Descarga la app
educalingo
rimettere in sesto

Significado de "rimettere in sesto" en el diccionario de italiano

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE RIMETTERE IN SESTO EN ITALIANO

rimettere in sesto


CATEGORIA GRAMATICAL DE RIMETTERE IN SESTO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Rimettere in sesto es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON RIMETTERE IN SESTO

assesto · avere un dissesto · bisesto · caposesto · controsesto · dissesto · e questo · esto · manifesto · mesto · oltre al resto · palimpsesto · palinsesto · per questo · presto · questo · resto · rimettersi in sesto · sesto · testo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO RIMETTERE IN SESTO

rimetterci le penne · rimettere · rimettere a nuovo · rimettere a posto · rimettere in campo · rimettere in funzione · rimettere in libertà · rimettere in ordine · rimettere in piedi · rimettere in salute · rimettere in uso · rimettere insieme · rimettere su · rimettersi · rimettersi a · rimettersi al passo · rimettersi in moto · rimettersi in pari · rimettersi in piedi · rimettersi in salute

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO RIMETTERE IN SESTO

a presto · arresto · battuta d´arresto · cesto · chiesto · con questo · contesto · desto · e con questo · e non per questo · gesto · incesto · ma non per questo · modesto · molesto · nesto · pesto · protesto · richiesto · tutto questo

Sinónimos y antónimos de rimettere in sesto en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «RIMETTERE IN SESTO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «rimettere in sesto» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

ANTÓNIMOS DE «RIMETTERE IN SESTO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «rimettere in sesto» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «RIMETTERE IN SESTO»

rimettere in sesto · aggiustare · curare · guarire · rimettere · piedi · salute · risanare · affaticare · buttar · giù · buttare · strada · conciare · consumare · danneggiare · debilitare · deteriorare · esaurire · estenuare · fiaccare · gettare · lastrico · indebolire · logorare · mandare · miseria · rovina · mettere · modi · dire · corriere · ordine · posto · riportare · normalità · perduta · ripristinare · situazione · precedente · considerata · positiva · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · forums · usato · tracciare · rotta · senso · attuale · pensate · troppo · pindaro · tedesco · gratuito · controlla · altre · traduzioni · tedesche · treccani · espressioni · nuovo · libertà · mano · esempi · reverso · contesto · context · consulta · anche · rimetterci · rimettersi · riflettere · ripetere · come · velocizzare · lento · salvatore · aranzulla · batter · occhio · ripulendolo · cima · fondo · liberare · spazio · migliorare · stabilità · performance · basta · ermopoli · propendo · questione · architettonica · arco · tutto · dritto · restaurare · magari · bano · putin · uomo · giusto · governare · persona · giusta · italia · convinto · ieri · lunedì · settembre · ospite · giuseppe · quassolo · quattromila · euro · municipio · sono ·

Traductor en línea con la traducción de rimettere in sesto a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE RIMETTERE IN SESTO

Conoce la traducción de rimettere in sesto a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de rimettere in sesto presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.
zh

