Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Ribiselwein" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RIBISELWEIN EN ALLEMAND

Ribiselwein  [Ri̲biselwein] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RIBISELWEIN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ribiselwein est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RIBISELWEIN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Ribiselwein» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

vin de groseilles

Johannisbeerwein

Johannisbeerwein est un vin de fruit très fruité, en Autriche après le nom autrichien de la cassis Ribisel, principalement appelé Ribiselwein, et anciennement connu sous la dénomination Korrianenwein. Pour les groseilles rouges, les groseilles blanches, rouges et noires peuvent être utilisées, mais celles-ci doivent avoir bien mûri et après la récolte, elles doivent encore mûrir pendant quelques jours. En raison du goût assez amer des groseilles noires, les baies blanches ou rouges sont principalement utilisées. Le vin de canneberge est une boisson qui peut être produite par lui-même: les baies sont pressées et un double volume d'environ 50% de sirop de sucre est ajouté au jus et le mélange peut fermenter avec ou sans addition de levure de vin. Le vin de groseille peut être produit à la fois par fermentation de jus et fermentation de brassage. Pour la fermentation, on utilise le fruit entier, qui a été purée ou purée. Le sucre n'est ajouté à cette variante qu'après le premier processus de fermentation. Johannisbeerwein ist ein sehr fruchtiger Obstwein, in Österreich nach der österreichischen Bezeichnung für Johannisbeere Ribisel meistens Ribiselwein benannt, und früher auch unter der Bezeichnung Korrianenwein bekannt. Für Johannisbeerwein kann man weiße, rote und schwarze Johannisbeeren verwenden, die aber gut gereift und nach der Ernte noch einige Tage nachgereift sein müssen. Aufgrund des recht herben Geschmacks von schwarzen Johannisbeeren werden zumeist weiße oder rote Beeren verwendet. Johannisbeerwein ist ein Getränk, das einfach selbst hergestellt werden kann: Die Beeren werden gepresst und dem Saft wird ein doppeltes Volumen etwa 50 %-iger Zuckersirup zugesetzt und man überlässt das Gemisch - mit oder ohne Zusatz von Weinhefe - der Vergärung. Johannisbeerwein kann sowohl durch Saftgärung als auch durch Maischegärung hergestellt werden. Für die Maischegärung werden die gesamten Früchte genutzt, die gestampft oder püriert worden sind. Der Zucker wird bei dieser Variante erst nach dem ersten Gärprozess hinzugesetzt.

définition de Ribiselwein dans le dictionnaire allemand

Groseilles © Eduard Shelesnjak - Fotolia.com © Eduard Shelesnjak - Fotolia.com. Wein aus Johannisbeeren© Eduard Shelesnjak - Fotolia.com© Eduard Shelesnjak - Fotolia.com.
Cliquez pour voir la définition originale de «Ribiselwein» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC RIBISELWEIN


Abendmahlwein
A̲bendmahlwein [ˈaːbn̩tmaːlva͜in]
Apfelwein
Ạpfelwein [ˈap͜fl̩va͜in]
Dessertwein
Dessertwein
Glühwein
Glü̲hwein 
Landwein
Lạndwein [ˈlantva͜in]
Likörwein
Likö̲rwein [liˈkøːɐ̯va͜in]
Medizinalwein
Medizina̲lwein
Moselwein
Mo̲selwein
Perlwein
Pẹrlwein [ˈpɛrlva͜in]
Portwein
Pọrtwein
Qualitätswein
Qualitä̲tswein
Roséwein
Roséwein
Rotwein
Ro̲twein 
Schaumwein
Scha̲u̲mwein [ˈʃa͜umva͜in]
Schwein
Schwe̲i̲n 
Sparschwein
Spa̲rschwein [ˈʃpaːɐ̯ʃva͜in]
Süßwein
Sü̲ßwein [ˈzyːsva͜in]
Tafelwein
Ta̲felwein
Weißwein
We̲i̲ßwein 
Wildschwein
Wịldschwein 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME RIBISELWEIN

Ria
Riad
Rial
RIAS
Ribattuta
ribbelfest
ribbeln
Ribisel
Ribiselsaft
Riboflavin
Ribonukleinsäure
Ribose
Ribosenukleinsäure
Ribosom
Ricambio
Ricarda
Ricercar
ricercare
Richard
Richard-Wagner-Festspiele

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME RIBISELWEIN

Branntwein
Eiswein
Firnewein
Frankenwein
Franzbranntwein
Fruchtwein
Glücksschwein
Hausschwein
Hauswein
Honigwein
Iwein
Prädikatswein
Reiswein
Stachelschwein
Strohwein
Tischwein
Trüffelschwein
Warzenschwein
Wermutwein
Wollschwein

Synonymes et antonymes de Ribiselwein dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RIBISELWEIN»

Ribiselwein adabei ribiselwein kaufen selber machen shop herstellung Wörterbuch rezept Johannisbeerwein sehr fruchtiger Obstwein Österreich nach österreichischen Bezeichnung für Johannisbeere Ribisel meistens benannt früher auch unter Korrianenwein bekannt Für Allacher weinwelt interspar Österreich bestellen Gefunden Schaumweincocktails Fruchtwein kochbar Zubereitung Ribiseln sind Johannisbeeren Also Ribiselsaft Wasser Zucker Wiener zucker Tipp kalten Wintertagen genießt einen Ribiselpunsch Ribiselsirup Cognac zwei Beutel Glühweingewürz langsam Biowein frizzante sekt steirische weine haben eine traditionsreiche Spezialität wieder Leben erweckt Diese Angebot fruchtweinkellerei

Traducteur en ligne avec la traduction de Ribiselwein à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RIBISELWEIN

Découvrez la traduction de Ribiselwein dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Ribiselwein dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Ribiselwein» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Ribiselwein
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Ribiselwein
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Ribiselwein
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Ribiselwein
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Ribiselwein
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Ribiselwein
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Ribiselwein
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Ribiselwein
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Ribiselwein
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Ribiselwein
190 millions de locuteurs

allemand

Ribiselwein
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Ribiselwein
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Ribiselwein
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Ribiselwein
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Ribiselwein
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Ribiselwein
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Ribiselwein
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ribiselwein
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Ribiselwein
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Ribiselwein
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Ribiselwein
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Ribiselwein
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ribiselwein
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ribiselwein
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Ribiselwein
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Ribiselwein
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Ribiselwein

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RIBISELWEIN»

Le terme «Ribiselwein» est rarement utilisé et occupe la place 186.868 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
9
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Ribiselwein» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Ribiselwein
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Ribiselwein».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RIBISELWEIN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Ribiselwein» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Ribiselwein» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Ribiselwein en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RIBISELWEIN»

Découvrez l'usage de Ribiselwein dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Ribiselwein et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Praktisches Kochbuch für die gewöhnliche und feinere Küche
Johannisbeerwein. oder. Ribiselwein. Man pflückt dieroten Johannisbeeren, wenn sie gutausgereift sind, streift sie vonden Stielenabund zerstößtsie miteinerhölzernen Keule.Auf1 Anker (etwa38Liter) Wein rechnet ...
Henriette Davidis, 1977
2
Vom Leben geformt
Vorige Woche wollte er, wie alle Jahre um diese Zeit, daran gehen, seinen Johannisbeer- oder wie man in Siebenbürgen sagte, den Ribiselwein anzusetzen. Die Johannisbeeren waren heuer besonders gut geraten, die Sträucher trugen ...
H. Otto Dück, 2009
3
Generationen erzählen: Geschichten aus Wien und Linz 1945 ...
1945 habe ich Ruhr gekriegt, Durchfall. Von einer Hauspartei hat meine Mutter aus dem Keller eine uralte Flasche Ribiselwein bekommen. Den hat mir meine Mutter eingetröpfelt, denn sonst war ja nix da, das war wie in der Wüste in Uganda, ...
Irene Riegler, Heide Stockinger, 2005
4
Die Riviera an der Donau: 100 Jahre Strombad Kritzendorf
Das Gasthaus Preisecker zelebrierte seinen Ruf mit gehobener Wiener Küche und dem berühmten Ribiselwein. Fast jedes Haus im Ort zog seine eigenen Sträucher und lieferte die Beeren dann zur Weiterverarbeitung eines bis heute geheim ...
Lisa Fischer, 2003
5
Blumen für Polt: Roman
Gegen Abend, nach Dienstschluß, beeilte sich Polt, nach Hause zu kommen, fütterte seinen Kater, holte die Flasche mit dem Ribiselwein aus dem Kühlschrank und fuhr auf gut Glück mit dem Rad nach Brunndorf, wo Karin Walter wohnte.
Alfred Komarek, 2001
6
Die Wiener Höhenstrasse
Die Gastwirtschaft „Häuserl am Berg“ auf der nahegelegenen Agneswiese war bis in die 1970en Jahre vor allem für junge Leute, die bei Kerzenschein und Ribiselwein einen romantischen Abend verbringen wollten, ein beliebtes Ausflugsziel.
Johannes Sowa, 2008
7
Die Landwirthschaftslehre in ihrem ganzen Umfange nach den ...
Ribiselwein II. «0. Ribola II. I2l. Nioi»»» cumm»»i« I. 8«5. Riechstoff des Weines II. lau. Riedgras I. 147, «87, II. 449. Riesenerbsen I, »72. Riescnhanf I. 293. Ricsenhimbcere II. 34. Riesenklee I. «38. Riesenlohl I. «57, Riesenmais I. 5«?
Franz Xaver Wilhelm ¬von Hlubek, 1846
8
Über die Erziehung
Ribiselwein. Wie eseinem nach einem Liter „Adabei“ ergeht, muss ich wohl nicht nähererläutern. Ich musstemiram nächsten Tag den Wein noch einmal langsam durch denKopf gehen lassen und wollte am WCversterben. Mir ging's wirklich ...
Roland Düringer, Eugen Maria Schulak, Rahim Taghizadegan, 2013
9
Die Franz-Josefs-Bahn und ihre Nebenlinien
Alfred Wolf. Das Donaustrandbad Kritzendorf erhielt den Beinamen „Kritzlebains“ . Doch auch der Johana nesbeerwein, bekannt als Kritzendorfer Ribiselwein, hat sich einen Namen gemacht. Zur Vorbereitung für die Elektrifizierung musste in ...
Alfred Wolf, 2006
10
Ein Letzter Mensch
Im Keller saufen sie die letzten Liter Ribiselwein aus.Sie sind zornig,weil sie keine jungen Frauen gefunden haben.Einer macht sich an die Mutter heran. Die Mutter reißt die kleinste, jetzt auch schon vierjährige Schwester hoch und presst sie ...
Rudolf Tippelreiter, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RIBISELWEIN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Ribiselwein est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Kurt Ostbahn: Zierlich singen, aber auch wüd
Willi Resetarits und seine Musiker blödeln sich durch eine Geschichte übers Suppenwürfel-Rauchen und Ribiselwein-Speiben und fetzen durch Hadern wie ... «Kurier, août 16»
2
Gasthaus Figl: Wille und Wirklichkeit
Auf Ribiselwein darf man sich hier nicht freuen (schon gar keinen schwarzen), dabei würde das einem Wirten in dieser Gegend Nostalgiepunkte sichern. «derStandard.at, juil 16»
3
Prost in Kritzendorf mit dem Kindermacherwein
Jahrhunderts der Ribiselwein. Nachdem zu jener Zeit die Reblauskatastrophe über die Kritzendorfer Weinhauer hereingebrochen war, behalfen sie sich mit ... «Wiener Zeitung, juil 16»
4
Simon Xie Hong: „Meine Schwäche ist…“
Deshalb trank ich Ribiselwein, was ich rückblickend als meine Jugendsünde betrachte. Heute kann ich dieses Aroma nicht mehr riechen.“ „Also konnten Sie ... «gastronews.wien, avril 16»
5
Jukebox-Nostalgie: Bei "Hey Joe" steht immer noch Hendrix
Ein schrecklicher Song, keine Frage, aber es gab keinen besseren in diesem Wurlitzer, und mit jedem Achtel Ribiselwein wurde er besser. Wer das eine schöne ... «DiePresse.com, mars 16»
6
Punschen in der Schmiede
... Feuer in der alten Esse, bereitet de Punsch-Schmiede vor. Im Gewölbekeller darunter lagert noch Jahrzehnte alter Ribiselwein. Bild: VOLKER WEIHBOLD. «nachrichten.at, déc 15»
7
Klares Bekenntnis zu Qualität
... reichen zurück bis ins Jahr 1934, als sich Ludwig Gratzl nach einer besonders einträglichen Ribiselernte zur Herstellung von Ribiselwein entschloss. «NÖN Online, oct 15»
8
Nächtigen wie Tom Jones in Bratislava
... bei der die March in die Donau fließt, und an deren Fuß wir einen Tag später nach der Besichtigung den berühmten Ribiselwein aus Devín verkosten werden. «Kurier, août 15»
9
"Nimm dir ein Beispiel am Achi"
Dort haben wir, seine Freunde, ihn später einige Male besucht, im Bauernhaus seiner Eltern uns mit selbst gemachtem Ribiselwein betrunken, im Winter auf ... «DiePresse.com, mai 15»
10
Englischer Tee im Ribisel Café
Jahrhunderts die Reblaus die Ernte der Weinbauern vernichtet hat, stiegen diese auf die Produktion von Ribiselwein um. Und waren damit auch erfolgreich. «Kurier, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ribiselwein [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/ribiselwein>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z