Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "storpiatura" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE STORPIATURA EN ITALIANO

stor · pia · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE STORPIATURA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Storpiatura es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA STORPIATURA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «storpiatura» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de storpiatura en el diccionario italiano

La definición de paralizante en el diccionario es la deformación física severa, espec. de las artes: a s. en una pierna. La parálisis también es mala pronunciación, lectura incorrecta de una oración, un verso, un texto: una lectura llena de lisiados.

La definizione di storpiatura nel dizionario è grave deformazione fisica, spec. degli arti: una s. a una gamba. Storpiatura è anche cattiva pronuncia, lettura scorretta di una frase, di un verso, di un testo: una lettura piena di storpiature.


Pulsa para ver la definición original de «storpiatura» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON STORPIATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO STORPIATURA

stornellare
stornellata
stornellatore
stornello
stornimento
storno
storpiamento
storpiare
storpiato
storpiatore
storpio
storta
stortare
stortato
stortezza
stortignaccolo
storto
stortura
story
story-board

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO STORPIATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Sinónimos y antónimos de storpiatura en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «STORPIATURA» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «storpiatura» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de storpiatura

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «STORPIATURA»

storpiatura alterazione corruzione storpiatura dizionari corriere della sera deformazione distorsione degli arti significato termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum treccani stroppiatura storpiare essere diventato deforme nell incidente riportato brutta grandi stor grave fisica spec gamba cattiva pronuncia lettura scorretta delle parole traduzione gratuito controlla altre traduzioni inglesi effetto dello storpiamento dicios alteración desfiguración miglior italian reverso meaning also striatura stiratura storia example conjugation repubblica consulta anche wiktionary from jump navigation search edit noun plural storpiature deformation tedesco pons antonimi informazioni riguardo enciclopedia nicolas eymerich inquisitore cicogna quando orrore diventa finisce sottovalutarlo crea distacco emotivo come fosse semplicemente qualcosa scritto

Traductor en línea con la traducción de storpiatura a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE STORPIATURA

Conoce la traducción de storpiatura a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de storpiatura presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

发音错误
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

mala pronunciación
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

mispronunciation
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

mispronunciation
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

خطأ لفظي
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

неправильное произношение
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

pronúncia errada
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

mispronunciation
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

prononciation incorrecte
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

salah ucapan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

falsche Aussprache
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

mispronunciation
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

잘못 발음
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

mispronunciation
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

sự đọc sai
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

mispronunciation
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

mispronunciation
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

yanlış telaffuz
70 millones de hablantes

italiano

storpiatura
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

złe wymawianie
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

неправильна вимова
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

pronunție greșită
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

κακή προφορά
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

swak uitspraak
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

mispronunciation
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

mispronunciation
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra storpiatura

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «STORPIATURA»

El término «storpiatura» se utiliza regularmente y ocupa la posición 52.988 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
52
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «storpiatura» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de storpiatura
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «storpiatura».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «STORPIATURA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «storpiatura» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «storpiatura» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre storpiatura

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «STORPIATURA»

Descubre el uso de storpiatura en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con storpiatura y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dizionario di medicina chirurgia ed igiene veterinaria Trad. ...
E non giova meno conoscer hene ciò che veramente costituisce la storpiatura del nodello e sapere che è uno stiramento istantaneo più o meno violento pel quale talvotta ne sono lacerati i ligamenti, i tendini, e tutti i tessuti fibrosi che fasciano ...
Louis Henri Joseph Hurtrel d'Arboval, Tommaso Tamberlicchi, 1846
2
Dizionario di medicina, chirurgia ed igiene veterinaria
Le cause dì questa storpiatura sono le stesse che quelle delle altre, e cioè lo sdrucciolare, gli sforzi per muovere un gran peso, per ispedirsi da chi tiene il piede per ferrarlo, etc. etc. Le conseguenze poi non sono sempre della medesima ...
L. H. J. Hurtrel d'Arboval, 1846
3
Il decameron: con le annotazioni dei Deputati
Pareniorio : storpiatura di Perentorio. E. M. 25. Pericolator; storpiatura di Procuratore. E. M. 26.// Giudice del dificio, Giudice dell' officio , rolli. Giudice del maleficio, Maiitinelli. Tutti i nomi storpiati in questa guisa da Bentivegna del Mazzo, ...
Giovanni Boccaccio, 1844
4
Voci e maniere di dire italiane additate a' futuri ...
Tuttavolta nel Dante recente-' mente pnblicato da quattro Academici della Crus. si è rispettosamente conservata la storpiatura accarezzato e fomentata da' loro maggiori; e nelle Note giustilicative non si fa pur cenno della diritta lezione che ...
‎1838
5
Sistema di Chirurgia Operativa
Ci rimane ora ad esaminare la ragione per cui s' osserva una si rimarchevole storpiatura in seguito alla frattura della rotella, e perché accada facilmente la frattura della rotella dell'altro lato in una persona ch'ebbe una volta a soffrire un siffatto ...
Carlo Bell, 1817
6
Circo equestre Sgueglia ; Fatto di cronaca ; Don Giacinto ; ...
... (storpiatura). 49 Napoli in frac 413.
Raffaele Viviani, Guido Davico Bonino, Antonia Lezza, 1989
7
Voci e maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
Tuttavolta nel Dante recentemente publicato da quattro Academici della Crus. si è rispettosamente conservata la storpiatura accarezzata e fomentata da' loro maggiori ; e nelle Note giustificative non si fa pur cenno della diritta lezione che ...
Giovanni Gheradini, 1838
8
Voci e maniere di dire italiane additate ai futuri ...
... ripetere la stessa voce usata forse da lui ; ma fuor di tale occasione è verisimilt; ch' egli avrebbe detto Ada/ferie scolpitamente c senza storpiatura. Le quali cose hanno a essere notate segnatamente in servigio de' giovanetti e de' forestieri.
Giovanni Gherardini, 1838
9
Vocabolario degli Academici della Crusca compendiato da un ...
STORPIATURA,. e. STROPP'IATIIRA. Storpio. STÒRPIO, eSTRo'pPio. VerbaI Storpiare, ec.infenfod'Impedire. Im pedimento, contrarietà, noia. L. lefiia, imptdim tntum , turtatic. STOR- L. decentrano . §. Diremmo in oggi più telici, Tralignamene .
‎1734
10
Nouveau dictionnaire françois-italien: composé sur les ...
"STORPIATURA. ,. e. STROPPIATURA. ,. f. f. LO. florpiare , e anche la cola Aorpiata . Z." aflion rl' e- pnficr, & 1* chcj'c c,1rtpiee , fitee . S. Tal nome, cc. i una ftorpiatura fatta da' Gentili del nome del vero Iddio . (Ju! nel!' ultimo figninc. di ftorpiare ...
Francesco Alberti Di Villanova, 1777

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «STORPIATURA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término storpiatura en el contexto de las siguientes noticias.
1
La sinistra Pd contro la riforma Rai di Renzi – La Rai accusa …
“Gomblotto”, è subito divenuta storpiatura-regina su Internet: molti infatti hanno ridicolizzato le parole dell'inviato della tv pubblica italiana, ... «TvZoom, Jul 15»
2
Un canestro per beneficenza
Sì, una storpiatura linguistica è all'origine dell'iniziativa umanitaria: la slam dunk (schiacciata a canestro) è diventata 'slum', termine che indica ... «La Nazione, Jul 15»
3
Frasi storiche famose ma sbagliate
... interpretazione o, come nella maggior parte dei casi, il risultato di una storpiatura durata nel tempo: e se quelle non fossero le parole giuste? «NanoPress, Jul 15»
4
Lupin III: la rete si ribella, petizione contro la sigla di Moreno
... a detta loro ennesima storpiatura della serie d'animazione ormai vero e proprio cult. La petizione è apparsa su Change e le motivazioni sono ... «Cinefilos.it, Jul 15»
5
Gengahr il nuovo album "A Dream Outside"
... gli altri si chiamano Gengahr, storpiatura del nome di un Pokemon. Anche i temi toccati nel loro debut album "A Dream Outside", uscito circa ... «RTL 102.5 hit radio, Jul 15»
6
"Zambia la tua vita": crowdfunding per portare il basket nello Stato …
Slums Dunk – storpiatura del termine slam dunk, schiacciata, dove slum sta per baraccopoli – nel 2014 ha costruito il suo primo campo di ... «Redattore Sociale, Jul 15»
7
Voat, il sito che ruba utenti a Reddit
Il nome Voat è una storpiatura di 'vote', votare. Gli iscritti, infatti, possono approvare o al contrario bocciare un contenuto attraverso l'apposito ... «il Journal, Jul 15»
8
Barbora Bobulova ospite a ShorTs: «A Trieste mi sento a casa»
Che Barbora Bobulova sia di origine slovacca ormai in molti non se lo ricordano più, tanto che con una storpiatura italianeggiante la chiamano ... «Il Piccolo, Jul 15»
9
"Il dottorino", di Giuseppe Sfacteria
Lo stesso nome era stato preferito dalla sorte, in luogo dell'alternativo "capitano Ermete Rubagotti", storpiatura di altro personaggio, in voga nell'interpretazione ... «Difesa Online, Jul 15»
10
I “creepypasta” diventano una serie tv: vi spieghiamo cosa sono
... la versione web delle leggende metropolitane di un tempo – e infatti il la parola stessa “creepypasta” è una storpiatura di “copy and paste”, ... «You Tech, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Storpiatura [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/storpiatura>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z