Téléchargez l'application
educalingo
spulen

Signification de "spulen" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT SPULEN

mittelhochdeutsch spuolen, zu ↑Spule.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE SPULEN EN ALLEMAND

spu̲len 


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SPULEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
spulen est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE SPULEN EN ALLEMAND

définition de spulen dans le dictionnaire allemand

Enrouler sur une bobine à enrouler automatiquement sur une bobine. Enroulement sur une bobine Exemples avec la machine à coudre enroulant le fil sur une autre bobine enroulant quelque chose d'une bobine enroulant la bande au début, même sans objet accusatif\u003e: nécessitant de longues bobines.


CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE SPULEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich spule
du spulst
er/sie/es spult
wir spulen
ihr spult
sie/Sie spulen
Präteritum
ich spulte
du spultest
er/sie/es spulte
wir spulten
ihr spultet
sie/Sie spulten
Futur I
ich werde spulen
du wirst spulen
er/sie/es wird spulen
wir werden spulen
ihr werdet spulen
sie/Sie werden spulen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gespult
du hast gespult
er/sie/es hat gespult
wir haben gespult
ihr habt gespult
sie/Sie haben gespult
Plusquamperfekt
ich hatte gespult
du hattest gespult
er/sie/es hatte gespult
wir hatten gespult
ihr hattet gespult
sie/Sie hatten gespult
Futur II
ich werde gespult haben
du wirst gespult haben
er/sie/es wird gespult haben
wir werden gespult haben
ihr werdet gespult haben
sie/Sie werden gespult haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich spule
du spulest
er/sie/es spule
wir spulen
ihr spulet
sie/Sie spulen
Futur I
ich werde spulen
du werdest spulen
er/sie/es werde spulen
wir werden spulen
ihr werdet spulen
sie/Sie werden spulen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gespult
du habest gespult
er/sie/es habe gespult
wir haben gespult
ihr habet gespult
sie/Sie haben gespult
Futur II
ich werde gespult haben
du werdest gespult haben
er/sie/es werde gespult haben
wir werden gespult haben
ihr werdet gespult haben
sie/Sie werden gespult haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich spulte
du spultest
er/sie/es spulte
wir spulten
ihr spultet
sie/Sie spulten
Futur I
ich würde spulen
du würdest spulen
er/sie/es würde spulen
wir würden spulen
ihr würdet spulen
sie/Sie würden spulen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte gespult
du hättest gespult
er/sie/es hätte gespult
wir hätten gespult
ihr hättet gespult
sie/Sie hätten gespult
Futur II
ich würde gespult haben
du würdest gespult haben
er/sie/es würde gespult haben
wir würden gespult haben
ihr würdet gespult haben
sie/Sie würden gespult haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
spulen
Infinitiv Perfekt
gespult haben
Partizip Präsens
spulend
Partizip Perfekt
gespult

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SPULEN

Azulen · abspulen · aufspulen · ausbeulen · beulen · faulen · herauspulen · herunterspulen · heulen · jaulen · keulen · kraulen · maulen · pulen · rückspulen · schulen · ulen · umspulen · vorspulen · zurückspulen

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SPULEN

spuken · Spukerei · Spukerscheinung · Spukgeist · Spukgeschichte · Spukgestalt · spukhaft · Spukphänomen · Spuksage · Spukschloss · Spukwesen · Spülapparat · Spülautomat · Spülbad · Spülbecken · Spülbohren · Spule · Spüle · Spüleimer · spülen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SPULEN

Granulen · abfaulen · anfaulen · anmaulen · aufheulen · aufjaulen · ausheulen · beschulen · einschulen · foulen · graulen · knäulen · losheulen · schmulen · umschulen · verbeulen · verfaulen · vergraulen · vorheulen · zerbeulen

