Téléchargez l'application
educalingo
abwickeln

Signification de "abwickeln" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ABWICKELN EN ALLEMAND

ạbwickeln 


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ABWICKELN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
abwickeln est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE ABWICKELN EN ALLEMAND

définition de abwickeln dans le dictionnaire allemand

de la balle, du rouleau u. Ä. Envelopper correctement, faire un bon travail, bien drainer, courir les uns après les autres. de la balle, du rouleau u. Ä. Exemples d'enroulement Un déroulement de câble déroule le fil déroulant le bandage.


CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE ABWICKELN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich wickle ab
du wickelst ab
er/sie/es wickelt ab
wir wickeln ab
ihr wickelt ab
sie/Sie wickeln ab
Präteritum
ich wickelte ab
du wickeltest ab
er/sie/es wickelte ab
wir wickelten ab
ihr wickeltet ab
sie/Sie wickelten ab
Futur I
ich werde abwickeln
du wirst abwickeln
er/sie/es wird abwickeln
wir werden abwickeln
ihr werdet abwickeln
sie/Sie werden abwickeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe abgewickelt
du hast abgewickelt
er/sie/es hat abgewickelt
wir haben abgewickelt
ihr habt abgewickelt
sie/Sie haben abgewickelt
Plusquamperfekt
ich hatte abgewickelt
du hattest abgewickelt
er/sie/es hatte abgewickelt
wir hatten abgewickelt
ihr hattet abgewickelt
sie/Sie hatten abgewickelt
Futur II
ich werde abgewickelt haben
du wirst abgewickelt haben
er/sie/es wird abgewickelt haben
wir werden abgewickelt haben
ihr werdet abgewickelt haben
sie/Sie werden abgewickelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich wickle ab
du wicklest ab
er/sie/es wickle ab
wir wicklen ab
ihr wicklet ab
sie/Sie wicklen ab
Futur I
ich werde abwickeln
du werdest abwickeln
er/sie/es werde abwickeln
wir werden abwickeln
ihr werdet abwickeln
sie/Sie werden abwickeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe abgewickelt
du habest abgewickelt
er/sie/es habe abgewickelt
wir haben abgewickelt
ihr habet abgewickelt
sie/Sie haben abgewickelt
Futur II
ich werde abgewickelt haben
du werdest abgewickelt haben
er/sie/es werde abgewickelt haben
wir werden abgewickelt haben
ihr werdet abgewickelt haben
sie/Sie werden abgewickelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich wickelte ab
du wickeltest ab
er/sie/es wickelte ab
wir wickelten ab
ihr wickeltet ab
sie/Sie wickelten ab
Futur I
ich würde abwickeln
du würdest abwickeln
er/sie/es würde abwickeln
wir würden abwickeln
ihr würdet abwickeln
sie/Sie würden abwickeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte abgewickelt
du hättest abgewickelt
er/sie/es hätte abgewickelt
wir hätten abgewickelt
ihr hättet abgewickelt
sie/Sie hätten abgewickelt
Futur II
ich würde abgewickelt haben
du würdest abgewickelt haben
er/sie/es würde abgewickelt haben
wir würden abgewickelt haben
ihr würdet abgewickelt haben
sie/Sie würden abgewickelt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
abwickeln
Infinitiv Perfekt
abgewickelt haben
Partizip Präsens
abwickelnd
Partizip Perfekt
abgewickelt

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ABWICKELN

abfackeln · aufwickeln · bröckeln · buckeln · deckeln · einwickeln · entwickeln · fackeln · gockeln · nuckeln · pickeln · prickeln · ruckeln · umwickeln · verwickeln · wackeln · weiterentwickeln · wickeln · zerbröckeln · zerstückeln

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ABWICKELN

abwettern · abwetzen · abwichsen · Abwickelung · Abwicklung · abwiegeln · Abwiegelung · abwiegen · Abwieglung · abwimmeln · Abwind · abwinkeln · abwinken · abwirtschaften · abwischen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ABWICKELN

abbröckeln · auswickeln · dackeln · fortentwickeln · frickeln · gickeln · hackeln · juckeln · rückabwickeln · schuckeln · stöckeln · stückeln · suckeln · säckeln · vernickeln · verwackeln · zuckeln · zurückentwickeln · zusammenstückeln · zusammenwickeln

