Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "pensamento" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE PENSAMENTO EN ITALIANO

pen · sa · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PENSAMENTO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Pensamento es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA PENSAMENTO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «pensamento» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de pensamento en el diccionario italiano

La definición de pensar en el diccionario es pensar; Pensé. Pensar también se trata de propósito, dibujo.

La definizione di pensamento nel dizionario è il pensare; pensiero. Pensamento è anche proposito, disegno.


Pulsa para ver la definición original de «pensamento» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON PENSAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO PENSAMENTO

pensabile
pensabilità
pensante
pensantemente
pensarci
pensarci sopra
pensare
pensare a
pensare di
pensare di essere
pensare male
pensata
pensatamente
pensato
pensatoio
pensatore
pensee
pensero
pensierino
pensiero

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO PENSAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
segmento
trattamento

Sinónimos y antónimos de pensamento en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «PENSAMENTO»

pensamento laterale positivo pensamento significato dizionari repubblica mén raro scherz pensare pensiero proposito disegno lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze grandi enciclopedia dantesca treccani alessandro niccoli provenzalismo già largamente documentato nella lirica amore poesia dottrinale duecento ricorre lessico tropical projeto intercambio artistico entre artistas brasileiros franceses abril maio processo imersivo criaçao centro arte ribamar joomla extensions directory displays thought time thoughts text file

Traductor en línea con la traducción de pensamento a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PENSAMENTO

Conoce la traducción de pensamento a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de pensamento presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

pensamento
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

pensamento
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

pensamento
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

pensamento
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

pensamento
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

Pensamento
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

Pensamento
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

pensamento
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

Pensamento
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

pensamento
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

pensamento
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

pensamento
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

pensamento
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

pensamento
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

pensamento
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

pensamento
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

pensamento
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

pensamento
70 millones de hablantes

italiano

pensamento
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

pensamento
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

Pensamento
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

pensamento
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

pensamento
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

pensamento
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

pensamento
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

pensamento
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra pensamento

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PENSAMENTO»

El término «pensamento» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 5.138 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
96
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «pensamento» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de pensamento
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «pensamento».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PENSAMENTO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «pensamento» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «pensamento» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre pensamento

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «PENSAMENTO»

Descubre el uso de pensamento en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con pensamento y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dizionario della lingua italiana
ARROGARE. Attribuire arrogantemente ; e si usa anche in signi/', neutr. pass. Lat . arrogare. Gr. aXa£oveuea&at. Coli. Ss. Pad. Tutto ciò che '1 nostro pensamento tenterà ec, s' egli è ec. , ovvero arroga per gloria di vano desiderio. Vit. Pitt. g.
‎1827
2
Dizionario della lingua italiana ...
Disc.ii.O in qualunque altra non pensabil maniera. (Min) PENSAGIONE. Pensamento. Lat. cogitatio. Gr. vdrjfja. Tes. Br. i. io. Ma io dico che questa pensagione fue nel suo consiglio eternale . ( Cosi in alcuni buoni testi a penna. ) Tesorett. Br. 8.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
3
Manuale della letteratura del primo secolo della lingua Italiana
Così mi stringe Amore , (2) Ed hammi così priso , (3) E in tal guisa conquiso, (4) Che in altra parte non ho pensamento . (5) (1) Dovrebbe leggersi dimura, rimando con paura. (2) I Provenzali: i m destremg 4morsjCosi mi distringe Amore .
Vincenzo Nannucci, 1837
4
Manuale della letteratura del primo secolo della lingua ...
Allo suo gran valore; Se troppo è mia dimura ' Così mi stringe Amore} Ed hammi cosi priso, 3 E in tal guisa conquiso, " Che in altra parte non ho pensamento. 5 ' Ma tuttora m' avviso6 Di veder lo bel viso,7 E tegnomelo in gran consolamento.
‎1856
5
Maurice Blondel Mario Antonelli
54 M a u r i c e B l o n d e l Na trilogia, aborda-se o problema do destino do homem enquanto implicado no nexo vital de pensamento, existência e ação. A filosofia verdadeiramente científica chega à afirmação de uma dupla realidade, que ...
Mario Antonelli, 1999
6
Vocabolario degli Accademici della Crusca
10.,Perc1ò fallano quelli , che dicono, che in lui è il tempo mutato, quando gli venne novello pensamento di sare il mondo . E 8.49. Egli ha differenza tra consiglio, e pensamento , che pensamento è a considerare tra una parte , e l' altra; r'na ...
‎1747
7
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Che gli occhi per vaghezza ricopersi,E '1 pensamento irkso- goo trasniulai. Teteid. 5. 19. Ma pur gli venue un motto in pensamento , Che Ira gli altri gli parve esser migliore. Bemb. le It. 1. 3 ( |. Egti senza dubbio entrera in nuove im prese ее. о ...
Paulo Costa, 1823
8
Manuale della letteratura del primo secolo della lingua italiana
Però n' aggio paura, E penso tutta via \ a I Allo suo gran valore; Se troppo è mia dimura ' li Eo viver non poria Cosi mi stringe Amore, e' ' Ed hammi così priso, 3 E in tal guisa conquiso, '* iw Che in altra parte non ho pensamento. 5 Ma tuttora ...
Vincenzio Nannucci, 1856
9
Manuale della letteratura del primo secolo della lingua ...
Così mi stringe Amore , (2) Ed hammi così priso , (3) E in tal guisa conquiso , (4) Che in altra parte non ho pensamento. (5) (t) Dovrebbe leggersi dimura , rimando con paura. (2) I Provenzali i vissi m destteing Amori , così mi dìstringe Amore .
Vincenzo Nannucci, 1837
10
Le rime del Petrarca brevemente esposte per Lodovico ...
Ma se avviene che la persona amata le si pari innanzi 1 tutte 1* immagini delle altre cose sono posposte, e_ solamente attende a ricevere la graziosa della persona amata: d' intorno alla quale in guisa si fortifica il pensamento , mettendosi ...
Francesco Petrarca, Lodovico Castelvetro, Lodovico Beccadelli, 1756

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PENSAMENTO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término pensamento en el contexto de las siguientes noticias.
1
Nicola di Bari alla Stazione di Ariano per l'Ariano Music Station
Ma... il disco italiano non è uscito e, per chi lo desideri, ci si deve accontentare della versione originale (“El ultimo pensamento”) contenuta in ... «Città di Ariano . IT, Jul 15»
2
Apple commette un errore e lascia che un presunto modello esca …
Sempre la stessa 9to5Mac, spiega come l'errore fatto dalla società, non condizioni su nessun lancio del futuro e nemmeno ad un pensamento ... «Blasting News, Jun 15»
3
Paola Barale e Raz Degan si sono dettia addio
I più razionali, invece, pensano che le chance di un ri-pensamento siano pochine e che quel verbo si riferisca proprio all'ineluttabilità dei fatti. Chissà. 11 tempo ... «Magazine Donna News, Jun 15»
4
ATTESA, SPERANZE E CATTIVI PENSIERI
Questo lungo “pensamento” dell'Aeroplanino non capisco a cosa preluda ma i cattivi pensieri, che stia aspettando di capire quali panchine ... «Firenze Viola, Jun 15»
5
Io, intellettuale di 70 anni preso per matto alla visita geriatrica a …
Va a vedere, preparato magari in annose riunioni d'altissimo pensamento burocratico in qualche ambulacro del Ministero della Salute. Poi vi fu ... «Il Secolo XIX, May 15»
6
La civiltà del trash
Non è nemmeno de-pensamento, poiché non parte dal pensiero. Invece é nulla, il nulla messo a sistema. Il trash non potrà mai essere opera ... «L'Opinione, May 15»
7
Un uomo temporaneo: la chiave per porsi domande e cercare risposte
... crescente e silenziosa, di ri-pensamento dell'intera organizzazione imprenditoriale umana, che coinvolge progressivamente colleghi, prassi ... «Il Cambiamento, May 15»
8
Riforma Pensioni novità oggi due maggio: ok staffetta generazionale …
Unita potrà incutere attenzione e ri-pensamento..ma và fatto ora.subito ..prima del peggio...poi non piangete... Reply · Like. · 2 · May 7 at 8: ... «Blasting News, May 15»
9
Cervo: domani, inaugurazione del 'Bastione a mezzodì'. Il racconto …
... in quel tumulto et paura che potè essere il primo andare in barca viando senza altro pensamento di salvare robba pensando solo alla vitta'. «SanremoNews.it, Mar 15»
10
Il PDFF di Ostana, l'unico festival europeo dedicato al falso …
Dopo tanto pensamento, abbiamo quindi deciso che il festival si ferma un anno. Una pausa per elaborare una nuova formula che raccolga tutti ... «TargatoCn.it, Mar 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Pensamento [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/pensamento>. Sep 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z