Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "vessatore" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE VESSATORE EN ITALIANO

ves · sa · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VESSATORE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Vessatore puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA VESSATORE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «vessatore» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de vessatore en el diccionario italiano

La definición de opresor en el diccionario es que quien continúa, maltrata, atormenta.

La definizione di vessatore nel dizionario è che, chi vessa, maltratta, tormenta.


Pulsa para ver la definición original de «vessatore» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON VESSATORE


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO VESSATORE

vespiere
vespigno
vespillone
vespino
vespista
vespone
vespro
vessare
vessato
vessatorio
vessazione
vessica
vessillario
vessillazione
vessillifero
vessillo
vessillologia
vessillologo
vesta

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO VESSATORE

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

Sinónimos y antónimos de vessatore en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «VESSATORE»

vessatore vessatore grandi dizionari trìce vessa maltratta tormenta oppressore wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca open book sostantivo modifica significato repubblica treccani tore vexator oris trice sottopone altri vessazioni angariatore sopraffattore invia articolo corriere della sera scopri traduzione termine pronuncia traduzioni dicios oppressive oppressor miglior gratuito parola traduce lingue garzanti linguistica trici vessatorio leggi vessatrici♢ modi dire tutte varianti come posso anche informazioni utili sulla dizy curiosità italiana anagrammi inverso sapere prevaricatore prepotente persecutore tiranno stato prende murales stefano magni latteria proprio scappa fare fallo nascosto profittatore italiani parole simili altrettanto importanti despota

Traductor en línea con la traducción de vessatore a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE VESSATORE

Conoce la traducción de vessatore a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de vessatore presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

vessatore
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

vessatore
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

vessatore
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

vessatore
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

vessatore
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

vessatore
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

vessatore
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

vessatore
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

vessatore
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

vessatore
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

vessatore
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

vessatore
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

vessatore
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

vessatore
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

vessatore
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

vessatore
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

vessatore
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

vessatore
70 millones de hablantes

italiano

vessatore
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

vessatore
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

vessatore
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

vessatore
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

vessatore
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

vessatore
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

vessatore
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

vessatore
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra vessatore

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «VESSATORE»

El término «vessatore» se utiliza muy poco y ocupa la posición 86.734 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
21
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «vessatore» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de vessatore
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «vessatore».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «VESSATORE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «vessatore» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «vessatore» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre vessatore

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «VESSATORE»

Descubre el uso de vessatore en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con vessatore y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La diciassettesima luna
Link teneva lo sguardo incollato sul Vessatore. — Questo non è il Mondo Sotterraneo di cui parlo. — Ma cosa vuole da noi? — Link si arrischiò a gettare uno sguardo in fondo alla strada, facendo un rapido calcolo di quanto ci volesse da lì ...
Margaret Stohl, Kami Garcia, 2012
2
Sugli avvenimenti preistorici
XXIV, 100-10?) Tiresia avendo allontanato il setto albicante se ne andò. Tatpeuiotg, da rs'pto, reipto, è il vessatore , da Epro, eîpio , è l'annunziatore setto che non può non essere vessatore,' 1-aipaaiag, sipesiwv, sipecto'tvr; , sipr}vr; hanno la ...
Constantine Zabitzianos, 1872
3
Figure del foro lombardo tra XVI e XIX secolo
Pretori contro l'Avvocato vessato, in difesa dell'Avvocato vessatore. E tanto fu vessatore, che alle persone, in cui apparente favore vessò l'Avvocato, niente di sostanza, sebbene non poca fosse, rimase. E sì sapevano tutti essi, e ne durerà ...
‎2006
4
La globalizzazione delle cattive idee: mafia, musica, mass media
difesa dall'oppressione dello Stato vessatore e dei "dominatori stranieri", è smentito dai fatti. Scrive Antonio Marzotti: «La mafia e il ribellismo sociale ebbero sempre ben poco da spartire e se vi furono tra i due fenomeni delle confluenze, ...
Francesca Viscone, 2005
5
Diritto bancario
Occorre anche segnalare che, sebbene non debbono considerarsi “vessatore” le clausole o gli elementi di clausola che siano stati oggetto di trattativa individuale (art. 33 cit., già 1469-ter, 4° co.), anche tali clausole si considerano inefficaci se ...
Francesco Giorgianni, Carlo-Maria Tardivo, 2006
6
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
Pensiamo noi però, che questo povero asinello sia vessato si lungamente da questo suo malvagio furore? VESSATORE, * Ves-sa-tò-re. Verb. m. di Vesure. Clic versa. Lam. Dial. Metodo vessatore delle repubbliche e sconcertatore del genere ...
‎1856
7
Annali d'Italia dal principio dell'era volgare sino all'anno ...
Niente stordito qUesto ultimo a tale aununzio, fece alliggere e spargere un manifesto 0 decreto del consiglio generale della nazione, col quale trattando il Grimaldi come un pubblico e capital nemico e vessatore d'un popolo che non aveva ...
‎1827
8
Dall' anno 1002 fino all' anno 1173
... Germania due emoli Imperadori, a noi Padovani benefico e liberale; ma capriccioso , ma vessatore della Chiesa, irriverente co' Papi, e ostinato a sostenere lo scisma . Ora facendo ai casi nostri ritorno , Papa Pasquale nell' ottobre venne in.
‎1804
9
Dizionariu sardu-italianu
An'gariadôiu, vm. angariato- re, vessatore. AngariAi, va. vessai, anga- reggiare, angariare, usar angherïa, vessare, violentare, ottener per forza. ÄNGARiAu-da, part, angariato, vessato. Angeiografîa, nf. (T G. de Commère.) descrizioni de is ...
Vincenzo Raimondo Porru, 1866
10
Del pubblico insegnamento in Germania studi Luigi Parola e ...
Sonvi di fatto incarnate le massime d'un sistema geloso, diffidente , arbitrario , vessatore: d'una polizia che scruta dai primi anni della vita, e molto più dagli anni della educazione, linanco i pensieri reconditi, che proibiscei più sacri affetti, che  ...
Luigi Parola, Vincenzo Botta, 1851

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «VESSATORE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término vessatore en el contexto de las siguientes noticias.
1
Questo è Stato che non paga le tasse: ministeri e Agenzia delle …
Eccolo qua lo Stato vessatore, sempre attento a spulciare nei risibili debiti di gente che non arriva a fine mese e distratto con i grandi evasori. Specie con se ... «Zone D'Ombra, Jun 15»
2
Radio Padania, addio ironico a Tosi
Nella coppia «Salvini era il compagno vessatore o Tosi era il partner che fa di tutto per farsi lasciare?», il quesito di Pinti agli ascoltatori. «E' Tosi che ha lasciato ... «Vvox, Mar 15»
3
Front National a Lione, Le Pen «sposa» Salvini: “Sono in estasi …
La Lega è un movimento autonomista, non possiamo nascondere che la nostra gente ha subito per anni uno stato vessatore sordo alle esigenze della Padania. «La Stampa, Nov 14»
4
Perché la sortita di D'Alema sul Corriere della Sera deve far riflettere …
Che perfino lo “Stato minimo” si sia poi rivelato “Stato nemico”, in quanto vessatore fiscale ed intrinsecamente corruttore perché inefficiente burocrate e ... «Formiche.net, Nov 14»
5
Bollette pazze: online i consumi del Progetto Case
Ancora una volta per me è un dolore essere visto come una controparte e come un vessatore dei cittadini». La lettura dei dati relativi ai consumi non è stata ... «Il Tempo, Oct 14»
6
Notte di ordinaria follia a Reggio: arrestato 36enne per sequestro di …
... Stazione Principale e del Norm della Compagnia Carabinieri di Reggio Calabria, la cui operosità ha permesso di avviare subito le ricerche del vessatore. «CN24TV, Oct 14»
7
Dl Competitività, De Girolamo: "Innalzare limite uso contante a 5.000 …
Il Nuovo Centrodestra sta dalla parte di cittadini e commercianti nella ferma convinzione che lo Stato non può essere uno Stato vessatore". Invia nuovo ... «L'Occidentale, Jul 14»
8
Renzi: il prossimo anno operazione Irpef anche per i pensionati
A casa arriverà «la dichiarazione già precompilata», e in questo modo «lo Stato smette di essere vessatore e diventa amico», sottolinea il premier. Quanto al ... «Il Sole 24 Ore, May 14»
9
Rivoluzione al Tesoro, castigati i funzionari infedeli
Già l'Agenzia delle Entrate nell'immaginario collettivo è vista come un vessatore che non tiene conto delle esigenze di imprese e famiglie. Ma se a tutto questo ... «LANOTIZIAgiornale.it, May 14»
10
Equitalia, vessatore della povera gente ma non dei colletti bianchi
L'organo esecutivo dello Stato per la riscossione dei tributi aveva una lunga lista di nomi a cui non si poteva e non si doveva fare nulla. Tutti schedati in una lista ... «Zone D'Ombra, Ene 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Vessatore [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/vessatore>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z