Traductor italiano - chino

调用到第六
1.325 millones de hablantes
es

Traductor italiano - español

poner en sexto
570 millones de hablantes
en

Traductor italiano - inglés

Put back in sixth
510 millones de hablantes
hi

Traductor italiano - hindi

छठे में बुला
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

داعيا إلى السادس
280 millones de hablantes
ru

Traductor italiano - ruso

вызова в шестой
278 millones de hablantes
pt

Traductor italiano - portugués

pôr em sexto
270 millones de hablantes
bn

Traductor italiano - bengalí

ষষ্ঠ মধ্যে কলিং
260 millones de hablantes
fr

Traductor italiano - francés

remettre en sixième
220 millones de hablantes
ms

Traductor italiano - malayo

memanggil ke dalam keenam
190 millones de hablantes
de

Traductor italiano - alemán

Aufruf in sechster
180 millones de hablantes
ja

Traductor italiano - japonés

第六に呼び出します
130 millones de hablantes
ko

Traductor italiano - coreano

여섯 번째로 호출
85 millones de hablantes
jv

Traductor italiano - javanés

nelpon menyang enem
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

gọi vào thứ sáu
80 millones de hablantes
ta

Traductor italiano - tamil

ஆறாவது ஒரு அழைப்பு
75 millones de hablantes
mr

Traductor italiano - maratí

सहाव्या मध्ये कॉल
75 millones de hablantes
tr

Traductor italiano - turco

altıncı içine çağrı
70 millones de hablantes
it

italiano

rimettere in sesto
65 millones de hablantes
pl

Traductor italiano - polaco

dzwoniąc do szóstego
50 millones de hablantes
uk

Traductor italiano - ucraniano

виклику в шостий
40 millones de hablantes
ro

Traductor italiano - rumano

în al șaselea apel
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

καλώντας στο έκτο
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

roeping in sesde
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

ifråga sjätte
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

kalle inn sjette
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra rimettere in sesto

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «RIMETTERE IN SESTO»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de rimettere in sesto
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «rimettere in sesto».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre rimettere in sesto

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «RIMETTERE IN SESTO»

Descubre el uso de rimettere in sesto en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con rimettere in sesto y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Vocabolario della lingua italiana
Rimettere in sesto , vale Ridurre in buono stato, Riordinare. Red. Oss. an. 96. La dieta ben regolata è la più sicura medicina per rimettere in sesto le viscere degli uomini. S. XXX. Rimetter mano , vale Cominciare di nuovo. Lat. iterum inchoare.
Guiuseppi Manuzzi, 1838
2
Dizzionario della lingua italiana ...
Rimettere in sesto, vale Ridurre in buono stato, Riordinare. Red. Oss. an. 96. La dieta ben regolata è la più sicura medicina per rimettere in sesto le viscere degli uomini. §. XXVII. Rimetter mano, vale Cominciare di nuovo. Lai. iterum inchoare.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
3
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Rimettere in sesto , vale Ridurre in buono ttato , Riordinare. Red. Ois. an. 96. La dieta ben regúlala è la più sicura medicina per rimettere in sesto le viscère degli uomini. Ç. XXVÍI. Rimetter mano, vale Cominciare di nuovo . Lat. ilerum inchoare  ...
Paulo Costa, 1823
4
Lamento di Cecco da Varlungo
7. disse : E tenendola cominciò a gettar le lagrime , che pare* vati nocciuole, tanto erari grosse. METTERE in sesto. Mettere in assetto-, Accomodare» Vedi le Note al Maini. Cant. I, st. i5. Si dice anche Ridurre in sesto, o Rimettere in sesto, ...
Francesco Baldovini, Orazio Marrini, Camillus Alysius, 1817
5
Dizionario della lingua Italiana: N, O, P, Q, R
Rimettere in sesto, vale Ridurre in buono Nato, Riordinare. Red. On. on. 96. La dieta ben regolata è la più sicura medicina per rimettere in sesto le viscere de li uomini. S. XXVII. Rimelter mano, vale Cominciare di nuova . Lat. iterum inchoare.
‎1823
6
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Per dare qualche sesto alia Religion» gl' Intperiali fecero ec. Dav. Scism. $ 9. Rimettere in sesto: vale Ridurre in iniono slato , Riordiuare. La dieta ben regó- l,it ,i e la piit sicura medicina □.per rimettere in sesto le viscère degli uomlni. Red. üss ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
7
Sogno di fiorindo
... quel Rimettere in sesto , detro così frequentato da tutti i Tolcani, per rimettere all' 'ordine, o al pulito una cosa, avendo il vocabolo greco la signisicazione di ciò , che ( conforme testisica lo (b) Screvelio) è alla pulitezza colla pialla ridotto, ...
Antonio del Casto, 1692
8
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
S. Rimettere in sesto , vale Ridurre in buono stato , riordinare. S. Rimett.ere in buon giorno , vale Condonare il pregiudizio incorso per dilazione di tempo. S. llituetlere in mano, vale Ricominciare , ripi-gliare. Riniettei' mano, vale Cominciai' di ...
‎1841
9
La passione dell'origine. Studi sul tragico shakespeariano e ...
... Anche ad Amleto — abbiamo visto — si era posta esattamente la stessa domanda: come rimettere in sesto la Danimarca (perché sometbing is rotten in the state of Denmark!), nonché rimettere a (loro) posto sua madre, e suo zio, 226 Dopo ...
Nadia Fusini, 1981
10
Vocabolario degli Accademici della Crusca oltre le giunte ...
Rimettere in sesto , vale Ri . durre in buono stato , Riordinare , Red . Oss . an . 66 . La dieta ben regolata è la più sicura medicina per rimettere in sesto le viscere degli uomini . 5 . XXII . Rimetter mano , vale Cominciare di nuovo . Lat . iterum ...
‎1806

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «RIMETTERE IN SESTO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término rimettere in sesto en el contexto de las siguientes noticias.
1
Procura Figc, Palazzi archivia caso su telefonata Lotito-Iodice
Secondo il dg campano, il numero uno laziale faceva pressioni per ottenere sostegno al suo programma per rimettere in sesto la Lega Pro. Resta aperto il ... «La Repubblica, Jul 15»
2
Roma, via al bando per le strisce pedonali con lo sponsor
Le casse del Comune di Roma sono vuote? A rimettere in sesto le strisce pedonali ormai 'invisibili' o coperte da colate di cemento o ancora sprofondate nelle ... «Roma Fanpage, Jul 15»
3
CUORGNE' - Portati il pennello 2015: si cercano volontari
L'obiettivo è trovare una squadra di volontari per rimettere in sesto le aule della scuola materna "Mamma Tilde". Pieruccini, a dire il vero, non è nuovo a ... «QC QuotidianoCanavese, Jul 15»
4
La A19 si sbriciola, rimetterla in sesto costa 200 milioni
L'assessore regionale alle Infrastrutture, Giovanni Pizzo, chiede un intervento straordinario al governo nazionale: «Per rimettere in sesto l'A19 e le principali ... «La Repubblica, May 15»
5
Come rimettere in sesto mobili e complementi d'arredo
Non buttare, riaggiusta! Una cassettiera vintage malmessa, i termosifoni rovinati, il pavimento graffiato. Molti piccoli danni si possono cancellare senza bisogno ... «Donna Moderna, May 15»
6
“Gli esseri umani sono scimpanzé che quando si ubriacano di …
“Fanno due cose”, “Primo, riconoscono che non possono rimettere in sesto l'intero universo. Secondo, fanno sì che almeno una piccola parte sia esattamente ... «Radiocittadelcapo.it, Abr 15»
7
Finlandia, la missione del futuro premier Sipila: rimettere in sesto l …
Si chiama Juha Sipila l'uomo scelto dagli elettori per applicare all'economia della Finlandia la stessa ricetta di tagli che Helsinki predica altrove. Nel weekend il ... «euronews, Abr 15»
8
'Piano anti-buche' nel X municipio: al lavoro per rimettere in sesto la …
Gli operai sono impegnati nel ripristino del manto disastrato delle strade colabrodo di Ostia e dell'entroterra, che mettono a repentaglio la sicurezza di ... «Ostia Tv, Mar 15»
9
Matteo Renzi: "L' Ilva? Stiamo valutando un intervento pubblico: la …
"Rimettere in sesto quell'azienda per due o tre anni, difendere l'occupazione, tutelare l'ambiente e poi rilanciarla sul mercato. Ci sono tre ipotesi. L'acquisizione ... «L'Huffington Post, Nov 14»
10
Roma, operazione Iturbe
LEGGO (F. BALZANI) - Undici giorni per rimettere in moto Iturbe. Garcia e i preparatori atletici sfrutteranno la sosta per rimettere in sesto l'attaccante argentino ... «laroma24.it, Nov 14»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Rimettere in sesto [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/rimettere-in-sesto>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES