Descarga la app
educalingo
querelatorio

Significado de "querelatorio" en el diccionario de italiano

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE QUERELATORIO EN ITALIANO

que · re · la · to · ri · o


CATEGORIA GRAMATICAL DE QUERELATORIO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Querelatorio es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA QUERELATORIO EN ITALIANO

definición de querelatorio en el diccionario italiano

La definición de querelatorio en el diccionario es que se trata de un pleito: q está expuesto; acusaciones


PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON QUERELATORIO

Montecitorio · aleatorio · ambulatorio · auditorio · conservatorio · consultorio · di laboratorio · dormitorio · giratorio · laboratorio · obbligatorio · oratorio · osservatorio · poliambulatorio · pretorio · repertorio · repositorio · respiratorio · territorio · transitorio

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO QUERELATORIO

querciolo · quercioso · quercitrone · querela · querelabile · querelante · querelare · querelarsi · querelato · querelatore · querelle · querelomane · querelomania · quereloso · querente · querimonia · querimonie · Quersprung · querulo · querulomane

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO QUERELATORIO

crematorio · discriminatorio · eliminatorio · espiatorio · interrogatorio · intimidatorio · lavoratorio · liberatorio · locutorio · migratorio · notorio · ordinatorio · postoperatorio · probatorio · provocatorio · purgatorio · sanatorio · sanzionatorio · torio · venatorio

Sinónimos y antónimos de querelatorio en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «QUERELATORIO»

querelatorio · querelatorio · grandi · dizionari · tòria · concerne · querela · esposto · atti · querelatori · significato · repubblica · ungherese · glosbe · traduzione · gratuitamente · sfoglia · parole · milioni · frasi · tutte · lingue · trova · parola · rima · abbecedario · abdicatario · abitudinario · abrogatorio · accessorio · accollatario · accomandatario · accusatorio · acquario · acroterioquerelatorio · sing · querelatoria · querelatorie · ancora · abbiamo · inserito · descrizione · contribuisci · inserendo · nuove · descrizioni · traduzioni · parolaquerelatorio · cosa · anagramme · italiana · lista · rimano · rimario · motore · seguito · servizio · offerto · ricerca · delle · trovare · trucchi · angry · words · apalabrados · with · friend · italian · finnish · contesto · mymemory · memorie · chiedi · call · scarica · cercato · disabilita · colori · aggiungi · atto · acte · plainte · proz · kudoz · french · general · patents · qualiparole · iniziano · finiscono ·

Traductor en línea con la traducción de querelatorio a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE QUERELATORIO

Conoce la traducción de querelatorio a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de querelatorio presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.
zh

Traductor italiano - chino

querelatorio
1.325 millones de hablantes
es

Traductor italiano - español

querelatorio
570 millones de hablantes
en

Traductor italiano - inglés

querelatorio
510 millones de hablantes
hi

Traductor italiano - hindi

querelatorio
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

querelatorio
280 millones de hablantes
ru

Traductor italiano - ruso

querelatorio
278 millones de hablantes
pt

Traductor italiano - portugués

querelatorio
270 millones de hablantes
bn

Traductor italiano - bengalí

querelatorio
260 millones de hablantes
fr

Traductor italiano - francés

querelatorio
220 millones de hablantes
ms

Traductor italiano - malayo

querelatorio
190 millones de hablantes
de

Traductor italiano - alemán

querelatorio
180 millones de hablantes
ja

Traductor italiano - japonés

querelatorio
130 millones de hablantes
ko

Traductor italiano - coreano

querelatorio
85 millones de hablantes
jv

Traductor italiano - javanés

querelatorio
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

querelatorio
80 millones de hablantes
ta

Traductor italiano - tamil

querelatorio
75 millones de hablantes
mr

Traductor italiano - maratí

querelatorio
75 millones de hablantes
tr

Traductor italiano - turco

querelatorio
70 millones de hablantes
it

italiano

querelatorio
65 millones de hablantes
pl

Traductor italiano - polaco

querelatorio
50 millones de hablantes
uk

Traductor italiano - ucraniano

querelatorio
40 millones de hablantes
ro

Traductor italiano - rumano

querelatorio
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

querelatorio
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

querelatorio
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

querelatorio
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

querelatorio
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra querelatorio

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «QUERELATORIO»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de querelatorio
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «querelatorio».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre querelatorio

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «QUERELATORIO»

Descubre el uso de querelatorio en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con querelatorio y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Grande dizionario italiano ed inglese
QUERELATORIO ) QUERELOSO, ) adj. eke si querela, clie Га querela, che è sólito a lamenlarsi, lamenlevole, dolente, querulous, mournful, doleful, gioaning, QUEREINTE, adj. domagdante, cbe ri- cerca domandando , demanding , seeking , ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1832
2
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Ma ingtusto querelatore fue cono- sciuto. f QUERELATORIO . Add. Lamente- yole , Pieno di querele. Lat. expostulato- rius . Guicc- Stor. 16. 772. Secondochb serine poi nel Breve »uo querelatorio a Семге. QUERELOSO. V. QUERULOSO.
Giuseppe Manuzzi, 1838
3
Vocabolario degli Accademici della Crusca: Q-S
Secondochè fcrifle poind Breve fuo querelatorio a Celare . QUERELOSO. v. QUERULOSO. QUERENTE. V. L. Demandante, Chi ricerca demandando . Lat. quarens . Gr. Cîtù» . JDant.Par.24. Cosi m' arma va io d'ogni ragione, Mentrech' ella ...
Accademia della Crusca, 1741
4
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Querelatorio . expreffam , & extantem imaginent facete « V. Dare rilievo . exprefte . v. Efpreffamente , Efpreffo awerb» Segnatamente 9. Sprelfamente . expreßo . v. Efpreffione 5. II. Spreffionc, Spri- mimento . exprtffut . v. Effigiato , Efpreffo add.
Alamanno Salviati, Accademici della Crusca, 1738
5
Archivio di ricerche giuridiche
Nella specie, però, il Colonnello P. aveva presentato il suo esposto querelatorio in termine utile a un ufficiale di polizia giudiziaria, quale il Comandante dei Carabinieri della IV Z.A.T. di Bari: ufficiale di polizia giudiziaria il quale aveva il dovere ...
‎1954
6
Storia d'Italia: Libri XIV-XX. Indice delle princi pall materie
Ma cominciarono, e scopersersi le querele e i dispiaceri quando il re di Francia passò all'impresa di Milano. Perché se bene il papa, secondo che scrisse poi nel breve suo querelatorio a Cesare, desse occultamento qualche quantità di danari  ...
Francesco Guicciardini, 1844
7
Storia d'Italia, conforme la celebrata lezione del ...
Ma cominciarono , e scopersersi le querele e i dispiaceri quando il re di Francia passò all' impresa di Milano. Perchè se bene il papa , secondo che scrisse poi nel Breve suo querelatorio a Cesare, desse occultamente qualche quantità di ...
Francesco Guicciardini, 1844
8
La Historia d'Italia, di M. Francesco Guicciardini ...
... d'a[ïicurare Italia dalla potenza de' Намедни сот1пс14гопо,ет[еорет[ор/Ё 1e querele,e i dißriacez ri,quando il Re di Francia paßó'all'impre/21 di Milano , репы /е Ьте il Papa, fecondo с1›8[сг1/]е poi nel brieuefuo querelatorio 4 Се[4те‚ deffe  ...
Francesco Guicciardini, Agnolo Guicciardini, Remigio Nannini, 1565
9
La historia d'Italia, nuovamente ristamp. e corr. - Venetia, ...
Ma cominciarono , Q'scoperson/l le querela, ei dispiaceri, quando il Re di Francia pass'd all'impresa di Milano,perche se bene il Pd: pa,secondo che scrisse poi nel brieue suo querelatorio a Ceflzre, desse occultamè' te qualche quantità di ...
Francesco Guicciardini, 1565
10
Rimario. 2. ed
|56. trasformano - ' \ 'vittorie lA consolator'ro ' parenrorio ц OKLI (94) addormano i- "_" ' -' accessorie „(иег- eontraddirtorio 335' 3 querelatorio orli Plumin` dormano ' HJ '' accusatorie cc. l“ :ivi declaratorio "n" "» nccomandarorio 'J torli ' \ 7” - м ...
Girolamo Rosasco, 1819

4 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «QUERELATORIO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término querelatorio en el contexto de las siguientes noticias.
1
RAFFINERIA: IL VENTO ALIMENTA FOCOLAI E PAURA, L'ARIA …
“Nessuna istituzione spiega cosa devono fare i cittadini”, scrive Marano, che ha annunciato “che si sta elaborando specifico atto querelatorio, ... «Messina Ora, Sep 14»
2
Dall'avv. Barone legale della ditta " Misitano & Stracuzzi spa" di …
... la società Misitano & Stracuzzi S.p.a. -oltre ad avere conferito mandato alla sottoscritta per la redazione e deposito di un atto querelatorio nei ... «Gazzetta Jonica, Jul 14»
3
BARRAFRANCA: I CARABINIERI ARRESTANO UN …
... della ragazza, sotto la minaccia di un'arma modello REVOLVER”, di intercedere presso la fidanzata per la remissione dell'atto querelatorio. «StartNews.it, Jun 14»
4
Valguarnera. Scippa ultrasettantenne, facendola finire all'ospedale …
Dopo la formalizzazione dell'atto querelatorio la signora, dolorante all'avambraccio destro e con un vistoso ematoma sul dorso della mano ... «Vivi Enna, Abr 14»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Querelatorio [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/querelatorio>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES