Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "perturbato" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE PERTURBATO EN ITALIANO

per · tur · ba · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PERTURBATO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Perturbato es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA PERTURBATO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «perturbato» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de perturbato en el diccionario italiano

La primera definición de perturbado en el diccionario está profundamente perturbada. Otra definición de perturbado se ve alterada por la influencia de otros campos gravitacionales. Perturbed también se altera, inestable: tiempo p.

La prima definizione di perturbato nel dizionario è profondamente turbato. Altra definizione di perturbato è alterata dall'influsso di altri campi gravitazionali. Perturbato è anche alterato, instabile: tempo p.


Pulsa para ver la definición original de «perturbato» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON PERTURBATO


barbato
bar·ba·to
bato
ba·to
celibato
ce·li·ba·to
codino sbarbato
codino sbarbato
conturbato
con·tur·ba·to
disturbato
disturbato
erbato
er·ba·to
esacerbato
e·ʃa·cer·ba·to
garbato
gar·ba·to
imperturbato
im·per·tur·ba·to
indisturbato
in·di·stur·ba·to
iperbato
per·ba·to
lobato
lo·ba·to
orbato
orbato
riserbato
riserbato
rubato
ru·ba·to
sabato
sa·ba·to
sbarbato
ʃbar·ba·to
sgarbato
ʃgar·ba·to
turbato
tur·ba·to

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO PERTURBATO

perticare
perticata
perticone
pertinace
pertinacemente
pertinacia
pertinente
pertinenza
pertinenziale
pertosse
pertrattare
pertrattazione
pertugiare
pertugio
perturbamento
perturbare
perturbativo
perturbatore
perturbazione
pertuso

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO PERTURBATO

abato
addobbato
bilobato
bombato
derubato
giulebbato
illibato
inglobato
multilobato
nimbato
piombato
prelibato
quadrilobato
sabbato
sgambato
slombato
snobbato
trilobato
trovarobato
vombato

Sinónimos y antónimos de perturbato en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «PERTURBATO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «perturbato» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de perturbato

ANTÓNIMOS DE «PERTURBATO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «perturbato» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de perturbato

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «PERTURBATO»

perturbato brutto cattivo impietoso inclemente instabile bello buono mite soleggiato perturbato dizionari corriere della sera sconvolto turbato significato termine grandi part pass perturbàre profondamente astron orbita perturbata alterata dall influsso altri campi gravitazionali traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici firenze wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca participio passato perturbare wiktionary verb edit feminine masculine plural

Traductor en línea con la traducción de perturbato a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PERTURBATO

Conoce la traducción de perturbato a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de perturbato presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

破坏
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

interrumpido
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

disrupted
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

बाधित
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

تعطلت
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

сказывался
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

interrompido
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

বিঘ্নিত
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

perturbé
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

terganggu
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

gestört
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

崩壊
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

중단
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

kaganggu
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

gián đoạn
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

பாதிக்கப்படும்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

विस्कळीत
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

kesintiye
70 millones de hablantes

italiano

perturbato
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

zakłócone
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

позначався
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

perturbat
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

διαταραχθεί
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

ontwrig
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

störde
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

forstyrret
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra perturbato

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PERTURBATO»

El término «perturbato» se utiliza regularmente y ocupa la posición 36.585 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
66
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «perturbato» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de perturbato
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «perturbato».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PERTURBATO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «perturbato» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «perturbato» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre perturbato

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ITALIANO CON «PERTURBATO»

Citas y frases célebres con la palabra perturbato.
1
Giambattista Vico
Gli uomini prima sentono senz'avvertire, dappoi avvertiscono con animo perturbato e commosso, finalmente riflettono con mente pura.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «PERTURBATO»

Descubre el uso de perturbato en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con perturbato y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Atti della Pontificia accademia delle scienze
MNMHHMMMOHHMOM MMMMHO O P1110 011116 % ì i i ÙRA DEL Massimo Minimo A N N o T A z I o N I notturno mattutino __ 12h 30m 21h 0"' [6 0 irregolare notte [[ 0 [9 30 Perturbato mattino ; irregolare notte 12 30 20 [5 Perturbato sera e  ...
Pontificia Accademia delle scienze, 1872
2
Atti dell'Accademia Pontificia dei Nuovi Lincei
18 7 13 so 7 28 o 16 o Irregolare riotte14 aprile 17 23 20 20 38 E 11 0 19 30 Perturbato mattino ; irregolare notte 2fipri|; 25 g 20 13 9 35 E 12 30 20 15 Perturbato sera e mattino; irregolare notte 15 m,.ggio 22 26 15 53 10 37 E 13 15 20 30 ...
Accademia Pontificia dei Nuovi Lincei (Rom), 1873
3
Giornale di scienze naturali ed economiche
Stato dei magneti dall'1 al 13 aprile in Roma. Dcclinomctro Verticale Biillare 1 un poco perturbato . un poco calante un poco perturbato 2 un poco crescente stretto un poco esagerato in più 3 crescente largo e calante perturbato 4 calante ...
‎1871
4
Delle opere di Torquato Tasso: con le controversie sopra La ...
Che del mio fìrayo rìde , c del mie dannai » * S' induro come fuoh alta colonna, * O fcoglio o felce jxl più turbato cielo ) La fua donna , conofeendo neli' amante , perturbato 1* ordine delle potenze dell' animo, c'I fenfo fignoreggiare ( che quefto  ...
Torquato Tasso, 1739
5
Dizionario della lingua italiana ...
Ma poi perturbato , di così grave peccato si pentì . Lar. Med. rim. 46. Or l'angelico viso informa e finge, Or lieto, or dolcemente perturbato. E Com. 132. 11 medesimo viso della donna mia , che prima era dipinto or lieto, or dolcemente perturbato ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
6
Dizionario della lingua italiana: 5
Ma poi perturbato , di così grave peccato si pentl. Lor. Med. rim. 46. Or l'angelico viso informa e finge, Or lieto, or dolcemente perturbato. E Com. 152. Il medesimo viso della donna mia , che prima era dipinto or lieto, or dolcemente perturbato, ...
‎1829
7
Opere, Con Le Controversie Sopra La Gerusalemme Liberata, e ...
E per quest" anco di Quinriliano non sa mestiero dir'altro, se non ch'egli miròsolo a stabilir l'ordine perturbato nell'orazione, o parlar'oratorio, qualot venisse ad uopo, ricorrendo, per meglio dichiararfi,ad Ome— ro, per esser l'ordine perturbato ...
Torquato Tasso, 1738
8
Opere. colle controversie sopira la Gerulsamme liberata. ...
A Macrobio poi, fe foffe lecito , dimanderei volentieri da qual legislatore o lotto quai Confoli . fia mai ftata fatta quella lua legge , giacché così baldanzolamente ha per legge de' poeti l' ordine perturbato ; o pur vuol, che nella poetica difciplina,  ...
Le Tasse, 1724
9
Opere di Torquato Tasso colle controversie sopra la ...
A Macrobio poi, se fosse lecito , dimanderei volentieri da qual legislatoreo lotto quai Consoli . sia mai stata fatta quella sua legge , giacche così baldanzoiamente ha_ per legge de' poeti l'ordine perturbato .~ o pur vuol, che nella poerica ...
‎1724
10
Delle opere di Torquato Tasso, con le controversie sopra la ...
Che poi Cicerone abbia l'ordine perturbato per Omerico. non rilieva, per quello che .da * noi fi ricerca; posciachè, per lasciar'al presente, ch'egli potè'imñ, tanto rimirare `alla sola Odissea ...egli non lo riprova nè approva.)` ma'solo se ne fa ...
‎1738

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PERTURBATO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término perturbato en el contexto de las siguientes noticias.
1
Fine settimana perturbato e con calo delle temperature, ma non cosi …
La Spezia - Tanto tuonò che alla fine piovve? Verrebbe da sperare o da dire che sarà cosi ma la realtà sarà diversa. La perturbazione atlantica ... «Citta della Spezia, Jul 15»
2
Un'altra, violenta ondata di caldo africano in vista
... il nuovo attacco africano sarà propedeutico ad un passaggio perturbato atlantico o se dovremo sopportare nuovamente condizioni climatiche ... «Meteo Giornale, Jul 15»
3
Meteo: temporali in arrivo stasera Isolati ma anche di forte intensità
Il passaggio perturbato previsto sulla Lombardia non è particolarmente intenso ed esteso, ma il forte riscaldamento dei bassi strati (venerdì e ... «L'Eco di Bergamo, Jul 15»
4
Sommaruga al Grütli
... l'esplosione di un petardo interrato che, nel 2007, aveva perturbato la cerimonia alla presenza dell'allora ministra Michéline Calmy-Rey. «RSI.ch Informazione, Jul 15»
5
Previsioni meteo: con la prossima settimana nuova grande ondata …
Fra Lunedì-Martedì la vasta depressione posizionata in area britannica si abbasserà provocando successivamente un affondo perturbato verso ... «InMeteo, Jul 15»
6
Allerta meteo della Protezione Civile della Lombardia. Sono attesi …
Il passaggio perturbato previsto sulla Lombardia non è particolarmente intenso ed esteso, ma il forte riscaldamento dei bassi strati è sufficiente ... «Crem@ on line, Jul 15»
7
Meteo | Maltempo | allerta per temporali al Nord
La discesa dal nord-Europa di un sistema perturbato sull'area balcanica interesserà più marginalmente, durante la giornata di sabato, anche la ... «Zazoom Blog, Jul 15»
8
Dopo il caldo e le calme, temporali all'orizzonte sul mare
Potremmo quindi definirli temporali di tempo “non perturbato” ". "Dal punto di vista delle condizioni meteo-marine - precisa il responsabile di ... «ANSA.it, Jul 15»
9
La bolla di aria calda che ha soggiornato sull'Italia si sposta sull …
Europe Il progressivo rinforzo e l'abbassamento di latitudine del flusso perturbato principale, ormai ridossato alle Alpi, tenderà a scalzare e a ... «Meteo Web, Jul 15»
10
Caldo addio, arriva l'anticiclone Circe e porta pioggia e temporali
Già a partire dal pomeriggio di venerdì il tempo comincerà a farsi particolarmente perturbato. Sono attesi rovesci temporaleschi in particolare ... «TorinoToday, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Perturbato [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/perturbato>. Jul 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z