Synonymes et antonymes de spulen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SPULEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «spulen» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SPULEN»

spulen · aufrollen · aufspulen · aufwickeln · aufwinden · haspeln · berechnungsprogramm · wickeln · kaufen · formeln · helmholtz · Wörterbuch · supraleitende · würth · Alles · spule · drähte · litzen · ferrite · zubehör · menting · sind · Hersteller · Händler · Spulen · Zubehör · würden · freuen · Ihnen · individuelle · Lösungen · rund · Spule · anbieten · dürfen · induktivität · elektronik · kompendium · Induktivität · Eine · elektronischen · Bauelement · typische · fester · Körper · einem · Draht · umwickelt · Dieser · aufbau · funktionsweise · Elektronische · Bauelemente · Drosseln · andere · Induktivitäten · aufgebaut · funktionieren · drosseln · passive · bauelemente · große · auswahl · einen · Conrad · finden · Bereich · Passive · eine · Auswahl · jetzt · günstig · einfach · Technik · Shop · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · Müller · startseite · Seit ·

Traducteur en ligne avec la traduction de spulen à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SPULEN

Découvrez la traduction de spulen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de spulen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «spulen» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

viento
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

do the washing up
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

हवा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رياح
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

ветер
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

vento
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বাতাস
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

vent
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

angin
190 millions de locuteurs
de

allemand

spulen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

바람
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

angin
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

gió
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

காற்று
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

वारा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

rüzgar
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

vento
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

wiatr
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

вітер
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

vânt
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

άνεμος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wind
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vind
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vind
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de spulen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SPULEN»

Tendances de recherche principales et usages générales de spulen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «spulen».

Exemples d'utilisation du mot spulen en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SPULEN»

Découvrez l'usage de spulen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec spulen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Wie funktioniert MRI?: Eine Einführung in Physik und ...
5.7 · Spulen 5.7.1 Volumenspulen Volumenspulen können als reine Empfangsspule oder auch als kombinierte Sende- und Empfangsspule arbeiten. Volumenspulen umgeben den darzustellenden Körperteil vollständig. Zwei vielfach ...
Dominik Weishaupt, Victor D. Köchli, Borut Marincek, 2009
2
Feynman-Vorlesungen über Physik: Elektromagnetismus und ...
(17.37) Infolgedessen beträgt die in einer Induktivität gespeicherte Energie \Ll2. Wenden wir dieselbe Überlegung auf ein Paar Spulen wie die in den Figuren 17- 8 oder 17-9 an, so können wir zeigen, daß die gesamte elektrische Energie des ...
Richard Phillips Feynman, Robert B. Leighton, Matthew Sands, 2001
3
Elektrotechnik
Bei einer Reihenschaltung von Spulen sind das Reihen-Ersatzschaltungen, bei einer Parallelschaltung von Spulen dagegen Parallel-Ersatzschaltungen. Dann sind jeweils für sich die Wirkwiderstände zu einem Ersatzwiderstand und die ...
Hansjürgen Bausch, Horst Steffen, 2004
4
Die Audio-Enzyklopädie: ein Nachschlagewerk für Tontechniker
4.8 £ Anwendung von Spulen Es gibt viele Anwendungen von Spulen in der Audiotechnik. Allerdings sind die Spulen immer weniger in niederpegeligen Schaltungen zu finden. Dies hängt mit ihrer Empfindlichkeit gegenüber störenden ...
Andreas Friesecke, 2007
5
Basiswissen Elektrotechnik/Elektronik für nicht ...
3.3.2 Parallel- und Reihenschaltung von Spulen Spulen lassen sich genau wie Widerstände und Kondensatoren zu Parallel- oder Reihenschaltungen sowie zu gemischten Schaltungen zusammenschalten. Reihenschaltung von Spulen ...
Wolfgang Oberthür, 2009
6
Katalog SIP Klassik Vespa - Zubehör, Tuning und Ersatzteile: ...
Hier auf die Kabel, Spulen und Modellzuweisungen achten. Die LML/T5/Cosa Zündgrundplatten haben 90-120 Watt. Gegenüber den originalen 80W ist das ordentlich mehr. Mit passenden 80W Spannungsreglern können alle PX damit ...
SIP Scootershop GmbH
7
Berechnung elektrischer Maschinen
Bildet man nach erfolgter Zonenaufteilung die Spulen der Zweischichtwicklung, so stellt man fest, dass dabei Spulen entstehen, deren linke Spulenseiten positive Spulenseiten und deren rechte Spulenseiten negative Spulenseiten sind .
Germar Müller, Karl Vogt, Bernd Ponick, 2012
8
Kardiovaskuläre Magnetresonanztomographie: Grundlagen - ...
Sattel- und Birdcage-Spulen verwendet. Eine solenoidale Spule baut hingegen ein homogenes BrFeld in horizontaler Richtung auf. Neben der Funktion als Transmitter kann die Körperspule als Empfangsspule verwendet werden, allerdings ...
Vinzenz Hombach, 2005
9
Grundriß der mechanischen Technologie: Als Leitfaden für den ...
Fiir jede Reihe Garnwinden ifi eine Reihe von Spulen vorhanden, welche euewedef horizontal liegen oder vertikal fiehen *), und ihre Umdrehung durch eiferne Spindeln empfangen, auf welchen fie ficcken. Die Gefanuntzah( der Spulen ...
Karl Karmarsch, 1841
10
Elektrische Maschinen und Aktoren: Eine ...
Dafür benötigt man mehrere Spulen, die am Umfang des Stators verteilt sind. Man kann z. B. pro Wicklungsstrang 2 Spulen verwenden, die parallel geschaltet sind. (Abb. 216) Die zwei Spulen eines Strangs werden, wie in Abb. 218 gezeigt,  ...
Wolfgang Gerke, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SPULEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme spulen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Make: Ausgabe 3/16 jetzt im heise shop bestellbar
In der neuen Ausgabe nutzen wir die Trägheit des Auges aus, gehen mit Flightcontrollern in die Luft, bauen analoge Roboter, nehmen Spulen unter die Lupe ... «Make Deutschland, juin 16»
2
Spulen für die drahtlose Energieübertragung : Effizienzwerte steigern
in entscheidendes Kernelement kabelloser Ladesysteme ist die Wireless-Power-Spule, wie sie z.B. Würth Elektronik eiSos unter dem Markennamen „WPCC“ ... «elektroniknet.de, mars 16»
3
tvOS 9.2 verbessert das Spulen mit Siri-Remote
Eine Verbesserungen bringt tvOS 9.2 für Siri-Remote mit, die die Bedienung deutlich verbessern dürfte. Das Spulen in Videos wird verbessert. Bisher war es so, ... «Macerkopf - Apple News aus Cupertino, févr 16»
4
Rimparer Firma baut Spulen für die ganze Welt
Rimparer Firma baut Spulen für die ganze Welt Ein Mitarbeiter der Firma Rapid Biomedical arbeitet an einer Spule für ein MRT-Gerät. Foto: Daniel Peter. «Main-Post, janv 16»
5
Auswirkungen verschiedener Spulen-/Kochgeschirr-Merkmale auf ...
Im bevorzugten Betriebsmodus schaltet der IGBT ein und speichert Energie in der Spule sowie im Kondensator. Schaltet er ab, schwingt der Schaltkreis an ... «all-electronics.de, janv 16»
6
Kabellose Energieübertragung: : Verlustarme Spulen
Sender- und Empfängerspulen kommt bei der kabellosen Energieübertragung eine zentrale Bedeutung zu, da sie über mögliche Verluste entscheiden. «elektroniknet.de, déc 15»
7
"Wendelstein 7-X": So wollen Forscher Fusionsenergie wie aus der ...
Bei Tokamaks wird das zum Bändigen des Plasmas benötigte Magnetfeld von äußeren Spulen sowie einem elektrischen Strom durch das leitende Plasma in ... «DIE WELT, déc 15»
8
100 Millionen Grad und ein Traum
Bei Tokamaks wird das zum Bändigen des Plasmas benötigte Magnetfeld von äusseren Spulen sowie einem elektrischen Strom durch das leitende Plasma in ... «Tages-Anzeiger Online, nov 15»
9
Neue Wireless-Power-Spulen von Würth
Die Spulen sind an die bereits existierenden Standard-Chipsätze für den Qi-Standard des WPC angepasst. Bestehende Designs können daher einfach durch ... «Elektor, oct 15»
10
Bundesliga-Start "Die Fans spulen einfach ihre Lieder ab"
"Die Fans spulen ihre Lieder ab und teilweise habe ich den Eindruck, sie feiern sich mehr selbst als den Fußball", sagte Reng. Alles sei ein Event geworden, ... «Deutschlandfunk, août 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. spulen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/spulen>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR