Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "tosatore" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE TOSATORE EN ITALIANO

to · ʃa · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TOSATORE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Tosatore puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA TOSATORE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «tosatore» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de tosatore en el diccionario italiano

La definición de esquilador en el diccionario es que, quién esquila: t. de ovejas, de caballos; máquina de clipper

La definizione di tosatore nel dizionario è che, chi tosa: t. di pecore, di cavalli; macchina tosatrice.


Pulsa para ver la definición original de «tosatore» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON TOSATORE


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO TOSATORE

tosa
tosacani
tosaerba
tosamento
tosare
tosasiepi
tosato
tosatrice
tosatura
toscanamente
toscaneggiante
toscaneggiare
toscanella
toscanello
toscaneria
toscanesimo
toscanico
toscanismo
toscanità
toscanizzare

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO TOSATORE

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

Sinónimos y antónimos de tosatore en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «TOSATORE»

tosatore pecore gatti minecraft tosatore grandi dizionari trìce tóra tosa cavalli macchina tosatrice traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti sapere trice tora trici tore partic animali permestiere cani wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dicios esquilador miglior gratuito versione greco esopo pecora cattivo

Traductor en línea con la traducción de tosatore a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE TOSATORE

Conoce la traducción de tosatore a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de tosatore presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

采煤机
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

esquilador
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

shearer
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

घसियारा
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

جزاز
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

стригальщик
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

tosquiador
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

ভেড়ার লোকমর্তক
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

tondeur
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

shearer
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Schafscherer
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

シアラー
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

시어러
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

Shearer
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

Shearer
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

சேரர்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

शियरर
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

tırpancı
70 millones de hablantes

italiano

tosatore
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

Shearer
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

стрігальщік
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

Shearer
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

κουρεύων
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

skeerder
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

Shearer
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

shearer
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra tosatore

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «TOSATORE»

El término «tosatore» es poco usado normalmente y ocupa la posición 73.209 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
34
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «tosatore» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de tosatore
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «tosatore».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «TOSATORE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «tosatore» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «tosatore» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre tosatore

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «TOSATORE»

Descubre el uso de tosatore en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con tosatore y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Vocabolario domestico napoletano e toscano: Compilato nello ...
Salv. Granck. 2.5. Ma come le monete spesse volte Si falsano e si tosano ec.Così avvien degli uomini. TOSATO, add. da TOSARE. Tosato, Tondoto. TOSATORE, s. m. Colui che tpsa la lana, i capelli, e simili. Tosatore. §. Tosatore dicesi pure a  ...
Basilio Puoti, 1850
2
Vocabolario domestico napoletano e toscano, compilato nello ...
TOSATORE, parte, mascii. Colui che Iosa la lana , t capelli, e simili. Tosatore. §. Tosatore, dicesi pure a Chi per frode tosa le monete. Tosatore. Band. ant. Procedere contro agli tosatori ed incettatori di simili monete. TOSATURA, sust. femii.
Basilio Puoti (marchese), 1841
3
Via dalla pazza folla
... metamorfosate del signor Jan Coggan, mastro tosatore, del secondo eterzo dei tosatori professionisti itineranti, chenon richiedono di essere nominati, di HeneryFray, quarto tosatore, diTall, marito di Susanna,quinto, di Giuseppe Poorgrass, ...
Thomas Hardy, 2013
4
Istruzione sopra le pecore e sopra i merini che indica il ...
Quelle che si chiamano jbrlu'ci da tosare sono le migliori, perchè le leve_ sono più lunghe, e perché il punto d'appoggio è nella mano del tosatore, che non fa. che comprimere una molla. Due modi di tosatura sono conosciuti, 1' uno generale, ...
Henri Alexandre Tessier, 1812
5
Delle sedi e cause delle malattie anatomicamente investigate ...
Io poi rinvenni il pericardio per sette volte aderente al cuore, e tutt'all' intorno; e già in altro tempo ti descrissi quattro storie di simil fatta, come, a modo d'esempio, quella del Palafreniere (1), del Pescatore (3), del Beccaio (4), e del Tosatore di ...
Johannes Baptista Morgagni, Pietro Maggesi, 1825
6
Supplimento a' vocabolarj italiani: T-Z
I- Tosatore di monete. Citi taglia in giro lt monete. Frane. Rogneur. - Mori (Am. di ftUnji) di sùbito che ebbe nuova che un 110 nipote era preso per tosatore di monete, al quale fu tagliata una mano. B««n. L«n. p. 101. TOSCANEGGIARE.
Giovanni Gherardini, 1857
7
Delle sedi e cause delle malattie anatomicamente investigate ...
Io poi rinvenni il pericardio per sette volte aderente al cuore , e tutt'all' intorno; e già in altro tempo ti descrissi quattro storie di simil fatta, come , a modo d'esempio , quella del Palafreniere (2), del Pescatore (3), del Beccaio (4), e del Tosatore di  ...
‎1825
8
Scrittori classici italiani di economia politica: Indici. 50
TOSATORE - V. Falsario. TOSCANA. (Pagnini) Digressio'ne sul valore dell'oro e dell' argento, e sulla proporzione dei prezzi delle cose dei secoli decimoquarto e decimoquinto in confronto del secolo decimottavo, specialmente rapporto alla ...
‎1816
9
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti, ad alcuni ...
Vergajo, così chiamano il pastore o guardiano del gregge, che guida al pascolo colla verga. Tosare , toglier la lana alle pecore colle Cesoje. Cesoje, V. Art. Del Cucire. Quelle del Tosatore chiamatile anche Tondose. Tosatura, l'operazione del ...
Giacinto Carena, 1853
10
*Dictionnaire universel de commerce: 3: LA-PU.
Terminata quefla ultima lanatura , s' asciuga .il panno, e (i consegna al Tosatore , che gli dà tante rosato , ch'eì stima necessarie per la perfezione del panno , lo che dicesi :osare a compì'— mento. Convien sare un' osservazione ñ, che tutti i ...
‎1770

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «TOSATORE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término tosatore en el contexto de las siguientes noticias.
1
Ecco il programma settimanale 'CineTour 2015' dell'Associazione …
... ma poiché il fattore è prima ricoverato in ospedale, poi diventa parrucchiere di grido (grazie alla sua abilità di tosatore), le pecore faticano a ... «SanremoNews.it, Jul 15»
2
La recensione del film Shaun - Vita da pecora
... ma poiché il fattore è prima ricoverato in ospedale, poi diventa parrucchiere di grido (grazie alla sua abilità di tosatore), le pecore faticano a ... «Cinema World, Jul 15»
3
Shaun, vita da pecora
... diventato smemorato dopo un colpo in testa e star del taglio cool dei capelli, grazie alla sua esperienza da tosatore di pecore. E facendo a ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
4
Parco Giardino Sigurtà: eventi “Photo-Sintesi” e “Pecora Tosando”
Appuntamento alle ore 11.00 nelle vicinanze della Fattoria Didattica, dove le abili mani del tosatore libereranno questi animali dal vello: ... «Parksmania, Jun 15»
5
Schinasi a Vienna, personale in 56 opere
Figurano inoltre opere storiche, realizzate proprio agli esordi del movimento neofuturista, quali 'Il Falciatore', 'Il tosatore', 'Lo scontro del Palio ... «Il Piccolo, Jun 15»
6
A Vienna il segno neofuturista di Schinasi
Figurano inoltre opere storiche, realizzate proprio agli esordi del movimento neofuturista, quali 'Il Falciatore', 'Il tosatore', 'Lo scontro del Palio ... «ANSA.it, Jun 15»
7
​Johnny Depp rischia 10 anni di carcere: ha portato i suoi cani in …
La vicenda è stata scoperta quando Depp e sua moglie Amber Heard hanno portato i loro due cani da un tosatore e quest'ultimo ha pubblicato ... «Il Messaggero, May 15»
8
Johnny Depp vs l'Australia. In pericolo la vita dei cani
La vicenda è iniziata quando Depp e la moglie Amber Heard hanno portato i cani da un tosatore il quale ha messo su Facebook una foto di ... «La Gazzetta dello Sport, May 15»
9
I mille colori del Parco Sigurtà
Appuntamento vicino alla Fattoria Didattica dove le abili mani del tosatore libereranno questi animali dal vello, donando loro un nuovo aspetto ... «Paese Italia Press, May 15»
10
Cesate, bloccati sull'Everest dopo il terremoto. "Zaffa" e i suoi …
Capelli lunghi "come negli anni '60", "pizzetto alternativo". Tosatore di mucche, sportivo, alpinista. In Nepal si è dato da fare anche per costruire ... «Il Giorno, Abr 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Tosatore [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/tosatore>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z