Téléchargez l'application
educalingo
anfetzen

Signification de "anfetzen" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ANFETZEN EN ALLEMAND

ạnfetzen


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ANFETZEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
anfetzen est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE ANFETZEN EN ALLEMAND

définition de anfetzen dans le dictionnaire allemand

très stimulant, provocateur, stimulantImage cette musique commence étrangement.


CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE ANFETZEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich fetze an
du fetzt an
er/sie/es fetzt an
wir fetzen an
ihr fetzt an
sie/Sie fetzen an
Präteritum
ich fetzte an
du fetztest an
er/sie/es fetzte an
wir fetzten an
ihr fetztet an
sie/Sie fetzten an
Futur I
ich werde anfetzen
du wirst anfetzen
er/sie/es wird anfetzen
wir werden anfetzen
ihr werdet anfetzen
sie/Sie werden anfetzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe angefetzt
du hast angefetzt
er/sie/es hat angefetzt
wir haben angefetzt
ihr habt angefetzt
sie/Sie haben angefetzt
Plusquamperfekt
ich hatte angefetzt
du hattest angefetzt
er/sie/es hatte angefetzt
wir hatten angefetzt
ihr hattet angefetzt
sie/Sie hatten angefetzt
Futur II
ich werde angefetzt haben
du wirst angefetzt haben
er/sie/es wird angefetzt haben
wir werden angefetzt haben
ihr werdet angefetzt haben
sie/Sie werden angefetzt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich fetze an
du fetzest an
er/sie/es fetze an
wir fetzen an
ihr fetzet an
sie/Sie fetzen an
Futur I
ich werde anfetzen
du werdest anfetzen
er/sie/es werde anfetzen
wir werden anfetzen
ihr werdet anfetzen
sie/Sie werden anfetzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe angefetzt
du habest angefetzt
er/sie/es habe angefetzt
wir haben angefetzt
ihr habet angefetzt
sie/Sie haben angefetzt
Futur II
ich werde angefetzt haben
du werdest angefetzt haben
er/sie/es werde angefetzt haben
wir werden angefetzt haben
ihr werdet angefetzt haben
sie/Sie werden angefetzt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich fetzte an
du fetztest an
er/sie/es fetzte an
wir fetzten an
ihr fetztet an
sie/Sie fetzten an
Futur I
ich würde anfetzen
du würdest anfetzen
er/sie/es würde anfetzen
wir würden anfetzen
ihr würdet anfetzen
sie/Sie würden anfetzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte angefetzt
du hättest angefetzt
er/sie/es hätte angefetzt
wir hätten angefetzt
ihr hättet angefetzt
sie/Sie hätten angefetzt
Futur II
ich würde angefetzt haben
du würdest angefetzt haben
er/sie/es würde angefetzt haben
wir würden angefetzt haben
ihr würdet angefetzt haben
sie/Sie würden angefetzt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
anfetzen
Infinitiv Perfekt
angefetzt haben
Partizip Präsens
anfetzend
Partizip Perfekt
angefetzt

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ANFETZEN

Metzen · absetzen · besetzen · durchsetzen · einsetzen · ersetzen · festsetzen · fortsetzen · hetzen · hinsetzen · netzen · setzen · umsetzen · verletzen · vernetzen · versetzen · zurücksetzen · zusammensetzen · zusetzen · übersetzen

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ANFETZEN

anfechtbar · Anfechtbarkeit · anfechten · Anfechtung · Anfechtungsklage · anfegen · anfeinden · Anfeindung · anfersen · anfertigen · Anfertigung · Anfertigungskosten · anfeuchten · Anfeuchter · anfeuern · Anfeuerung · anfinden · anfisteln · Anfixe · anfixen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ANFETZEN

ansetzen · aufsetzen · auseinandersetzen · aussetzen · draufsetzen · entgegensetzen · entsetzen · fetzen · freisetzen · gleichsetzen · herabsetzen · hineinversetzen · hinzusetzen · letzen · petzen · reinsetzen · voraussetzen · wetzen · widersetzen · zersetzen

Synonymes et antonymes de anfetzen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ANFETZEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «anfetzen» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ANFETZEN»

anfetzen · anregen · aufputschen · Grammatik · wörterbuch · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Anfetzen · pons · Deutschen · PONS · woxikon · für · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · ạn · Jugendspr · sehr · anregend · anreizend · wirken · stimulieren · diese · Musik · fetzt · mich · unheimlich · Universal · Lexikon · canoo · Alle · Wortformen · canoonet · Flexion · Beugung · Deklination · Konjugation · Dict · dict · openthesaurus · icon · OpenThesaurus · hinzufügen · „anfetzen · suchen · Formulierung · Stil · Canoo · Beolingus · fremdwort · deutscher · stimulierenBeispieldiese · Fortbildung · diejenigen · hoch · Anfaß · Fuß · anfehen · wenn · inarfäriren ·

Traducteur en ligne avec la traduction de anfetzen à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ANFETZEN

Découvrez la traduction de anfetzen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de anfetzen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «anfetzen» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

anfetzen
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

anfetzen
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

anfetzen
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

anfetzen
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

anfetzen
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

anfetzen
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

anfetzen
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

anfetzen
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

anfetzen
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

anfetzen
190 millions de locuteurs
de

allemand

anfetzen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

anfetzen
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

anfetzen
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

anfetzen
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

anfetzen
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

anfetzen
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

anfetzen
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

anfetzen
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

anfetzen
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

anfetzen
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

anfetzen
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

anfetzen
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

anfetzen
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

anfetzen
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

anfetzen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

anfetzen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de anfetzen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ANFETZEN»

Tendances de recherche principales et usages générales de anfetzen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «anfetzen».

Exemples d'utilisation du mot anfetzen en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ANFETZEN»

Découvrez l'usage de anfetzen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec anfetzen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Wörterbuch zur Fortbildung in der Sprache für diejenigen ...
Er hat es zu hoch in Anfaß Fuß anfehen, wenn fie inarfäriren follen. gebracht. fich anfetzen :: fich feftfeßen. „ einen Anfaxz thnn -einen hefDer Weiiifteiit feht fich in den Faf- tigen *Ilugriff thnn. _' ' , fern an. _ Der erfte Anfaß, den der Feind ...
Carl Wilhelm Wirsel, 1854
2
Die rationelle Bienenwirthschaft, oder Theorie und Praxis ...
B. Riihrenj erzeugt werden“ können; wartet man aber mit dem Auf. und Anfetzen zu langez wenn der letzte Auffatz fchon ganz. vollgebaut ifi, * fo kann der Stock zum *Schwärmen befiimmt werdenf .welches dann nicht mehr abzuhalten iftj ...
Jacob Ernst von Reider, 1825
3
Alle des heiligen Römischen Reichs gehaltener Reichßtäge ...
41 Anfenglich follen die gemelten Comm' arii vndRundtfchafft verhörer/den partheyen zu eröffnung der kunde chafft tag anfetzen/vnd auff folchen beflimpten tag beyden theilen abfchrifft/ auffleidliche Belohnung davon geben/vnnd ein zimlich ...
Deutschland (Römisch-Deutsches Reich) Reichstag, 1585
4
Der in aller heut zu Tag üblichen Arbeit wohl anweisende ...
Hingegen muß nach dem Anfetzen e wann das Buch trocken ifi, und aus der Preß kommt, der über den Pappendecfel beeaus .Lebende Fals mit einem Hammer -nledergerleben werden: In aber der Fals zu klein , fo wlcd hinten am ...
Christoph Ernst Prediger, 1741
5
Allgemeine Militair-Encyclopädie: Ostindien - Richmond
Diefe Kupferhaut verhindert durch die Oxydation diefes Metalls das Anfetzen von Mufcheln und Seegewächfen. welche letztere hingegen_ an eifernen Schiffsbödenfich fehr reichlich anfetzen. fo daß die Gefehwindigkeit der Fahrt beträchtlich ...
Verein Deutscher Offiziere, 1872
6
Gründliche und vollständige auf richtige erfahrungen ...
nnd Weißes Wachs erhalten, fehr rein und weiß, aber eben diefer Mangel an Fett ist auch Ursache, daß sie beim Rauchen nur wenig anfetzen und ge« wohnlich so bleiben , wie sie aus der Hand der Wiener Fabrikanten kommen, daher sie an  ...
Christian Friedrich Gottlieb Thon, 1833
7
Die t?chtige Hausfrau
439 iftdas Anfetzen einesfolehenStoß- . .. 1 . _ ftteifens gezeigt. 1 an. 215-1. Unterroek. Fig. 44() zeigt einen abgefiitterten Rock. der einen Vorftoß von Samtband erhiilt. Diefes wird zuuc'ichft am Rande des Norte?: angefäumt. dann etwas ...
A. Steimann
8
Gesetze und dekrete des Grossen und Kleinen raths des ...
Hingegen mag der Schreiber für die Errichtung des Steigerungs-Nodelü, foweit er liegende Güter aufleben von jedem Bogen anfetzen-, 8 Bz. 24. Wenn der Schreiber den Schuldnern in die Geldstags-Maqfe Auszüge aus den Hausbf- Wern ...
Bern (Switzerland : Canton), 1804
9
Einleitung in die Erziehungs- und Unterrichts-Lehre für ...
Verbindung der ungleichlaufeuden Linien. a) Das Berühren der Linien mit den Eudpunkten. Das Auffetzen der fen krechten Linie auf die wagrechte; t _ . ' auf die Mitte. -* auf einen der Endpunkte der wagrechten. Das Anfetzen der wagrechten  ...
Bernhard Gottlieb Denzel, 1828
10
Agenda scholastica oder Vorschläge, Lehrarten und Vortheile, ...
anfetZen. q. d'en Armen eriaffen.- .' 4* 7. Arme 'Kinder durch Allmofen und Kir*- ' ähen-Güter-unterhalten. Wayfen-hßufer und 'öfe feniliche'Schulhäufer anlegen." . Nebft den Seelforgern; diejenigen.- -fo,kcine Kinder1 haben er- , mahnen.
Johann Friedrich Hähn, 1751

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ANFETZEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme anfetzen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
„Konfliktfähigkeit muss erlernt werden“
Konfliktfähigkeit müsse erlernt werden, doch wie, „wenn man auch im Parlament immer wieder sieht, wie die Menschen sich anfetzen“. Betroffene Eltern ... «ORF.at, nov 14»
2
So wird Österreich nobelpreiswürdig
"Sie haben völlige Freiheit, sollen dahinspielen, miteinander reden, in die Cafeteria gehen, sich anfetzen – da entsteht was." So hat etwa einer seiner Studenten ... «Kurier, sept 14»
3
Rudi Dutschke hätte einen Qualitätsfilm verdient
Es ist eine witzige Idee alte Weggefährten von Dutschke sich in dem Film gegenseitig mit ihren Eitelkeiten anfetzen zu lassen. Die Interviewpartner Bernd ... «WELT ONLINE, avril 10»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. anfetzen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/anfetzen>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR