también es pastoreo.

La prima definizione di pasturare nel dizionario è condurre alla pastura; pascolare: p. le greggi, le pecore. Altra definizione di pasturare è nutrire, alimentare: p. i pesci, gli uccelli. Pasturare è anche pascolare.


Pulsa para ver la definición original de «pasturare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON PASTURARE


appurare
ap·pu·ra·re
assicurare
as·si·cu·ra·re
augurare
au·gu·ra·re
catturare
cat·tu·ra·re
censurare
cen·su·ra·re
configurare
con·fi·gu·ra·re
curare
cu·ra·re
durare
du·ra·re
epurare
e·pu·ra·re
figurare
fi·gu·ra·re
giurare
giu·ra·re
inaugurare
i·nau·gu·ra·re
instaurare
in·stau·ra·re
misurare
mi·ʃu·ra·re
perdurare
per·du·ra·re
rassicurare
ras·si·cu·ra·re
restaurare
re·stau·ra·re
ristrutturare
ri·strut·tu·ra·re
sfigurare
sfi·gu·ra·re
strutturare
strut·tu·ra·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO PASTURARE

pastorella
pastorelleria
pastorizia
pastorizio
pastorizzare
pastorizzato
pastorizzatore
pastorizzazione
pastosità
pastoso
pastrana
pastranella
pastrano
pastricciano
pastrocchio
pastrugno
pastume
pastura
pasturale
pasturazione

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO PASTURARE

carburare
depurare
far durare
fatturare
iurare
maturare
murare
oscurare
pitturare
prefigurare
procurare
raffigurare
saturare
scongiurare
snaturare
sturare
torturare
trascurare
triturare
turare

Sinónimos y antónimos de pasturare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «PASTURARE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «pasturare» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de pasturare

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «PASTURARE»

pasturare pascolare significato carpfishing cinghiali colombacci fiume carpe orate pasturare treccani intr pastura letter condurre custodire animali alla farli gregge verghetta pasturava wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum forums domanda qualcuno vuol dire quello sono riuscito capire tendere attirarlo quindi senso corriere scopri manuale lingua mitologia urbana brutta storia lavorare attrarre più fighe deriva gergo pescatori gettano pasturo nell acqua pesci vota questa lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze grandi dizionari pastùro greggi pecore estens nutrire alimentare uccelli come fare dalla barca sport power pescare mare aperto garantisce situazione pesca ottimale solo numero catture anche diverse tipologie pastorare sapere pascolo disdegnai pasturar greggia

Traductor en línea con la traducción de pasturare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PASTURARE

Conoce la traducción de pasturare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de pasturare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

chumming
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

chumming
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

chumming
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

chumming
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

chumming
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

Chumming
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

chumming
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

chumming
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

chumming
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

chumming
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

anfreundend
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

chumming
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

chumming
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

chumming
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

chumming
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

இரைமீன் தெளித்தல்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

chumming
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

chumming
70 millones de hablantes

italiano

pasturare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

przeżuwanie
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

Chumming
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

chumming
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

chumming
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

chumming
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

chumming
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

chumming
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra pasturare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PASTURARE»

El término «pasturare» es poco usado normalmente y ocupa la posición 59.198 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
47
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «pasturare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de pasturare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «pasturare».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PASTURARE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «pasturare» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «pasturare» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre pasturare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «PASTURARE»

Descubre el uso de pasturare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con pasturare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Notizie storiche sul contado lucchese e specialmente sulle ...
Ordine delle bestie baccine che non stiano a pasturare per le vie. Statuimo et ordiniamo, che qualunque bestie baccine abitante in nostro Comune che non possino stare a pasturare per le strade publiche di detto Comune, alla pena di bo - ...
Alessandro Carina, 1871
2
Grande dizionario italiano ed inglese
PASTORARE, v. a. and n. pasturare, to pasture, to feed. PASTORE, ». m. colui, che ciislodisce greggi, e arinenti, a shepherd, or herdsman. Pastore, fig. Ponlcfiie , Vescovo, oaltrosupe- riore ccclesiastico, a pastor, a minister о)' a church, as the  ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1832
3
Dizionario italiano, ed inglese: English and Italian
sarves for paUurc ) elle serve di pastura , o proprio a pasturare. PASTURAGE, 1 PASTURE , > PASTURE-GROUNDS, ) ». (land re- served for the freding of cattle ) pastura, ». f. luogo , dove le bestie si pascono , pascolo , ». m. Pastura ( fodder ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1816
4
Dizionario della lingua italiana
5 fig- per attenente a vescovo. PASTORALMENTE, oro. A modo pastorale. PASTURARE. ». «. Lo stesso che pasturare. PASTÓRE, i. m. Colui che custodisce greggi, e armenti. § Per metaf. pontefice , vescovo. PASTORÈCCIO. edd. Pastorale.
Francesco Cardinali, 1844
5
Bollettino delle leggi del Ducato lucchese
E perchè non intendiamo concedere detta ragione di pasturare nelle prata in pregiudizio di quelli che hanno prata oggi in detti luoghi, e perchè saria difficile il pasturare in,detti luoghi senza danneggiare esse prata, nè parendoci onesto ...
Lucca, Francesco Gaetano Carrara, 1827
6
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
E proprio il Tagliar, elle lanno le beslie со' denli Г erba, o a'.tra verzura per manteare , Pasturare , Pasculare , Rodere. - V. Morderé, Cibarsi, Aderbare, Alimentare. Pascehe quà e là , all' ombra, per prato , per selva. Essa , che la sera davanti ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
7
Una comunità rurale toscana di antico regime: Raggiolo in ...
Anchora provedono che se alcuno havessi di bisogno lavorare in dette bandite con buoi o con vacche li sia lecito potere lavorare et andare a lavorare et quando avessi disgiunto dette bestie le possa menare a pasturare per decte bandite, ...
Marco Bicchierai, 2006
8
Della interpetrazione [sic] de' miti e simboli eterodossi ...
Raccontasi del pari di Apollo un' altra favola' — che scacciato da Giove dal cielo andasse a pasturare le greggi del re Admeto , onde da' greci fu detto AzcKkw vopioir, Apollo pastore , derivando la parola no/uopr, da vo^ , pascolo , o dal verbo ...
Nicola Leoni, 1855
9
Nuova enciclopedia agraria ossia raccolta delle migliori ...
Allorché trattasi di utilizzare più che sia possibile le posture, si pratica di far pasturare gli animali alla corda cioè di tenerli alla pastura, legati con una corda ad un palo permettendogli di pasturare intorno, nel raggio tracciato dalla corda , e ...
‎1859
10
Dell'agricoltura libri tre di Marco Terenzio Varone, ...
L" altra, cioé il pasturare gli animali dentro la casa, perché é sembrata umile e bassa, é stata aggiunta da alcuni all-agricoltura; né per quanto io so, é stata trattata da alcuno in tutte le sue parti. E siccome io sono persuaso che nell' economia ...
Marcus Terentius Varro, 1854

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PASTURARE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término pasturare en el contexto de las siguientes noticias.
1
"Quella certa dipendenza dal tasto invio", il romanzo di Lucia Del …
... il pen-friend da pasturare era «l'amichetto» del mare; non c'è più quell'attesa indefinita (e a volte infinita) di quando eri costretto ad aspettare ... «TGCOM, Jul 15»
2
Liti, ritardi, arresti, la vita spericolata di Vidal mette in crisi la Juventus
pronto alla partenza....si comincia a pasturare pe ottenere il risultato : ne' bono.....se era de lotito.... tutto lanno se parlava de ste cose...poi alla ... «Il Messaggero, Jun 15»
3
Speciale Rugby World Cup 2015: gli stadi – St James' Park
... rinnovata; cionondimeno, in teoria, ma anche in pratica, gli allevatori locali potrebbero ancora utilizzare il pitch per pasturare i loro animali… «OnRugby, Jun 15»
4
Miliardi e Mondiali, la macchina da soldi che non conosce soste
Il trucco è questo: pasturare all'infinito. Si parla di più di un milione di dollari passati dal qatariota Mohamed bin Hammam al delegato caraibico ... «La Stampa, May 15»
5
Fiumi di santini e laghi di fac simili
... come fiumi in piena, spinti a favore della corrente dalle solite mani, esperte nel pasturare bene e pescare in maniera abbondante nelle urne. «Comune di Pignataro, May 15»
6
Chiara e lo squalo bianco, amore a prima vista
Quando arriviamo al largo della riserva marina di Dyer Island, ancoriamo e iniziamo a pasturare elementi diversi che attirano gli squali: sono le ... «Quotidiano di Puglia, May 15»
7
Corvino pronto a 'soffiare' Defrel alla Fiorentina, a giugno...o tra …
... spingersi così tanto e spesso borderline in continue scommesse fosse l'unico modo del duo P&M per pasturare nei limiti imposti dall'alto. «Fiorentina.it, Feb 15»
8
Filosofia della tecnica. Quando la strada diventa un bancomat
Nel gergo dei pescatori si parlerebbe di un sistema per “pasturare” i pesci. Beninteso tutto è fatto nella legalità ma non certo in modo simpatico ... «Automoto.it, Ene 15»
9
Le Gru migranti scelgono il Parco Nord di Milano
E.B.Le gru amano i campi sterminati, molto ampi, dove possono pasturare e dove sono presenti piante palustri . Amano i prati umidi e si ... «Eco dalle Città, Ene 15»
10
ATTENZIONE: Potrebbe esplodere un'atomica in Ucraina, lo dice la …
... flag che vengono quasi continuamente creati onde pasturare le oche dei media e far risuonare le grancasse della informazione-spettacolo. «Informare per resistere, Dic 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Pasturare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/pasturare>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z