Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "toscanizzare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE TOSCANIZZARE EN ITALIANO

to · sca · niʒ · ʒa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TOSCANIZZARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Toscanizzare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA TOSCANIZZARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «toscanizzare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de toscanizzare en el diccionario italiano

La primera definición de toscano en el diccionario es hacer de la Toscana, para dar forma toscana, espec. con referencia al idioma: t. tu pronunciación Otra definición de toscanización es asumir hábitos, formas toscanas, especificaciones. con referencia al idioma: en unos pocos años de permanencia en Florencia está completamente toscanizado. Toscanisation también es utilizar formas propias de hablar toscano; Tuscanizing.

La prima definizione di toscanizzare nel dizionario è rendere toscano, dare forma toscana, spec. con riferimento alla lingua: t. la propria pronuncia. Altra definizione di toscanizzare è assumere abitudini, modi toscani, spec. con riferimento alla lingua: in pochi anni di permanenza a Firenze si è completamente toscanizzato. Toscanizzare è anche usare modi propri del parlare toscano; toscaneggiare.


Pulsa para ver la definición original de «toscanizzare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON TOSCANIZZARE


analizzare
a·na·liʒ·ʒa·re
apprezzare
ap·prez·za·re
autorizzare
au·to·riʒ·ʒa·re
caratterizzare
ca·rat·te·riʒ·ʒa·re
concretizzare
con·cre·tiʒ·ʒa·re
formalizzare
for·ma·liʒ·ʒa·re
localizzare
lo·ca·liʒ·ʒa·re
massimizzare
mas·si·miʒ·ʒa·re
masterizzare
ma·ste·riʒ·ʒa·re
minimizzare
mi·ni·miʒ·ʒa·re
organizzare
or·ga·niʒ·ʒa·re
ottimizzare
ot·ti·miʒ·ʒa·re
personalizzare
per·so·na·liʒ·ʒa·re
piazzare
piaz·za·re
realizzare
re·a·liʒ·ʒa·re
riutilizzare
ri·u·ti·liʒ·ʒa·re
sincronizzare
sin·cro·niʒ·ʒa·re
utilizzare
u·ti·liʒ·ʒa·re
valorizzare
va·lo·riʒ·ʒa·re
visualizzare
vi·ʃua·liʒ·ʒa·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO TOSCANIZZARE

toscanamente
toscaneggiante
toscaneggiare
toscanella
toscanello
toscaneria
toscanesimo
toscanico
toscanismo
toscani
toscano
tosco
toso
tosone
tosse
tosse asinina
tosse canina
tosse convulsa
tossialimentare
tossicchiare

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO TOSCANIZZARE

accarezzare
armonizzare
commercializzare
focalizzare
generalizzare
memorizzare
neutralizzare
penalizzare
pubblicizzare
razionalizzare
riorganizzare
schizzare
sensibilizzare
sintetizzare
socializzare
spazzare
sponsorizzare
sprizzare
spruzzare
stabilizzare

Sinónimos y antónimos de toscanizzare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «TOSCANIZZARE»

toscanizzare toscanizzare wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi dizionari niʒ ʒà toscanìzzo rendere toscano dare forma toscana spec riferimento alla lingua propria pronuncia intr wiktionary from verb edit transitive tuscanize conjugation significato repubblica niẓ ẓà corriere della sera traduzione termine tedesco treccani toscaniżżare ridurre toscanità conferire carattere partic espressione linguistica testo garzanti avere adeguare frase scritto toscanità♢ sapere manzoni toscanizzò glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue

Traductor en línea con la traducción de toscanizzare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE TOSCANIZZARE

Conoce la traducción de toscanizzare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de toscanizzare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

toscanizzare
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

toscanizzare
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

toscanizzare
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

toscanizzare
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

toscanizzare
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

toscanizzare
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

toscanizzare
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

toscanizzare
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

toscanizzare
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

toscanizzare
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

toscanizzare
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

toscanizzare
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

toscanizzare
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

toscanizzare
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

toscanizzare
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

toscanizzare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

toscanizzare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

toscanizzare
70 millones de hablantes

italiano

toscanizzare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

toscanizzare
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

toscanizzare
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

toscanizzare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

toscanizzare
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

toscanizzare
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

toscanizzare
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

toscanizzare
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra toscanizzare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «TOSCANIZZARE»

El término «toscanizzare» es poco usado normalmente y ocupa la posición 68.869 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
38
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «toscanizzare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de toscanizzare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «toscanizzare».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «TOSCANIZZARE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «toscanizzare» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «toscanizzare» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre toscanizzare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «TOSCANIZZARE»

Descubre el uso de toscanizzare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con toscanizzare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
Toscanizante, Toscanizzante, sin. 0 TOSCAISEèGlARE, To-sca-neg-già-re. N. aes. Affettare il toscanesimo. --, Toscanizare, Toscanizzare, sin. Doni la Zucc., Stigl. Art. vers. 15. Berg. (Min) 2 -- ' Att. Far toscano, Rendere una voce toscana.
‎1856
2
Voci italiane d'autori approvati dalla Crusca nel ...
4. 4. 5.) ' Toscanizzare . (.Dmil» zan.) (Srig!.arr. Tonneura'ccro. Pegg. diTom-nte. ( Oli-u. 1m]. 15.) ` pal.ap.pred.97.) (Segna. mf. 1]”. 30.9. Toscnmsmo . Toscanismo , Modo de'toE a. 5. r7.) scani , Maniera tolba. (Gr111.len,-uol. a.) Tonnemuto .
Gian Pietro Bergantini, 1745
3
Dizionario italiano-illirico
V. Tosare. Toscanamente - toskanski, po toskansku. Toscaneggiare. V. Toscanizzare. Toscanesimo - toskanstvo. Toscanista - toskanist, toska- nista. Toscanizzare - toskanizirati, toskanati. Toscano, ag. - toskanski; et. toskanac, toskanin. Tosco.
Giovanni Jurasich, 1863
4
Ortografia moderna italiana. Ed. 14. accresciuta
Toscanità , parlare regolato di lingua topcana, recta ctrusci scrmonis ratio . Toscanizare , e toscanizzare , ctru- scum sermonen affectarc . Toscaoizato , e toscanizzato, add. da toscanizzare , Toscano , sent . Toscanoso , Tosco , add. T oseare .
Jacopo Facciolati, 1822
5
Voci italiane d'Autori approvati della Crusca nel ...
In modo Tosco , Toscana. mente. Libra-mn: font. - Toscaursmen-r!. Toscamente , Alla toscana , Nel modo usato da' Toscani . Cn!, Fiora”. confini. 0mm. Toscflflrcoulnra J Affettareil toscanesimo , Toscanizzare. (Dmiía zum) (srigharr. 1m]. r 5.
Giovanni Pietro Bergantini, 1745
6
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
TOSCANITÀ, s. f. Parlare regolato di lingua Toscana. Il iuo stile i più tosto furo , e servante la Toscanità , • lici la regola della lingua , thè numerili , e fìnccvole. Varch. Ercol. TOSCANIZARE, e TOSCANIZZARE, v. a. Affettare il toscanesimo.
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1805
7
Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...
To-sca-ni-zd-to. Add.m. da Toscanizare. V. e di' Toscaneggiato. TOSCANiZZANTE. To-lca-niz-zàn-te. Part. di Toscanizzare. Che toscanizza. Lo stesso che Toscaneggimte. TOSCANIZZARE. To-aca-m'z-zà-re. N. ass. All'ettare il toscanesimo.
‎1851
8
Dizionario della lingua italiana
TOSCANISMO. i. m. Toscanesimo. TOSCANITÀ, i. /. Parlare regolato di lingua toscana. TOSCANIZÌRB, e TOSCANIZZARE. •-, a. Affettare il toscanesimo. TOSCANO, add. Di toscano , tosco , e pigliasi anche per uno degli ordini di architettura.
Francesco Cardinali, 1844
9
Vocabolario universale italiano
Toscanizare , Toscanizzare, un. Doni la Zucc. , Stigl. Ari. vers. di ptoo per pipiti io cado. ) Slogamento delle parti organiche. (Aq) " " ""•' " TOSIA. • (Geop.) Tò-si-a , Tossia. Lat. Docca. Città delia Turchia u- Rendere una voce toscana. Chiabr.
‎1840
10
New English and Italian Pronouncing and Explanatory Dictionary
Toscanizzare Toscanesimo, sm. luscanism , tiiscan phrase; the tiiscan style of writing or speaking Toscanizzare , r«. 1. to over affect the tineas mode of speaking or writing Toscaoo, -a. adj. tiiscan , (archil.) tiiscan Tdscano, tdsco, sm. a tiiscan ...
John Millhouse, Ferdinando Bracciforti, 1869

3 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «TOSCANIZZARE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término toscanizzare en el contexto de las siguientes noticias.
1
Giunta a San Gabriele, D'Alfonso: "Voglio toscanizzare l'Abruzzo"
C'è la necessità, quindi, di rompere con il passato per “toscanizzare l'Abruzzo”, e intensificare la pianificazione strategica. Il presidente ha ... «CityRumors.it, Feb 15»
2
Teramo/La Mille Miglia 2014 ha attraversato la città, premiato il …
... elicottero…per evitare multe · Isola/Giunta regionale in “ritiro” al Santuario di San Gabriele, D'Alfonso: “Voglio toscanizzare l'Abruzzo” (foto) ... «Certa stampa, May 14»
3
Il Nordest di Lago e quello da (re)inventare
E nel reinventare il Nordest che resta, qui e ora, ancora forte nel suo Pil e dannatamente fragile nel paesaggio ferito da toscanizzare, ... «Corriere della Sera, Abr 11»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Toscanizzare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/toscanizzare>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z