Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "vessillazione" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE VESSILLAZIONE EN ITALIANO

ves · sil · la · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VESSILLAZIONE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Vessillazione es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA VESSILLAZIONE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «vessillazione» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

vexillatio

Vessillazione

La balada era un destacamento de la legión romana, usada como unidad temporal del ejército romano durante el Principado. A partir de los dominados, sin embargo, con el término "balada", se indicó una unidad de caballería. El término "vexillatio" proviene de vexillum, la insignia que lleva el nombre de la legión madre llevada por destacamentos. Estaba comandado por un praepositus o praefectus, que podía ser un centurión, un primipilo o un oficial superior. La vessillazione era un distaccamento della legione romana, utilizzato come una unità temporanea dell'esercito romano durante il Principato. A partire dal Dominato, invece, col termine di "vessillazione" si indicò una unità di cavalleria. Il termine "vexillatio" deriva dal vexillum, l'insegna recante il nome della legione madre portata dai distaccamenti. Era comandata da un praepositus o praefectus, che poteva essere un centurione, un primipilo o un ufficiale superiore.

definición de vessillazione en el diccionario italiano

La definición de intimidación en el diccionario está en el Ejército Imperial Romano, un cuerpo especial formado por reclutas o veteranos en servicio, que lucharon bajo su propia bandera.

La definizione di vessillazione nel dizionario è nell'esercito imperiale romano, corpo speciale formato da reclute o da veterani trattenuti in servizio, che combattevano sotto un'insegna propria.

Pulsa para ver la definición original de «vessillazione» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON VESSILLAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO VESSILLAZIONE

vespista
vespone
vespro
vessare
vessato
vessatore
vessatorio
vessazione
vessica
vessillario
vessillifero
vessillo
vessillologia
vessillologo
vesta
vestaglia
vestaglietta
vestale
veste
veste da camera

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO VESSILLAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Sinónimos y antónimos de vessillazione en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «VESSILLAZIONE»

vessillazione distaccamento della legione romana utilizzato come unità temporanea dell esercito romano durante principato partire dominato invece termine indicò cavalleria vexillatio deriva vessillazione treccani vessillazióne onis vessillo nell roma antica reparto formazione più mille significato dizionari repubblica zió imperiale corpo speciale formato reclute veterani trattenuti servizio hoepli parola sapere tattica formatada circa duemila uomini scelti migliori truppe dellelegioni costituiva facile rapido plurale vexillationes grande esperanto swahili elita taĉmento aggiorna pagina aggiungi preferiti versione stampabile principale info cosa scopri dizionarioitaliano enciclopedia storia sommario dalla

Traductor en línea con la traducción de vessillazione a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE VESSILLAZIONE

Conoce la traducción de vessillazione a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de vessillazione presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

Vexillatio
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

vexillatio
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

Vexillatio
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

Vexillatio
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

Vexillatio
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

Вексилляция
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

Vexillatio
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

Vexillatio
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

vexillatio
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

Vexillatio
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

vexillatio
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

Vexillatio
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

Vexillatio
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

Vexillatio
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

Vexillatio
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

Vexillatio
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

Vexillatio
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

Vexillatio
70 millones de hablantes

italiano

vessillazione
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

Vexillatio
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

Вексілляція
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

vexillatio
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

Vexillatio
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

Vexillatio
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

Vexillatio
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

Vexillatio
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra vessillazione

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «VESSILLAZIONE»

El término «vessillazione» apenas se utiliza habitualmente y ocupa la posición 100.855 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
En desuso
8
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «vessillazione» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de vessillazione
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «vessillazione».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «VESSILLAZIONE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «vessillazione» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «vessillazione» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre vessillazione

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «VESSILLAZIONE»

Descubre el uso de vessillazione en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con vessillazione y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Commento alle pandette
Quando provocare non est 75868386, dove dicono gl'lmperatori: Ai veterani che militando in legione o vessillazione conseguirono il congedo onesto o causario dopo venfanni di servigio, con quel che segue: dalle quali parole si scorge che i  ...
Johannes Voet, 1840
2
Bullettino dell'Instituto di Corrispondenza Archeologica
La lapide in discorso fu dedicata da una vessillazione della legione XV apollinare, ossia da un distaccamento. tratto da quella legione per esser inviato in altra provincia per qualche scopo speciale (cf. Ann. 1863 p. 272). Era essa sottoposta ...
Istituto di Corrispondenza Archeologica (Rom), 1870
3
Bulletin de l'Institut de correspondance archéologique
La lapide in discorso fu dedicata da una vessillazione della legione XV apollinare , ossia da un distaccamento tratto da quella legione per esser inviato in altra provincia per qualche scopo speciale (cf. Ann. 1863 p. 272). Era essa sottoposta ...
‎1870
4
Bullettino dell'Instituto di Corrispondenza Archeologica
La lapide in discorso fu dedicata da una vessillazione della legione XV apollinare, ossiada un distaccamento tratto da quella legione per esser inviato in altra provincia per qualche scopo'speciale (cf. Ann. 1863 p. 272). Era essa sottoposta ...
Instituto di Corrispondenza Archeologica (Roma)., 1870
5
Bullettino dell'Instituto di corrispondenza archeologica: ...
A seconda pertanto della loro forza era regolare che obbedissero ad uffiziali di rango diverso, quindi abbiamo i centurioni di vessillazione: VEXILLATIO . LEG. XXII. PR. QVI . SVNT . SVB . CV RA . K. APRILI . 7 (Orelli 2009); M. VIBIVS .
Deutsches Archäologisches Institut, 1851
6
bulletin de l'insitut de correspondence archeologique pour ...
La lapide in discorso fu dedicata da una vessillazione della legione XV apollinare , ossia. da un distaccamento tratto da quella legione per esser inviato in altra provincia per qualche scopo speciale (cf. Ann. 1863 p. 272). Era essa sottoposta ...
‎1870
7
Le pandette disposte in nuovo ordine da R-G. Pothier (etc.) ...
VESSILLAZIONE. È una cornetta, uno squadrone di cavalleria. Queste vescillazioni aggiunte ai lati della legione formavano una _ parte della legione stessa; onde la legione si appropriava i beni dei militi che morivano senza successione.
Imperium Byzantinum Iustinianus I. (Imperator), Robert Joseph Pothier, 1835
8
Ambrosio aureliano, libro i
Mai, incavalleria,si strapazzavano i cavalli, ei cavalieri,aquel modo; tre giorni comequelli e anche un cuneo per non parlare di una vessillazione poi sarebbe stato a malapena in grado di difendersi e, in caso disconfitta, non sarebbe statoin  ...
Diego Luci, 2013
9
BULLETTINO DELL'INSTITUTO DI CORRISPONDENZA ARCHEOLOGICA
La lapide in discorso fu dedicata da una vessillazione della legione XV apollinare , ossia da • un distaccamento tratto da quella legione per esser inviato in altra provincia per qualche scopo speciale (cf. Ann. 1863 p. 272). Era essa sottoposta ...
‎1869
10
Annales de l'institut de correspondance archéologique
Ma o ella non vi mandò se non che una vessillazione , o se vi andò dovette esserne di ritorno quando Filippo ricondusse l'esercito , perchè l'ara Nani dell' anno 998, la quale ricorda un altro suo beneficiario, fù trovata nella Dalmazia, e si sa ...
Deutsches Archäologisches Institut, 1839

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Vessillazione [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/vessillazione>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z