Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "sacrificatore" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SACRIFICATORE EN ITALIANO

sa · cri · fi · ca · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SACRIFICATORE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Sacrificatore puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA SACRIFICATORE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «sacrificatore» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de sacrificatore en el diccionario italiano

La definición de sacrificador en el diccionario es la de quien celebra un sacrificio.

La definizione di sacrificatore nel dizionario è che, chi celebra un sacrificio.


Pulsa para ver la definición original de «sacrificatore» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SACRIFICATORE


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SACRIFICATORE

sacrestia
sacrificabile
sacrificale
sacrificamento
sacrificando
sacrificare
sacrificato
sacrificazione
sacrifici
sacrificio
sacrificio eucaristico
sacrifico
sacrifizio
sacrilegamente
sacrilegio
sacrilego
sacripante
sacrista
sacristano
sacristia

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SACRIFICATORE

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

Sinónimos y antónimos de sacrificatore en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SACRIFICATORE»

sacrificatore sacrificatore grandi dizionari trìce lett celebra sacrificio sacrifica lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze corriere sera traduzione termine tedesco repubblica dicios traduzioni sacrificateur miglior gratuito italian antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi cosa scopri dizionarioitaliano garzanti linguistica trice trici sapere tardo global glossary killer boia macellaio assassino secondari utili dizy curiosità italiana anagrammi inverso wiktionary from jump navigation search latin edit noun sacrificātōre ablative singular sacrificātor treccani sacrificatóre sacrificator oris letter invia articolo pubblica glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue compie data etimo sacrificatōre anche sacrificare meaning

Traductor en línea con la traducción de sacrificatore a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SACRIFICATORE

Conoce la traducción de sacrificatore a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de sacrificatore presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

sacrificer
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

sacrificador
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

sacrificer
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

sacrificer
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

المضحي
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

жрец
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

sacrificador
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

ত্যাগী
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

sacrificer
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

sacrificer
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

sacrificer
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

sacrificer
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

sacrificer
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

sacrificer
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

dâng tế lễ
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

sacrificer
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

sacrificer
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

kurbancı
70 millones de hablantes

italiano

sacrificatore
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

ofiarnik
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

жрець
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

sacrificator
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

θυσιαστής
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

sacrificer
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

sacrificer
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

sacrificer
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra sacrificatore

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SACRIFICATORE»

El término «sacrificatore» es poco usado normalmente y ocupa la posición 63.494 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
43
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «sacrificatore» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de sacrificatore
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «sacrificatore».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SACRIFICATORE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «sacrificatore» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «sacrificatore» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre sacrificatore

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SACRIFICATORE»

Descubre el uso de sacrificatore en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con sacrificatore y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Storia universale delle missioni catoliche: 1
Al cantare del gallo, si dava il segno; il sacrificatore ed i suoi assistenti andavano subito al tempio; ciascuno scriveva sopra una carta rossa tagliata a tondo, caratteri chinesi per invitare lo spirito di Kong-fu-tse a trovarsi presente alle offerte ...
‎1846
2
Il costume antico e moderno o storia del governo, della ...
Se il primo figliuolo, che una donna giudea partorisce, è un maschio, egli appartiene al sacrificatore secondo l'antico precetto che ordinava: „ Santificatemi ogni primogenito . . „ ed in seguito: „ tu riscatterai ogni primogenito de' tuoi figliuoli ec.
Giulio Ferrario, Ambrogio Levati, Robustiano Gironi, 1823
3
Il Costume Antico e Moderno
Se il primo figliuolo, che una donna giudea partorisce, è un maschio, egli appartiene al sacrificatore secondo l'antico precetto che ordinav'a: ,, Santificatemi ogni primogenito . . ,, ed in seguito: ,, tu riscatterai ogni primogenito de'tuoi figliuoli ec.
Giulio Ferrario, 1831
4
Studi elementari e progressivi della Parola di Dio
Di i8-20 piu; questo re era sacrificatore del Dio sovrano; e quantunque Abele, Noè, Abraham, abbiano offerto sacrifizj a Dio, Melchisedec è il primo individuo al quale la Bibbia dà il nome di sacrificatore. Questo re sacrificatore ; questo principe ...
Louis Burnier, 1859
5
Il Costume Tomo IV
Se' il primo figlinolo, che una dpnna giudea partorisce, è un maschio, egli appartiene al sacrificatore secondo l'antico precetto che ordinava: ,, Santificatemi ogni primogenito . .' ,, ed in seguitoî,, tu riscatterai ogniyrimo'genìto_ de'tnoi figliucili ...
‎1831
6
Dizzionario della lingua italiana ...
Nis. 3. 4g. Polca nondimeno sortire la sua perfezione il formale alto tradirò , qual è il sacrificamento di Oreste, senza il progresso della lettera. (A) SACRIFICANTE. Che sacrifica, Sacrificatore. Latin. sacrificans. Grec. lepeùwv, èu'toy. Amet. 86.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
7
Piccola enciclopedia indiana
... nel sacrificio del mattino per quelli che viaggiavano di giorno. Prima cura del sacrificatore (come del negromante medievale ) era di scegliere luogo opportuno al sacrificio, lungo e largo, per lo meno , tre piedi. Tirava quindi , con lo sterco di ...
Angelo De Gubernatis, Giuseppe Angelo de Gubernatis (conte.), Ermanno Loescher ((Turin)), 1867
8
Il Costume Antico e Moderno o Storia
Se il primo figliuolo, che una donna giudea partorisce , è un maschio, egli appartiene al sacrificatore secondo 17 antico precetto che ordinava: ,, Sautilicatemi ogni primogenito . . ,, ed in seguito: ,, tu riscatterai ogni primogenito de' tuoi figliuoli ...
Giulio Ferrario, 1824
9
Storia del dispotismo ossia papi, imperatori, re, ecc. loro ...
Invocò dapprima il nome di Gesù Cristo , e fece molti segni di croce per purificare l'aria infettata dal fumo dei profani sacrifizii. La mattina seguente parii : dappoi , essendosi portato ivi il sacrificatore degli idoli per fare le sue solite cerimonie, ...
Maurice La Châtre, Giuseppe Latty, 1850
10
Il costume antico e moderno o storia del governo, ... di ...
As. III, 190. Torwrzm, sacerdote sacrificatore nel Messico. Am. I, 543. Principale sacrificatore di vittime umane nel Messico, ivi, 561. TOPINAMBAAS, indigeni di Maragnan. Am. II , 307. TOPOGLIA, lago della Grecia. Vedi Copais. Torsm-BAscr o ...
Giulio Ferrario, 1829

7 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SACRIFICATORE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término sacrificatore en el contexto de las siguientes noticias.
1
'Cucinarramingo' sabato 20 a Piadena
... l'in-canto, un'altra figura si occupava dell'uccisione, del ripartire, arrostire e approntare la tavola: il Mageiros, macellaio-cuoco-sacrificatore. «La Provincia, Dic 14»
2
I riti sacrificali della Repubblica, ovvero la giustizia del “si vuole”
Che il toro sia innocente o colpevole, poco conta; quel che conta è che il suo sacrificatore, posato il pugnale, possa esclamare: “Questo atto ... «Il Foglio, Mar 13»
3
Silvana Grasso: Le donne che uccidono i mariti stalker
Ma il padre la sacrifica, adolescente, «egli osò farsi sacrificatore della figlia… e le preghiere e le invocazioni al padre e l'età virginale non ... «RagusaNews, Ene 13»
4
Quello che ci resta della Grecia
... perché nei tragici le donne che muoiono uccise o suicide lo sono per impiccagione o per coltello di sacrificatore: morire di gola è la classica ... «La Stampa, Nov 12»
5
I versi cattolicissimi della Campo come antidoto al Concilio Vaticano II
... celeste”, il prete non era più il sacrificatore dai carismi quasi sciamanici ma più che altro un assistente sociale o un apprendista psicologo. «L'Occidentale, Ene 11»
6
Mali, il cuore sensuale dell'Africa
... altre società tribali ma che, nel caso dei Bozo, vede la figura del muratore coincidere con quella del costruttore materiale e del sacrificatore. «Il Sole 24 Ore, Oct 10»
7
Islamico l'unico fast food: Quick spacca la Francia
La carne halal, in effetti, viene macellata secondo determinati riti (dissanguata completamente), in presenza di un «sacrificatore», autorizzato ... «Il Sole 24 Ore, Ago 10»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Sacrificatore [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/sacrificatore>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z