Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "sacrilegamente" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SACRILEGAMENTE EN ITALIANO

sa · cri · le · ga · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SACRILEGAMENTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Sacrilegamente es un adverbio.
El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

QUÉ SIGNIFICA SACRILEGAMENTE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «sacrilegamente» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de sacrilegamente en el diccionario italiano

La definición de sacrílego en el diccionario es sacrílega.

La definizione di sacrilegamente nel dizionario è in modo sacrilego.


Pulsa para ver la definición original de «sacrilegamente» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SACRILEGAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SACRILEGAMENTE

sacrificabile
sacrificale
sacrificamento
sacrificando
sacrificare
sacrificato
sacrificatore
sacrificazione
sacrifici
sacrificio
sacrificio eucaristico
sacrifico
sacrifizio
sacrilegio
sacrilego
sacripante
sacrista
sacristano
sacristia
sacro

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SACRILEGAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinónimos y antónimos de sacrilegamente en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SACRILEGAMENTE»

sacrilegamente sacrilegamente grandi dizionari mén modo sacrilego traduzione dicios traduzioni sacrílegamente miglior gratuito corriere della sera scopri termine significato repubblica italian pronuncia lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici firenze modi dire tutte varianti come posso irreligiosamente parole simili altrettanto importanti irriverentemente peccaminosamente glosbe gratuitamente sfoglia milioni frasi lingue tutti empiamente lingua italiana portale italiani trova dice turco howtosay facilmente inviate migliorate nostri utenti esperanto swahili dicionário português sacrílego comete sacrilégio nessun commento

Traductor en línea con la traducción de sacrilegamente a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SACRILEGAMENTE

Conoce la traducción de sacrilegamente a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de sacrilegamente presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

亵渎
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

profanamente
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

profanely
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

profanely
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

profanely
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

кощунственно
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

profanamente
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

profanely
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

profane
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

mengilhamkan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

profan
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

profanely
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

profanely
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

profanely
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

profanely
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

profanely
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

profanely
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

profanely
70 millones de hablantes

italiano

sacrilegamente
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

bluźnierczo
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

блюзнірство
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

profan
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

profanely
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

vergryp
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

profanely
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

profanely
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra sacrilegamente

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SACRILEGAMENTE»

El término «sacrilegamente» es poco usado normalmente y ocupa la posición 56.335 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
49
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «sacrilegamente» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de sacrilegamente
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «sacrilegamente».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SACRILEGAMENTE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «sacrilegamente» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «sacrilegamente» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre sacrilegamente

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SACRILEGAMENTE»

Descubre el uso de sacrilegamente en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con sacrilegamente y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Biblioteca Eucaristica: In Cui Dopo Riferiti E Riflettuti I ...
Mercecchè come può dubitarsi , che molto più gravemente non pecchi quel credente , -che oltraggia il corpo e sangue del Signore , ricevendolo sacrilegamente , di qualunque disprezzo gli possa essere fatto da un infedele, che questo ...
Mariano degli Amatori, 1744
2
Il predicatore eucharistico...
Nella risposta alla seconda obbiezione insegna Tomaso : che quantunque al peccatore occulto sia più pregiudizievole il peccare mortalmente e sacrilegamente, ricevendo la comunione, di quel che sia il rimanere infamato, se non la fa; ...
Fulgenzio Cuniliati, 1752
3
Biblioteca eucaristica in cui dopo riferiti e riflettuti i ...
Nella risposta alla seconda obbiezione insegna Tomaso : che quantunque al peccatore occulto sia più pregiudizievole il peccare mortalmente e sacrilegamente, ricevendo la comunione, di quel che sia il rimanere infamato, se non la fai al ...
Mariano Degli Amatori, 1744
4
Elementi della storia de'sommi pontefici da San Pietro, sino ...
Icgio di Propaganda , e Dottore della Sapienza di Sec.xvii», Roma , il quale fu sacrilegamente consacrato a' i«f. Ottobre 1724. da Monsignor Domenico Maria^ Varlet Francese , Vescovo di Babilonia , che pur egli era interdetto , sospeso ...
Guiseppe de Novaes, 1822
5
Dizionario Di Erudizione Storico-Ecclesiastica Da S. Pietro ...
... giurisdizione del vicariato apostolico d"Olanda,qoellosedicented' Utrechtcomposto di 7 chierici relrattari giansenisti, neli 723 elesse per proprio cliimerico arcivescovo Cornelio Steenhoven , che sacrilegamente fu consagrato neli724 da mg.
Gaetano Moroni, 1858
6
Prediche quaresimali del padre F. Serafino da Vicenza ...
E chi sa quanti ancora nel proditorio bacio, più ,crudele di tutt'idardi, l'hanno imitato , sacrilegamente acco~ flandosi ai santissimi sacramenti? Evvi alcuno fra quelli che mi ascoltano, di questi traditori? Fate o divino Spirito, che io lo scuopra di ...
Serafino : da Vicenza, Giovanni Cattini, Josè Maria Fonseca de Evora, 1760
7
La chiesa militante considerata nei suoi ministri per ...
Un Sacerdote che è coscio a se stesso di essere in peccato mortale, che conosce la mala sua vita, che sa gli scandali da lui dati, o che dà tuttavia, nell' accostarsi al1' altare, nel celebrarvi sacrilegamente la Messa mostra chiaramente che egli ...
Francesco Pedicini, 1870
8
La civiltà cattolica: pubblicazione periodica per tutta l'Italia
1 Essa in una parte è ingiustamente e sacrilegamente usurpata, ed è '.-_ ', minacciata;unche ingiustamente e sacrilegamente nell'altra. Non -:'.J era dunque' una cosa molto facile, il persuadere con quella foggia di ";.\f.'\ " argomenti Î'cioè con ...
‎1865
9
Prediche quaresimali di Gio. Battista Bigarolo milanese ...
... non solo con ccffo sconcib . con occhio torno la miri ; ma spunando di rabbia, acceso d'ira,e dalle furic agitato , sacrilegamente l'affronti , la perseguiti., la flrapazzi ? E come non ti s'agghiaccia per l'horridezza il sanguemon ti s' arricciano per ...
Giovanni Battista Bigarolo, 1689
10
Ragionamenti morali detti in varie occasioni dal padre ...
Poteva pure precipitarvi Iddio allora , che sedotta quella Verginella innocente hJlraste alle. vofire voglie , allora che' commetreste quel brutto peccato nel buio di quella notte; allora che vi confessaste sacrilegamente , e sacrilegamente ancora ...
‎1745

8 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SACRILEGAMENTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término sacrilegamente en el contexto de las siguientes noticias.
1
La musica rock e la Chiesa
I giovani d'oggi hanno bisogno di riscoprire altri significati ben più alti che non possono essere sacrilegamente miscelati a messaggi spesso ... «RagusaNews, Jun 15»
2
Dal Salento lettera al Papa per la Xylella
... giorni di Pasqua olivi anche sanissimi da gendarmi armati in divisa sono stati segnati con croci rosse per essere sacrilegamente abbattuti! «Mediterranews, Mar 15»
3
Il sapiente "uso antico" della libertà nella tradizione della messa …
Scelta sapiente che non priva i fedeli, oggi abituati all'ascolto delle parole della consacrazione e spesso indotti quasi sacrilegamente a ripeterle, della ... «EOLO PRESS, Nov 14»
4
John John Kennedy e Madonna si amavano, ma Jackie Kennedy la …
E poi quei crocifissi che la popstar esibiva sacrilegamente sui palchi di tutto il mondo, grazie ai quali si era pure guadagnata gli strali del ... «L'Huffington Post, Oct 14»
5
Rubata la statua della Madonna nera Portato via «Bambin Gesù …
Ad essi i fedeli rivolgono un accorato appello perché si pentano di quanto commesso e restituiscano al più presto quanto sacrilegamente ... «Il Mattino, Jun 12»
6
I settant'anni di Aretha Franklin
Concordo Luca, non bastavano i film (il secondo di rara bruttezza) a voler dilatare sacrilegamente il successo di un telefilm cult, ora è arrivato ... «Vanity Fair.it, Mar 12»
7
La Bibbia firmata Chagall: “La morte di Mosè”
Mosè infatti ha gli occhi CHIUSI, quindi NON vede sacrilegamente il volto di Dio. Ma noi… sì. Noi, mentre osserviamo l'illustrazione, compiamo l'azione ... «Paperblog, May 11»
8
"La tentazione dei cattolici di ciurlare nel manico è forte"
Le tecniche non si sostituiscono (sacrilegamente, come Vittorio sembra dire) al Creatore, sono costitutive dell'individuo umano in quanto tale, ... «Il Foglio, Dic 08»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Sacrilegamente [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/sacrilegamente>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z