Synonymes et antonymes de abwickeln dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ABWICKELN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «abwickeln» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «ABWICKELN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification contraire à celle de «abwickeln» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ABWICKELN»

abwickeln · abhaspeln · ablaufen · abrollen · abspulen · aufgeben · auflösen · ausführen · besorgen · bewerkstelligen · durchführen · durchziehen · einstellen · erfolgen · erledigen · fahren · gehen · laufen · liquidieren · machen · realisieren · regeln · schaukeln · schließen · schnurren · spulen · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · Abwickeln · wiktionary · lässt · sich · eine · Firma · leicht · gründen · verlagern · nächsten · Betrieb · wieder · vorn · anzufangen · Betrug · ungemein · woxikon · Bedeutung · für · Suchbegriff · Synonymgruppen · Dict · geschäft · wörterbuch · Geschäft · dict · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · Übersetzungen · Geschäfte · linguee · Einlagensubstitute · engeren · Sinne · entgegennehmen · beträchtlichem · Umfang · Zahlungsverkehrssysteme · betreffen · wickelte · abgewickelt · deutsches · verb · Konjugation · Verbs · Aktiv · Verbtabelle · Konjugationstabelle · allen · Modi · Zeitformen · Personalformen · französisch · kostenlosen · Französisch · viele · weitere · konjugation · verbs · konjugieren · Alle · konjugierten · Formen · Indikativ · Konjunktiv · Imperativ · Partizip · Infinitiv · Präsens · Gegenwart · Präteritum · Vergangenheit · canoo · Wortformen · canoonet · Flexion · Beugung · Deklination · Logos · conjugator · Futur · werde · wirst · wird · werden · werdet ·

Traducteur en ligne avec la traduction de abwickeln à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ABWICKELN

Découvrez la traduction de abwickeln dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de abwickeln dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «abwickeln» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

完成
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

completo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

transact
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

पूरा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كامل
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

полный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

completo
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সম্পূর্ণ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

complet
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

lengkap
190 millions de locuteurs
de

allemand

abwickeln
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

完成
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

완전한
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

lengkap
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hoàn toàn
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

முழு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

पूर्ण
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

tam
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

completo
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

kompletny
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

повний
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

complet
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πλήρης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

volledige
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fullständig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

komplett
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de abwickeln

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ABWICKELN»

Tendances de recherche principales et usages générales de abwickeln
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «abwickeln».

Exemples d'utilisation du mot abwickeln en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ABWICKELN»

Découvrez l'usage de abwickeln dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec abwickeln et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Lexikologisch-lexikographische Aspekte der deutschen ...
Karl-Heinz Siehr (1994) 200 — 211 hat die Auseinandersetzung um abwickeln / Abwicklung mit zahlreichen Belegen dargestellt, wobei er einen Pro-Diskurs und eine Gegendiskurs unterscheidet. Dem Pro-Diskurs, von denjenigen getragen, ...
Undine Kramer, 2000
2
BPMN 2.0 - Business Process Model and Notation: Einführung ...
12. Konversationen. 12.1. Konversationsdiagramm. Ein Konversationsdiagrammbietet eine Übersicht darüber, welche Partner eines bestimmten Anwendungsgebiets welche Aufgaben gemeinsam abwickeln. So sieht man in Abbildung 170 ...
Thomas Allweyer, 2009
3
Prozessmodell für projekt- und erfolgsorientiertes ...
Ein Erfolgsfaktor unterstützt dann das partnerschaftliche Abwickeln von Projekten , wenn er sich auf die Zusammenarbeit mit diesen Beteiligten bezieht und dabei das Erfüllen der Bedürfnisse und Ziele dieser Beteiligten im Rahmen einer ...
Rolf Borner, 2005
4
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
Abwickeln, verb. reg, sct. was aufgewickelt war, durch Wickeln abnehmen. Garn , Seide , wolle , abwickeln. Angleichen metonymisch, einen Rnaucl abwickeln. Daher die Abwickelung. Abwiegen, S. Abwägen, in der Anmerkung. Die Abwinde  ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
5
Güterverkehr, Spedition und Logistik: Managementkonzepte für ...
Uefarwitan- tiearbe*en Kunden aufrag Cundenanfrag« bearbeiten l 1 O » Tetlprazessen Kostentret ber mengen Lieferantenrechnungen bearbeten ( Lieferanten sWlen Sammet- rertnungen nur 1x im Monat) KuxJenaufrag abwickeln ohne ...
Cornelius Holderied, 2005
6
Wirtschaftsinformatik: Entwicklung und Implementation eines ...
1 IT-Projekte abwickeln Lernziele: Nach der Bearbeitung dieses Kapitels können Sie ... • zentrale Instrumente der Projektführung beschreiben. • Voraussetzungen und bewährte Methoden für die Projektsteuerung erläutern. • Inhalte, Ablauf ...
Johannes Scheuring, 2007
7
Das Informationsmodell im VVG unter Berücksichtigung der ...
abwickeln.943. Versicherungsberater. sind. keine. Versicherungsvermittler.944. Der Versicherungsvermittler nimmt als Bindeglied zwischen den Parteien des Versicherungsverhältnisses eine Schlüsselfunktion für beide Seiten ein.945 Als ...
Isabel Mattern, Robert Koch, Manfred Werber, 2011
8
Deutschunterricht
1 Vergleichen Sie die Angaben zur Bedeutung von abwickeln. 'was stellen Sie fest? 1. Abwickeln: geht wie wickeln, Wickel, Wachs zurück auf ie. *ueg- „weben, knüpfen, Gewebe, Gespinst”;16.Jh. „von einer Rolle, Spule abwinden, abrollen”;  ...
9
Technologie des Schiffbaues
Die Anordnung und Ausstattung des .Stahllagers 23 9. Das Bestimmen der Kranzahl 32 Abschnitt B. Der Schnürboden und das Anzeichnen 34 Kapitel IV. Das Aufschnüren der Schiffe auf dem Schnürboden und das Abwickeln von Platten 34 ...
Vladimir Konstantinovich Dormidontov, 1954
10
Angebotsvergleich zur Beschaffung eines PCs
Die H10 ist eine Vollzeitklasse der Höheren Handelsschule.
Torsten Hauschild, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ABWICKELN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme abwickeln est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Joachim Kümmritz: „Will Volkstheater nicht abwickeln
Intendantenwechsel am Volkstheater Rostock: Sewan Latchinian wurde am Montag fristlos entlassen. Joachim Kümmritz soll der neue, einzige Chef im Theater ... «Ostsee Zeitung, juin 16»
2
Grüne wollen die Riester-Rente abwickeln
Die Partei hat ein neues Rentenkonzept. Es enthält eine Garantierente, höhere Leistungen für Frauen und eine gestutzte Privatvorsorge. 03.06.2016, von ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, juin 16»
3
Zalando will Modemarken an sich binden
Der Modeversender will, dass Fashion-Firmen künftig ihren E-Commerce über Zalando abwickeln. Auch Konkurrenten will das Unternehmen somit langfristig an ... «Internet World, juin 16»
4
Wenn Versicherer Neugeschäft einstellen und Bestände abwickeln
Wenn Versicherer Neugeschäft einstellen und Bestände abwickeln. Immer häufiger stellen Versicherer Geschäftsbereiche ein oder trennen sich gar von einem ... «AssCompact, avril 16»
5
Tengelmann will Einkäufe schnell über Edeka abwickeln
Gemeinsam günstiger einkaufen: Nach der Ministererlaubnis will Kaiser's Tengelmann seine Waren schnellstmöglich über Edeka beziehen - und hat dafür ... «SPIEGEL ONLINE, avril 16»
6
Maschendrahtzaun von der Rolle abwickeln
Das Unternehmen Modatech aus Egling hat eine Lösung gefunden, mit der sich Maschendrahtzaun einfach von einer Rolle abwickeln lässt. Das Verfahren ... «TASPO, mars 16»
7
Das Erbe friedlich abwickeln
02.03.2016 Bonn. Der Tod eines Angehörigen führt häufig zu Konflikten zwischen Familienmitgliedern. Selbst dann, wenn ein Testament vorliegt. Hat der ... «General-Anzeiger, mars 16»
8
Iran will Öl-Verkäufe in Euro abwickeln
Die iranische Regierung plant angeblich, Ölverkäufe fortan in Euro statt in Dollar abzurechnen. Auch in Dollar notierende Forderungen gegen andere Länder, ... «Deutsche Wirtschafts Nachrichten, févr 16»
9
Banken müssen Derivate-Deals über Clearinghäuser abwickeln
Banken müssen Derivate-Deals über Clearinghäuser abwickeln. A news ticker ... untereinander ab nächstem Jahr über sogenannte Clearinghäuser abwickeln. «Reuters Deutschland, déc 15»
10
Junges Duo wird Konversion für die Stadt abwickeln
Donaueschingen Junges Duo wird Konversion für die Stadt abwickeln. Gemeinderat bringt GmbH für Kauf und Vermarktung des Kasernengeländes auf den ... «SÜDKURIER Online, oct 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. abwickeln [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/abwickeln>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR