Téléchargez l'application
educalingo
abfahrtbereit

Signification de "abfahrtbereit" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ABFAHRTBEREIT EN ALLEMAND

ạbfahrtbereit [ˈapfaːɐ̯tbəra͜it]


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ABFAHRTBEREIT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
abfahrtbereit est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ABFAHRTBEREIT EN ALLEMAND

définition de abfahrtbereit dans le dictionnaire allemand

prêt pour le départ; pour le départ.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ABFAHRTBEREIT

abfahrbereit · abrufbereit · aufnahmebereit · bereit · betriebsbereit · bezugsbereit · dienstbereit · einsatzbereit · fahrbereit · gesprächsbereit · gewaltbereit · griffbereit · hilfsbereit · kampfbereit · kompromissbereit · leistungsbereit · opferbereit · risikobereit · startbereit · versandbereit

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ABFAHRTBEREIT

aberwitzig · aberziehen · abessen · Abessinien · abessinisch · Abessiv · ABF · Abf. · abfackeln · Abfackelung · Abfacklung · abfädeln · abfahrbereit · abfahren · abfahren lassen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ABFAHRTBEREIT

abflugbereit · abmarschbereit · abwehrbereit · anpassungsbereit · anwendungsbereit · aufbruchsbereit · bremsbereit · dialogbereit · einschussbereit · empfangsbereit · empfängnisbereit · fahrtbereit · feuerbereit · flugbereit · gefechtsbereit · kooperationsbereit · paarungsbereit · schussbereit · sprungbereit · verhandlungsbereit

Synonymes et antonymes de abfahrtbereit dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ABFAHRTBEREIT»

abfahrtbereit · wörterbuch · Grammatik · Duden · suchen · Hauptmenü · Shop · Textprüfung · Sprachwissen · sind · hier · Startseite · Suchen · Abfahrtbereit · französisch · pons · Übersetzungen · für · Französisch · PONS · warten · steht · Dict · dict · linguee · legen · Wert · eine · faire · transparente · Preispolitik · unsere · Produkte · werden · komplett · ausgeliefert · Versteckte · Zusatzkosten · gibt · deutsches · german · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · spanisch · kostenlosen · Spanisch · viele · weitere · larousse · Hier · finden · bersetzung · sondern · auch · Beispiele · Wort · woxikon · abfahrtberiet · abfahrtbeereeit · aabfaahrtbereit · abfahrtbereiit · abfahrrtberreit · abfahrttbereitt · abffahrtbereit · abfahhrtbereit · abbfahrtbbereit · abphahrtbereit · bild · kölner · köln · tripadvisor · Bild · Kölner · Köln · Schauen ·

Traducteur en ligne avec la traduction de abfahrtbereit à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ABFAHRTBEREIT

Découvrez la traduction de abfahrtbereit dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de abfahrtbereit dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «abfahrtbereit» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

准备出发
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

listo para la salida
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

ready for departure
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

प्रस्थान के लिए तैयार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

على استعداد للمغادرة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

готовы к вылету
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

pronto para a partida
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

প্রস্থানের জন্য প্রস্তুত
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

prêt pour le départ
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

bersedia untuk berlepas
190 millions de locuteurs
de

allemand

abfahrtbereit
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

出発の準備ができて
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

출발 준비
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

siap kanggo departure
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sẵn sàng cho khởi hành
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

புறப்படும் தயாராக
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

निर्गमन तयार
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kalkışa hazır
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

pronto per la partenza
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

gotowy do odjazdu
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

готові до вильоту
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

gata de plecare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

έτοιμο για αναχώρηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gereed vir vertrek
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

redo för avfärd
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

klar for avgang
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de abfahrtbereit

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ABFAHRTBEREIT»

Tendances de recherche principales et usages générales de abfahrtbereit
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «abfahrtbereit».

Exemples d'utilisation du mot abfahrtbereit en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ABFAHRTBEREIT»

Découvrez l'usage de abfahrtbereit dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec abfahrtbereit et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Germaine: Leidenschaft und Macht
Germaines Stadtkutsche stand immer abfahrtbereit, selbst an den Tagen ihres Salons. Sie kam schnell vorwärts. Bald erreichte sie die Brücke, die über die Seine zum rechten Ufer führte. Sie warf einen aufgeregten Blick auf die Tuilerien, die ...
Birgit Urmson, 2003
2
Der Schiffsjunge der Santa Maria: Ein Abenteuer mit ...
Spanien, 1492: Der 10-jährige Luis muss von früh bis spät in der Kneipe seiner Stiefmutter schuften.
Frank Schwieger, 2012
3
Ich habe mich vor nichts im Leben gefürchtet: Die ...
Der Eisenbahnzug mit Anschluss an den Dampfer, auf welchen vorab bereits das gesamte Gepäck geladen worden war, steht abfahrtbereit. Aus der verzweifelten Lage errettete uns einer unserer Schiffsgenossen. Er jagte nach der nächsten ...
Hadumod Bußmann, 2013
4
Personenschutz
Dabei bleiben die Fahrer abfahrtbereit im Fahrzeug. Abstellen des Kraftfahrzeugs Das Fahrzeug der Schutzperson und die Fahrzeuge der Personenschützer dürfen nie unbewacht und unter keinen Umständen unverschlossen abgestellt ...
Tobias Helms, Th Protect Untern (Haftungsbeschrankt), 2013
5
Unterwegs auf Lanzarote: Begegnungen auf einer ...
In dieser wunderbaren Abendstimmung verabschiedeten wir uns und ver- abredeten uns für den nächsten Tag zur Abfahrtszeit um neun Uhr. Am nächsten Morgen waren wir pünktlich abfahrtbereit. Wir spürten die Frische des Morgens und ...
Lothar Scholz, 2014
6
Mordloch: Der vierte Fall für August Häberle
»Bin abfahrtbereit, alles gecheckt«, erwiderte Osotzky und sah, wie der erste Laster vom Hof rollte. Rundum brannten an den Gebäuden bereits die Halogenscheinwerfer, mit denen das Betriebsgelände beleuchtet wurde. »Okay« , zeigte sich ...
Manfred Bomm, 2009
7
Unbeweglicher Halt: Stationen eines kleinen Wunders
Der Rollator steht abfahrtbereit da, so wie alle anderen Sachen auch – und ich. SchaffeichdasLebendraußen, alleininmeinerWohnung? Das Treppensteigen habe ich in den letzten zwei Wochen fast täglich trainiert, im Nachstellschritt und am ...
Jette E. Keltsch, 2011
8
Geschichte der Kunst in ihrem Entwicklungsgang durch alle ...
Das Zelt des Menelaos, das ein ganzes Lager vertreten muß, wird abgebrochen und sein Schiff steht abfahrtbereit. Noch sitzt Helena am Lande, unter ihren Dienerinnen thronend, und Briseis selber scheint vom Glanz dieser Schönheit ...
Julius Braun, 1858
9
Ein Segelsommer
Die Anduril liegt hier abfahrtbereit am Steg in der Flevo Marina Lelystad, es kann losgehen. Ich werde auf dem Törn regelmäßig Tagebuch führen und auf der Website www.sy-anduril.de im Internet veröffentlichen. So etwas nennt man BLOG, ...
Uwe Sauerbrey, 2010
10
Die Erinnerungen des Damian Doppelwurm
EMSIG haben sie gespart, Julia und Julius. Nun stand der ersehnte große, neue und lackglänzende Wohnwagen abfahrtbereit vor der Tür. Das Bankkonto war allerdings so leer, wie die Wüste Gobi am hellen Nachmittag im Sonnenschein.
Rudolf Matthias Schmolz, 2005

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ABFAHRTBEREIT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme abfahrtbereit est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ein Leben für die Menschenrettung: Harry Stratmeyer schon als 14 …
Hinter der Tür befindet sich – abfahrtbereit – der Rettungwagen. Erst im Jahr 2017 werden die Krankenwagen im neuen Zentrum in Angelse stationiert werden. «kreiszeitung.de, mai 16»
2
Senioren aufgepasst: Dieser Rollator kommt auf Zurufen angefahren …
Er kommt auf Zuruf angefahren und platziert sich abfahrtbereit. © ETH Zürich. © ETH Zürich. Noch enthält er viel Technik und wird als zu gross kritisiert. Dies zu ... «az Aargauer Zeitung, mars 16»
3
28-Jähriger starb an Drogenvergiftung
Er hatte sich gewundert, warum der 28-Jährige nicht - wie sonst üblich - für die Arbeit abfahrtbereit war. Der Notarzt konnte nur mehr seinen Tod feststellen. «ORF.at, janv 16»
4
Straßenbahn zum Hauptbahnhof: Jungfernfahrt der M5 zur …
Bedingt abfahrtbereit: Die Anzeigetafel war am ersten Tag am Hackeschen Markt noch nicht umgestellt; für sie war hier noch immer...Foto: Fabian Federl ... «Tagesspiegel, déc 14»
5
Zero Motorcycles hat seine Modellpalette überarbeitet
Im Gegensatz zu Motorrädern mit regulärem Verbrennungsmotor entfällt bei der DS die lange Startprozedur: die Maschine ist sofort abfahrtbereit, wenn die ... «ecomento.tv, mars 13»
6
Salonwagen: Herrscherzüge, die Macht auf Rädern
... als besonders bahnfreudig aber galt Kaiser Wilhelm II., dessen Zug stets abfahrtbereit in der Bahnwerkstatt Potsdam stand, bestehend aus gleich 30 Wagen. «Welt Online, avril 12»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. abfahrtbereit [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/abfahrtbereit>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR