Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Alleinbesitz" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ALLEINBESITZ EN ALLEMAND

Alleinbesitz  Alle̲i̲nbesitz [aˈla͜inbəzɪt͜s] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ALLEINBESITZ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Alleinbesitz est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ALLEINBESITZ EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Alleinbesitz» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Alleinbesitz dans le dictionnaire allemand

Possessions possédées par quelqu'un seul. Besitz, der jemandem allein gehört.

Cliquez pour voir la définition originale de «Alleinbesitz» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ALLEINBESITZ


Aktienbesitz
Ạktienbesitz [ˈakt͜si̯ənbəzɪt͜s]
Altersruhesitz
Ạltersruhesitz
Ballbesitz
Bạllbesitz
Besitz
Besịtz 
Eigenbesitz
E̲i̲genbesitz [ˈa͜iɡn̩bəzɪt͜s]
Erbbesitz
Ẹrbbesitz
Erstbesitz
E̲rstbesitz
Familienbesitz
Fami̲lienbesitz [faˈmiːli̯ənbəzɪt͜s]
Gemeinschaftsbesitz
Geme̲i̲nschaftsbesitz [ɡəˈma͜inʃaft͜sbəzɪt͜s]
Großgrundbesitz
Gro̲ßgrundbesitz
Grundbesitz
Grụndbesitz
Immobilienbesitz
Immobi̲lienbesitz
Landbesitz
Lạndbesitz [ˈlantbəzɪt͜s]
Privatbesitz
Priva̲tbesitz [priˈvaːtbəzɪt͜s]
Ruhesitz
Ru̲hesitz
Staatsbesitz
Sta̲a̲tsbesitz
Streubesitz
Stre̲u̲besitz
Vollbesitz
Vọllbesitz
Waffenbesitz
Wạffenbesitz [ˈvafn̩bəzɪt͜s]
Wertpapierbesitz
We̲rtpapierbesitz

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ALLEINBESITZ

Alleinarbeit
Alleinberechtigung
Alleinbesitzer
Alleinbesitzerin
Alleineigentum
Alleineigentümer
Alleineigentümerin
Alleinerbe
Alleinerbin
Alleinerhalter
Alleinerhalterin
alleinerziehend
Alleinerziehende
Alleinerziehender
Alleinerzieher
Alleinerzieherin
Alleinfinanzierung
Alleinflug
Alleingang
Alleingesellschafter

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ALLEINBESITZ

Allgemeinbesitz
Ansitz
Cerclesitz
Domanialbesitz
Firmensitz
Fremdbesitz
Gemeinbesitz
Geschäftssitz
Hauptsitz
Kindersitz
Kolonialbesitz
Lausitz
Liegesitz
Mitbesitz
Niederlausitz
Rücksitz
Schiebesitz
Stammsitz
Vorsitz
Wohnsitz

Synonymes et antonymes de Alleinbesitz dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ALLEINBESITZ»

Alleinbesitz wörterbuch Wörterbuch Grammatik Duden alleinbesitz bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache hast dieses Landhauses illa villa solīus Alleinhandel Monopol Alleinherrschaft übh imperium unīus singulare german German many other translations Dict für dict Bedeutung sagt noch kostenlosen linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen pons Deutschen PONS woxikon Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen fremdwort Lexikon deutscher What meaning word hippo Here list words exclusive possession metallgesellschaft zeit archiv ausgabe Metallgesellschaft Aktualisiert Juli

Traducteur en ligne avec la traduction de Alleinbesitz à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ALLEINBESITZ

Découvrez la traduction de Alleinbesitz dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Alleinbesitz dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Alleinbesitz» en allemand.

Traducteur Français - chinois

专用管
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

posesión exclusiva
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

exclusive possession
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अनन्य अधिकार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الامتلاك الحصري
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

исключительное владение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

posse exclusiva
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

একচেটিয়া দখল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

la possession exclusive
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pemilikan eksklusif
190 millions de locuteurs

allemand

Alleinbesitz
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

占有
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

전유
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

milik eksklusif
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sở hữu độc quyền
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தங்களின் தனிப்பட்ட
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

विशेष ताब्यात
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

özel mülkiyetinde
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

possesso esclusivo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wyłączne posiadanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

виняткове володіння
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

posesia exclusivă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αποκλειστική κατοχή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

eksklusiewe besit
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

exklusiv besittning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

eksklusive besittelse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Alleinbesitz

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ALLEINBESITZ»

Le terme «Alleinbesitz» est normalement peu utilisé et occupe la place 104.352 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
49
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Alleinbesitz» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Alleinbesitz
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Alleinbesitz».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ALLEINBESITZ» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Alleinbesitz» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Alleinbesitz» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Alleinbesitz en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ALLEINBESITZ»

Découvrez l'usage de Alleinbesitz dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Alleinbesitz et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Buergerl Gesetzbuch 12a Bd 3/3 Gbp.1204-1296 **
Inwiefern der Pfandgläubiger von anderen Dritten, die sich im Alleinbesitz oder Mitbesitz befinden, Herausgabe verlangen kann, ergibt sich nicht aus § 1231, sondern je nach der Rechtsstellung, die diese Dritten gegenüber dem ...
Hannelore Zöller, Deutschland Bundesrepublik / B, 1974
2
Die lebensfragen im staate in beziehung auf das grundbesitzthum
Für den Alleinbesitz einer physischen Person wird geltend gemacht, daß er den niedern und edlern Urtrieben des Menschen am meisten genüget, daß er aber auch dem Hang zu mühelosem Genuß, Unabhängigkeit und Egoismus günstig ist ...
Karl von Sparre, 1842
3
Sachenrecht
Voraussetzungen sind: ein gültiges Pfandrecht, die Pfandreife, Alleinbesitz des Gläubigers und die Androhung des Verkaufs und Ablauf einer Frist von einem Monat, § 1234. § 1234 will dem Eigentümer ermöglichen, eine unrechtmäßige ...
Harm Peter Westermann, 2011
4
Der große Johnson: Die Enzyklopädie der Weine, ...
Serriger Schloss Saarsteiner Alleinbesitz des Weinguts Schloss Saarstein. Sehr charaktervolle Saarweine mit durchdringender Saure und Aromen von Schwarzen [ohannisbeeren. Ausgesprochen langlebig. Wiltinger Gottesfuß Kleine Lage ...
Hugh Johnson, Steven Brook, 2012
5
Statistische Monatschrift
82.785 Endlich die Hälfte*) der Fälle, wo zusammentrifft: Mitbesitz von Grundstücken mit Alleinbesitz von Häusern 22.391 und Mitbesitz von Grundstücken mit Mitbesitz von Grundstücken . . 496.028 Zusammen . . . 2,407.935 Die Differenz von ...
Austria. Statistische Zentralkommission, 1895
6
Depotgesetz. Gesetz über die Verwahrung und Anschaffung von ...
wirken und im Fall seiner Weigerung zu gestatten, daß die Bank nad1 Eintritt der Verkaufsberechtigung das Recht haben solle, das Fach gewaltsam zu öffnen, um in den Alleinbesitz der Pfandsache Zu gelangen, versetzt die Bank gegen— ...
Georg Opitz, 1955
7
Familiensachen
60 e) Aufgedrängter Alleinbesitz. Ebenso wenig besteht ein Anspr, soweit es sich um einen aufgedrängten Alleinbesitz handelt und der Ehegatte keinen Anlass zum Auszug hatte. Der in der Wohnung verbliebene Ehegatte, der an der Ehe ...
Rainer Hoppenz, Gerd Brudermüller, 2009
8
Das bürgerliche Gesetzbuch mit besonderer Berücksichtigung ...
Der Benutzer des Schrankfachs hat Alleinbesitz an den hineingelegten Sachen, wenn auch in Bankbedingungen gelegentlich die Rede davon sein mag, daß die in die Fächer eingelegten Wertpapiere im Mitbesitz der Bank ständen (RG ...
Louis Busch, 1928
9
Die Welt als Wille und Vorstellung
Und wie sollte doch Derjenige an sich, d.h. moralisch, unrecht handeln, der jene, auf nichts als auf ihre eigene Erklärung gegründeten Ansprüche auf den Alleinbesitz einer Sache nicht achtete? Wie sollte sein Gewissen ihn darüber ...
Arthur Schopenhauer, 2012
10
Familienunternehmen: theoretische und empirische Grundlagen
Gen. 4.Gen. 5.Gen. ja nein Abb. 48 Kontrollgremium in Familienunternehmen in Alleinbesitz 1995 Auch in den folgenden Generationen steigt der Prozentsatz der Unternehmen im Alleinbesitz mit einem solchen Gremium nicht nennenswert an  ...
Sabine B. Klein, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ALLEINBESITZ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Alleinbesitz est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
„Gemeinsam für Van der Bellen" ortet keine Wahlmanipulationen
Weil sie eben der Meinung sind, im Alleinbesitz der Wahrheit zu sein - und jeder der andere Meinung ist, ist entweder ungebildet oder gleich ein Nazi. Dabei ist ... «DiePresse.com, juin 16»
2
Am 24. Juni: Entscheidung über ZB MED
Allein 2715 Zeitschrift hält die Bibliothek bundesweit im Alleinbesitz. Es gebe keine Bibliothek in Deutschland, die zum Thema Medizin dem Bestand der ZB ... «Ärzte Zeitung, juin 16»
3
Wahlanfechtung in Österreich: Die ekelhafte Doppelmoral der Linken
Aber so sind sie halt, die selbstgerechten linken Spießer, die sich im Alleinbesitz der Moral (der Republik sowieso) wähnen. Dabei sollte es gerade im Interesse ... «eigentümlich frei, juin 16»
4
Investis-IPO wirft Fragen auf
Investis befindet sich im Alleinbesitz von Gründer Stéphane Bonvin. Die Zügel will der CEO jedoch nicht aus der Hand geben. Er werde weiterhin eine "solide" ... «cash.ch, juin 16»
5
Immobilienfirma Investis will an die Börse
Gemessen am Portfoliowert ist das sich im Alleinbesitz von Gründer Stéphane Bonvin gehörende Unternehmen zwar ein eher kleiner Player, aber doch fast ... «cash.ch, juin 16»
6
Drohende „Informationswüste“: Bundesregierung stellt sich hinter ...
„So sind in der ZB MED 2.700 Zeitschriften im nationalen Alleinbesitz, darunter auch lokale deutschsprachige Literatur, welche internationalen Datenbanken in ... «DAZ.online, juin 16»
7
Hannover vom Jahr 150 bis heute
1438: Die Stadt kommt in den Alleinbesitz des Münzrechts. Das Kleeblatt erscheint als Zeichen auf den Geldstücken, später findet man es auf dem Stadtwappen ... «Hannoversche Allgemeine, mai 16»
8
Zentralbibliothek für Medizin: Ende oder Wende
Seine Institution verfügt über 7.447 laufende Zeitschriften, davon 2.715 im nationalen Alleinbesitz. 286 Literaturdatenbanken aus dem Bereich Medizin kommen ... «DocCheck News, mai 16»
9
Schiller: iPhone und iPad haben kein Plural
Denn diese Marken-Namen sind längst in der Alltagssprache vieler Menschen angekommen und nicht mehr im Alleinbesitz der Marketing-Abteilung von Apple. «Macwelt, mai 16»
10
Maximilian von Kunow für WINE AWARD nominiert
... Hörecker“ auch zwei Lagen in Alleinbesitz. Eine Besonderheit aus dem Hause „Von Hövel“ ist der Riesling LMEAAX, den Max von Kunow zusammen mit der ... «5vier, mars 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Alleinbesitz [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/alleinbesitz>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z