Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "sfaccettatura" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SFACCETTATURA EN ITALIANO

sfac · cet · ta · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SFACCETTATURA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Sfaccettatura es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SFACCETTATURA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «sfaccettatura» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de sfaccettatura en el diccionario italiano

La definición de faceta en el diccionario es la faceta. Faceting es también cada uno de los múltiples aspectos presentados por una pregunta, en una situación y sim.: Un problema con muchas facetas.

La definizione di sfaccettatura nel dizionario è lo sfaccettare. Sfaccettatura è anche ciascuno dei molteplici aspetti presentati da una questione, in una situazione e sim.: un problema dalle molte sfaccettature.


Pulsa para ver la definición original de «sfaccettatura» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SFACCETTATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SFACCETTATURA

sfabbricare
sfaccendare
sfaccendato
sfaccettare
sfaccettato
sfacchinare
sfacchinata
sfacciamento
sfacciare
sfacciataggine
sfacciatamente
sfacciatezza
sfacciato
sfacciatura
sfacelo
sfacimento
sfagiolare
sfagliare
sfaglio
sfagneto

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SFACCETTATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Sinónimos y antónimos de sfaccettatura en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SFACCETTATURA» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «sfaccettatura» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de sfaccettatura

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SFACCETTATURA»

sfaccettatura aspetto dettaglio finezza sfumatura sottigliezza stacco significato tornio sfaccettatura wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera operazione sfaccettare risultato ottenuto termine nell enciclopedia treccani nella lavorazione delle pietre preziose taglio pietra grezza ottenere sulla superficie certo numero facce piane grandi sfac ciascuna faccette insieme così ottenute brillante dalle minutissime sfaccettature repubblica sfaccet

Traductor en línea con la traducción de sfaccettatura a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SFACCETTATURA

Conoce la traducción de sfaccettatura a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de sfaccettatura presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

faceta
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

facet
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

पहलू
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

وجيه
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

фаска
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

faceta
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

পল
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

facette
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

abih
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Facette
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

小面
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

facet
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

mặt nhỏ
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

தரப்பும்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

पैलू पाडणे
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

faseta
70 millones de hablantes

italiano

sfaccettatura
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

faseta
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

фаска
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

fațetă
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

όψη
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

faset
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

fasett
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

fasett
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra sfaccettatura

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SFACCETTATURA»

El término «sfaccettatura» se utiliza regularmente y ocupa la posición 41.525 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
62
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «sfaccettatura» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de sfaccettatura
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «sfaccettatura».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SFACCETTATURA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «sfaccettatura» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «sfaccettatura» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre sfaccettatura

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SFACCETTATURA»

Descubre el uso de sfaccettatura en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con sfaccettatura y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Studio del layout
... operazione eseguita in cascata e in abbinamento alla fase sfaccettatura; Op 80 - Finitura: Tornitura di finitura (tornio BIGLIA 3). OP 40: saldatura ITALSALD OP 50: sgrossatura OP 60: sfaccettatura UNITÀ 02 OP 70: taglio CINCINNATI ...
Ettore Maraschi, 2011
2
La vera vita di Sebastian Knight
10 La sfaccettatura prismatica venne apprezzata come meritava solo quando il primo vero successo di Sebastian indusse un altro editore (Bronson) a ristampare il libro, ma anche allora le vendite non uguagliarono quelle di Successo o di ...
Vladimir Nabokov, 2012
3
Risacralizzare il cosmo
Nell'esperienza umana ne vediamo soltanto la sfaccettatura esperibile dagli esseri umani. Può essere che vi sia una realtà assoluta e trascendente più profonda o elevata di questa sfaccettatura. Ma che vi sia una realtà o meno, essa è oltre ...
Ervin Laszlo, 2010
4
Apprendere in contesti culturali allargati. Formazione e ...
La prima sfaccettatura considera la situazione degli immigrati oppure dei nuovi gruppi di minoranza nell'Europa centrale e dell'Est, che porta quindi a centrare gli interventi sulla comprensione della diversità e l'esplorazione delle radici del ...
Juliana E. Raffaghelli, 2012
5
La società e i fondamenti dell'informatica
Se ogni coppia osservazione/conclusione osservata la chiamiamo sfaccettatura dell'evento, noi ci troviamo davanti ad un evento costellato da una miriade di sfaccettature. Raggiungiamo in tal modo una verità soggettiva come una coppia  ...
Raffaele Mascella, Franco Eugeni, 2008
6
Risacralizzare il cosmo. Per una visione integrale della realtà
Nell'esperienza umana ne vediamo soltanto la sfaccettatura esperibile dagli esseri umani. Può essere che vi sia una realtà assoluta e trascendente più profonda o elevata di questa sfaccettatura. Ma che vi sia una realtà o meno, essa è oltre ...
Ervin Laszlo, 2008
7
La verità sull'uomo. L'antropologia di Anselmo d'Aosta
E una sfaccettatura che, rispetto alle altre, si presta maggiormente agli intenti pedagogico-pastorali di Anselmo, piuttosto che inserirsi a pieno titolo come sviluppo teoretico della speculazione sulla felicità. Egli, infatti, approfondisce tale  ...
Matteo Zoppi, 2009
8
Elaiussa Sebaste 2
Coppa con decorazione a sfaccettatura, parete: 1 fr. (Tav. 37. 41) VE 98, 87. h 2,7 cm Vetro incolore. Parete decorata con una fila di sfaccettature ovali e tondeggianti e linee incise. Davidson 1952, pp. 94-95, n. 592 (Corinto, in una sepoltura ...
Eugenia Equini Schneider, 2003
9
Arti minori
GLITTICA semi-ovoidale alla gemma, che viene poi incastonata in oggetti di gioielleria, e la sfaccettatura, cioè il taglio della gemma secondo figure geometriche, assecondando la sua tendenza naturale a cristallizzarsi in forme più o meno ...
Cinzia Piglione, Francesca Tasso, 2000
10
L'arte contemporanea: da Cézanne alle ultime tendenze
La sfaccettatura cubista si applica, in modo un po' superficiale, a movimenti, a cadute e frane di corpi che segnano a loro volta un ritmo avvitato, sfruttando anche l'iterazione cinematica. Da notare pure il colore quasi monocromo delle " fette" ...
Renato Barilli, 2005

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SFACCETTATURA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término sfaccettatura en el contexto de las siguientes noticias.
1
Armadio Verde: la piattaforma dello shopping per bambini
L'Armadio verde è un'altra meravigliosa sfaccettatura in termini di sharing economy, oltre che comoda ed economica fa anche del bene a ... «L'ultima Ribattuta, Jul 15»
2
Il Sud soffre, ma a piangere è il Nord
Il Sud è sotto emergenza continua, martoriato in ogni sfaccettatura. Ora la domanda che pongo è questa: perché le genti del Sud continuano a ... «Resto al Sud, Jul 15»
3
Eventi autunno 2015 a Napoli
L'evento è dedicato all'esplorazione della cultura asiatica in ogni sua sfaccettatura. Numerosi saranno gli stand in cui poter assistere a mostre ... «Napolibella News, Jul 15»
4
Toscana rovente. Alla scoperta della valle della ceramica
Per scoprire un'altra possibile sfaccettatura tra le mille sfumature slow offerte dalla regione di Michelangelo e Dante. di GIUSEPPE ... «La Repubblica, Jul 15»
5
“Napoli è una calamita”: Anche “Le Monde” si innamora della città
... definita Napoli dagli occhi critici di chi non ha avuto la fortuna di nascere nella terra del sole ma che ne apprezza ogni piccola sfaccettatura. «Vesuvio Live, Jul 15»
6
'Capture your thrills', call to action per raccontare le Dolomiti
'Capture your thrills' permetterà di condividere e scambiarsi, aggiungendo un'altra sfaccettatura all'esperienza Dolomiti che le Dolomiti sono ... «Travelnostop.com, Jul 15»
7
Gotze, Gomez, Balotelli. Ci vediamo da Mario, prima o poi
Mario. In ogni suo volto e sfaccettatura, dall'angelico sorriso di Gotze alla contrita smorfia di Gomez fino ai dubbi ed alle promesse mancate di ... «TUTTO mercato WEB, Jul 15»
8
Narciso eau de toilette: la nuova fragranza di Narciso Rodriguez, il …
NARCISO eau de toilette sottolinea il potere dell'attrazione con una sensualità esplicita. La fragranza interpreta una nuova sfaccettatura della ... «Blogosfere, Jul 15»
9
For Honor – FOR THE ORDAAHH!!
... qualche sfaccettatura ancora incompiuta che potrebbe rendere la formula di gioco molto più appetibile sulle lunghe o agli occhi dell'utenza ... «Z-Giochi.com, Jul 15»
10
Lanvin Éclat d'Arpège, profumo d'estate
Le note floreali di cuore liberano gradualmente ogni loro sfaccettatura, dalla femminilità voluttuosa della Rosa alla delicatezza del Gelsomino ... «Vanity Fair.it, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Sfaccettatura [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/sfaccettatura>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z