QUÉ SIGNIFICA VERTUTE EN ITALIANO
definición de vertute en el diccionario italiano
La primera definición de vertimientos en el diccionario es una disposición del alma que impulsa al hombre a practicar y perseguir constantemente el bien, independientemente de cualquier recompensa o castigo, tanto en la vida pública como en la vida privada: v. moral; v. intelectual; ser un modelo, un ejemplo de v. amar, ejercitar, practicar v. Otra definición de los vertimes es mérito, calidad positiva: la sinceridad es su único v.; tiene el v. saber cómo reconocer sus límites; un hombre de muchos vicios y pocos v. v. de discreción. Vertute es también capacidad, facultad para producir el efecto deseado o para lograr el propósito deseado: las virtudes terapéuticas de un medicamento; v. de una oración, de una fórmula mágica.
10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «VERTUTE»
Descubre el uso de
vertute en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
vertute y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La Divina Commedia E Le Rime: 1
Dico, ch'ogni vertù principalmente Vien da una radice; Vertute intendo, che fa l'
uom felice In sua operazione: Questa è, secondo che l'Etica dice, L'ii abito
eligente, Lo qual dimora in mezzo solamente; E tai parole. one. Dico, che no
iltate in ...
Dante Alighieri, Francesco Petrarca, Angelus Politianus,
1828
2
Rime di Dante Alighieri. Si aggiungono le rime di Guido ...
Dico, ch' ogni vertù principalmente Vien da una radice; Vertute intendo, che fa l'
uom felice In sua operazione: ' Questa è, secondo che l'Etica dice, Un abito
eligente, Lo qual diinora in mezzo solamente; E tat parole one. Dico, che no iltate
in ...
3
Delle rime volgari trattato dato in luce integralmente ora ...
contra natura, ampo ben se guardano, vt vertute scilicet ventate secure. laqual
per vno modo sim- pliciter scilicet in numero plurali significat vertute, per altro
modo son due dictione, scilicet ver tute. Et in dimonstro, quando e una dictione, ...
Antonio da Tempo, Giusto Grion,
1869
4
Teorica dei nomi della lingua italiana
Vertute. Id. ib. Chi poria mai le dote e le vertute (t), E l' alte lue eccellenzie al
mondo sole Con mortali parole Contare appieno com' io dentro 'l sento ? Parte,
Id. ib. Il sempre sospirare e il pianger nostro Rimbomba in tante parte (2). Nare.
5
Rime. Si aggiungono le rime di G. Guinizzelli e di G. Cavalcanti
Dico, ch'ogni vertù principalmente Vien da una radice; Vertute intendo, che fa l'
uom felice In sua operazione: Questa è, secondo che l'Etica dice, Un abito
eligente, Lo qual dimora in mezzo solamente; E tai parole pone. Dico, che
nobiltalc in ...
Diro, ch'ogni vertù principalmente Vien da una radice; Vertute intendo, che fa l'
uom felice In sua operazione: uesta è, secondo che l'Etica dice, n abito elicente,
Lo o^ual dimora in mezzo solamente; E tal parole pone. Dico, che nobiltate in
sua ...
Dante Alighieri, Guido Cavalcanti, Fazio degli Uberti,
1828
7
Rime di Dante Alighieri si aggiungono le rime di Guido ...
Diro, ch'ogni vertù principalmente Vion da una radice; Vertute intendo, che fa
Tuoni felice In sua operazione: Questa è, secondo che l'Etica dice, Un ahito
oligente, Lo qual dimora in mezzo solamente; E tai parole pone. Dico, che
nohiltate in ...
Dante Alighieri, Fazio degli Uberti, Guido Guinizzelli,
1828
8
Le poesie liriche di Dante Alighieri
Dico , eh' ogni virtù principalmente Vien da una radice : Vertute intendo , che fa l'
uom felice In sua operazione. Quest'è, secondo che l'Etica dice* Un abito
eligente , Lo qual dimora in mezzo solamente , E tai parole pone. Dico , che
nobiltate ...
9
Concordanze del Canzoniere di Francesco Petrarca
228 9 con quel cor, che di sì chiaro ingegno, | di sì alta vertute il cielo alluma, 240
10 Vedrà, s' arriva a tempo, ogni vertute, | ogni bellezza, ogni real costume, |
giunti in un corpo con mirabil' tempre: 248 9 forse vuol Dio tal di vertute amica ...
Accademia della Crusca. Opera del vocabolario, Francesco Petrarca,
1971
10
Sonetti, e canzoni di diversi antichi autori toscani in ...
Vien da una' radice 4 i h Vertute intendo , che fa l' huom felice ln sua o eratione:
Quella e . secondo che` l' ethica dice , 'Un habito eligente , Il qual dimora in mezz
~o>fblam<2nte3 › 1 E tai parole pone : ss' Dico a che nobiltate in sua ragione ...
4 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «VERTUTE»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
vertute en el contexto de las siguientes noticias.
Al via “Il folle volo: visioni ed illustrazioni della Divina Commedia”
Quegli stessi versi, che esortano gli uomini a seguir vertute e conoscenza, riemergono dalle memorie del campo di concentramento di Auschwitz raccontate da ... «Senigallia Notizie, Jul 15»
«Con De Michelis andavamo a ballare Oggi si esibiscono vizi da …
Per diventarlo va accompagnata dantescamente da ''vertute e conoscenza''. Io a 36 anni ero in parlamento: la prima legislatura l'ho trascorsa a studiare nelle ... «Corriere del Mezzogiorno, Mar 14»
Sie gibt der Stadt den Ton an
Nein, da ist kein T zu viel, wenn Martje Saljé sagt: „Ich zähle mit, dass ich mich nicht vertute.“ T wie Türmerin. Die 33-Jährige ist die erste Frau in einem der ... «Derwesten.de, Ene 14»
Rissa coi vigili per il motorino, Bonaga in tribunale dopo sette anni …
Alla fine venne rincorso, fermato e ammanettato (e al comando dei vigili urbani li apostrofo' dicendo "Fatti non foste a vivere come bruti ma per seguir vertute e ... «Il Resto del Carlino, Abr 13»