Descarga la app
educalingo
pendente

Significado de "pendente" en el diccionario de italiano

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE PENDENTE EN ITALIANO

pen · den · te


CATEGORIA GRAMATICAL DE PENDENTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Pendente puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA PENDENTE EN ITALIANO

definición de pendente en el diccionario italiano

La primera definición de pendiente en el diccionario es que cuelga desde arriba, colgando: mantenga los brazos colgando. Otra definición de colgante es que está inclinada con respecto a la vertical, que está plegada en un lado: la torre p. de Pisa. El colgante tampoco se decide, no se resuelve; suspendido: litigación, demanda p. pregunta p. desde hace muchos meses.


PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON PENDENTE

Occidente · accidente · antecedente · ascendente · contundente · deludente · dente · evidente · incidente · indipendente · intendente · occidente · precedente · presidente · procedente · prudente · residente · sorprendente · studente · vicepresidente

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO PENDENTE

pendaglio · pendaglio da forca · pendant · pendentemente · pendentif · pendenza · pendere · pendere su · pendere sul capo di · pendevole · pendice · pendici · pendio · pendola · pendolamento · pendolare · pendolarismo · pendolarità · pendolarmente · pendolinista

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO PENDENTE

ardente · cadente · coincidente · confidente · corrispondente · credente · decadente · dipendente · discendente · eccedente · fondente · invadente · mordente · perdente · pretendente · previdente · richiedente · rispondente · sorridente · trascendente

Sinónimos y antónimos de pendente en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «PENDENTE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «pendente» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

ANTÓNIMOS DE «PENDENTE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «pendente» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «PENDENTE»

pendente · angolato · aperto · appeso · ascendente · cadente · cascante · ciondolante · ciondolo · declive · disatteso · inassolto · inclinato · indeciso · indefinito · inosservato · insoddisfatto · ninnolo · obliquo · pendaglio · pendulo · penzolante · penzoloni · ripido · scosceso · sghembo · sospeso · spiovente · storto · adempiuto · pendente · treccani · pendènte · part · pres · pendere · pende · dall · alto · prevalentemente · participiale · prosciutti · soffitto · linguaggio · dizionari · corriere · della · sera · qlco · modo · campeggi · pisa · torre · camping · village · sito · ufficiale · toscana · traduzione · traduzioni · antonimi · informazioni · riguardo · nell · enciclopedia · inglesi · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · italia · campeggio · vedi · recensioni · foto · amatoriali · offerte · speciali · altre · villaggio · dalla · centro · campi · tennis · maneggio · campo · golf · spiaggia ·

Traductor en línea con la traducción de pendente a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE PENDENTE

Conoce la traducción de pendente a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de pendente presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.
zh

Traductor italiano - chino

垂饰
1.325 millones de hablantes
es

Traductor italiano - español

colgante
570 millones de hablantes
en

Traductor italiano - inglés

pendant
510 millones de hablantes
hi

Traductor italiano - hindi

लटकन
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

قلادة
280 millones de hablantes
ru

Traductor italiano - ruso

кулон
278 millones de hablantes
pt

Traductor italiano - portugués

pingente
270 millones de hablantes
bn

Traductor italiano - bengalí

দুল
260 millones de hablantes
fr

Traductor italiano - francés

pendentif
220 millones de hablantes
ms

Traductor italiano - malayo

loket
190 millones de hablantes
de

Traductor italiano - alemán

Anhänger
180 millones de hablantes
ja

Traductor italiano - japonés

ペンダント
130 millones de hablantes
ko

Traductor italiano - coreano

펜던트
85 millones de hablantes
jv

Traductor italiano - javanés

kalung
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

mặt dây chuyền
80 millones de hablantes
ta

Traductor italiano - tamil

பதக்கத்தில்
75 millones de hablantes
mr

Traductor italiano - maratí

टांगता
75 millones de hablantes
tr

Traductor italiano - turco

kolye
70 millones de hablantes
it

italiano

pendente
65 millones de hablantes
pl

Traductor italiano - polaco

wisiorek
50 millones de hablantes
uk

Traductor italiano - ucraniano

кулон
40 millones de hablantes
ro

Traductor italiano - rumano

pandantiv
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

κρεμαστό κόσμημα
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

pendant
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

hänge
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

anheng
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra pendente

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PENDENTE»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de pendente
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «pendente».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre pendente

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «PENDENTE»

Descubre el uso de pendente en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con pendente y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Apologia istorica dell'uso della crocetta d'argento, che ...
Ed eccoci resa finalmente palese l'Omcms' della CROCETTA d'AnoÉNTo , che ora rtano pendente su'l petto le Monache Baíiliane del Santissimo Salvadore. Furono esse -in certo tempo per le varie circostanze obligatc a mutar rito, ...
Ellenio Agricola, 1722
2
Dizionario della lingua italiana ...
(Berg) PENDENTE. Sustant. Luogo o Cosa che pende. F. V. 1 1. 81. E '1 giaccio per li venti freddi fu grosso, e a passare per li cavalli quasi impossibile, e massimamente in certi pendenti di vie. §. I. Pendente per Giojello che per ornamento si ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
3
Dizionario universale della lingua italiana ... ; preceduto ...
Per Non deciso , non risoluto , ed è termine legale ; onde Causa pendente , vale Lite non ancora decisa. L. Pendens. %. Parlandosi di giuoco , vale Interrotto. $. Pendente , T. granuli. Agg. di quel tempo de* verbi chiamato altrimenti Imperfetto,  ...
Carlo Antonio Vanzon, 1838
4
Alcune considerazioni sopra la causa ora pendente avanti ...
@a x ' EN volentieri'mi addosso il peso di esaminare più llretta-ó i " f mente, che iiapoffibile, se nella Causa , che si agita della.. "1 identità delle Reliquie del P. S. Agostino , occorra ragionevol dubio , che abbia forza di togliere , odisminuire ...
‎1728
5
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
PENDÈNTE: add. d'ogni g. Pendens. Che pende da alto a basso. E giù dal eolio délia ripa dura Supin si diede alla pendente roccia J)ant. Inf. Pare un sacco voto, non d' altra guisa pendente, che al bue faccia quella buccia vota , che gli ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
6
Dizionario della lingua italiana: 5
(Berg) PENDENTE. Sustant. Luogo o Cosa che pende. F. V. 11. 81. E 'l giaccio per li venti freddi fu grosso, e a passare per li cavalli quasi impossibile, e massimamente in certi pendenti di vie. S. I. Pendente per Giojello che per ornamento si ...
‎1829
7
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
Dunnnrru. a Durante in luogo di pendente , e casi pendente in vece di durante, sono errori, come dice il Grassi, derivanti dalla bassa imitazione de' modi francesi... Quindi mal si dirà pendente la guerra, pendente il tempo, ec. , dimentichi ...
Prospero Viani, 1858
8
Dizionario di pretesi Francesismi e di pretese voci e forme ...
Durante in luogo di pendente , e così pendente in vece di durante, sono errori, come dice il Grassi, derivanti dalla bassa imitazione de' modi francesi.... Quindi mal si dirà pendente la guerra, pendente il tempo, ec, dimentichi affatto del mentre ...
Prospero Viani, 1858
9
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua Italiana. - ...
'PENDENTE , DURANTE. -- Durare, riguarda il tempo dell'azione; pendere, il procedimento di quella, non d'esito certo , ma alquanto sospeso. Dlremo: pendente la lite , la questione, la guerra , il pericolo; non già: pendente il lavoro. la vita. - a.
Niccolo Tommaseo, 1838
10
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Pendente adunque , come participio non attivo , ma di stato del verbo Pendere, dee seguire la condizione del suo primitivo, ed indicare i soggetti , che sono pendoli , cioè in posizione di pendenza : così di fatti risulta dagli esempi citati dalla ...
Giovanni Romani, 1825

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PENDENTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término pendente en el contexto de las siguientes noticias.
1
Estro brasiliano per la mediana neroverde
... ha vestito le maglie, tra le altre, di Feralpisalò (4 gol nel 2012-'13) in Lega Pro e Trapani in serie B. Sotto la torre pendente la scorsa stagione ... «Il Messaggero Veneto, Jul 15»
2
Risanamento Spa: Tribunale Mi dissequestra Santa Giulia
Il decreto e' connesso alla sentenza di prescrizione emessa ieri in relazione al procedimento penale pendente avanti alla Procura della ... «Corriere della Sera, Jul 15»
3
Strage di piazza Loggia, a Brescia si indaga ancora
Un veronese, deceduto nel 2013 – ma l'inchiesta sarebbe tuttora pendente a carico di ignoti - e un minore: Marco Toffaloni, all'epoca della ... «Il Giorno, Jul 15»
4
Il Comune fa fuori la Metropol, servizio di vigilanza alla Cosmopol di …
... ma avrà incidenza quale causa sopravvenuta nel giudizio di merito pendente innanzi al T.A.R. Puglia, per la quale l'avvocatura comunale ha ... «FoggiaToday, Jul 15»
5
Bittoni (Democratici per Castiglioni) racconta l'incontro fra …
... cadere - al di là della data ,venerdì 17 non molto beneaugurante - in un periodo un po' caotico con il Ricorso in Consiglio di Stato pendente, ... «ValdichianaOggi.it, Jul 15»
6
Blocco contratti nella pubblica amministrazione - Illegittimo - Viola la …
Nel giudizio pendente dinanzi al Tribunale ordinario di Roma, le organizzazioni sindacali, oltre all'accertamento del diritto di accedere alla contrattazione ... «Diritto & Diritti, Jul 15»
7
La cava di Borghetto vede un accordo dopo 25 anni: nascerà il …
... che chiude tutto il contenzioso pendente sia in Tribunale a Piacenza che in Corte d'Appello a Bologna. L'accordo prevede che Anas eroghi ... «IlPiacenza, Jul 15»
8
Polizia di Stato, pregiudicato guidava parlando al cellulare: arrestato
... cittadino italiano originario della provincia di Palermo, residente a Padova coniugato e con 4 figli, risultava pendente un provvedimento di ... «Bologna 2000, Jul 15»
9
“La nomina di Veronesi al Pucciniano è incompatibile, revochiamola …
“No, almeno a noi non va bene per nulla che sia stato nominato presidente del Festival un signore che ha una causa pendente contro il ... «Versiliatoday.it, Jul 15»
10
Apple Watch, tutti i migliori accessori
... che in sostituzione del cinturino dell'orologio propone una catenella per trasformare l'orologio da polso in un pendente da taschino. Un tocco ... «GQ.com, Jul 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Pendente [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/pendente>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES