Téléchargez l'application
educalingo
anleiten

Signification de "anleiten" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ANLEITEN EN ALLEMAND

ạnleiten 


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ANLEITEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
anleiten est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE ANLEITEN EN ALLEMAND

définition de anleiten dans le dictionnaire allemand

instruire; guider quelqu'un vers quelque chose, conduire à quelque chose, enseigner quelque chose. instruire; guider quelqu'un vers quelque chose, donner l'exemple pour guider les élèves.


CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE ANLEITEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich leite an
du leitest an
er/sie/es leitet an
wir leiten an
ihr leitet an
sie/Sie leiten an
Präteritum
ich leitete an
du leitetest an
er/sie/es leitete an
wir leiteten an
ihr leitetet an
sie/Sie leiteten an
Futur I
ich werde anleiten
du wirst anleiten
er/sie/es wird anleiten
wir werden anleiten
ihr werdet anleiten
sie/Sie werden anleiten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe angeleitet
du hast angeleitet
er/sie/es hat angeleitet
wir haben angeleitet
ihr habt angeleitet
sie/Sie haben angeleitet
Plusquamperfekt
ich hatte angeleitet
du hattest angeleitet
er/sie/es hatte angeleitet
wir hatten angeleitet
ihr hattet angeleitet
sie/Sie hatten angeleitet
Futur II
ich werde angeleitet haben
du wirst angeleitet haben
er/sie/es wird angeleitet haben
wir werden angeleitet haben
ihr werdet angeleitet haben
sie/Sie werden angeleitet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich leite an
du leitest an
er/sie/es leite an
wir leiten an
ihr leitet an
sie/Sie leiten an
Futur I
ich werde anleiten
du werdest anleiten
er/sie/es werde anleiten
wir werden anleiten
ihr werdet anleiten
sie/Sie werden anleiten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe angeleitet
du habest angeleitet
er/sie/es habe angeleitet
wir haben angeleitet
ihr habet angeleitet
sie/Sie haben angeleitet
Futur II
ich werde angeleitet haben
du werdest angeleitet haben
er/sie/es werde angeleitet haben
wir werden angeleitet haben
ihr werdet angeleitet haben
sie/Sie werden angeleitet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich leitete an
du leitetest an
er/sie/es leitete an
wir leiteten an
ihr leitetet an
sie/Sie leiteten an
Futur I
ich würde anleiten
du würdest anleiten
er/sie/es würde anleiten
wir würden anleiten
ihr würdet anleiten
sie/Sie würden anleiten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte angeleitet
du hättest angeleitet
er/sie/es hätte angeleitet
wir hätten angeleitet
ihr hättet angeleitet
sie/Sie hätten angeleitet
Futur II
ich würde angeleitet haben
du würdest angeleitet haben
er/sie/es würde angeleitet haben
wir würden angeleitet haben
ihr würdet angeleitet haben
sie/Sie würden angeleitet haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
anleiten
Infinitiv Perfekt
angeleitet haben
Partizip Präsens
anleitend
Partizip Perfekt
angeleitet

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ANLEITEN

ableiten · arbeiten · bearbeiten · begleiten · bereiten · breiten · erarbeiten · hochzeiten · leiten · reiten · streiten · unterbreiten · verarbeiten · verbreiten · vorbereiten · weiten · weiterleiten · zeiten · zubereiten · zusammenarbeiten

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ANLEITEN

anleiern · Anleihe · Anleiheablösung · Anleihekapital · Anleihemarkt · Anleihen · Anleihenmarkt · Anleihepapier · Anleiheschuld · Anleihezeichnung · anleimen · anleinen · Anleiter · Anleiterin · Anleitung · Anlernberuf · anlernen · Anlernling · Anlernzeit · anlesen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ANLEITEN

Bauarbeiten · Grundfreiheiten · Sanierungsarbeiten · Westernreiten · abarbeiten · aufarbeiten · aufbereiten · beschreiten · bestreiten · einschreiten · herleiten · nacharbeiten · unterschreiten · verleiten · vorarbeiten · weiterarbeiten · weiterverarbeiten · wellenreiten · zuseiten · überschreiten

Synonymes et antonymes de anleiten dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ANLEITEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «anleiten» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ANLEITEN»

anleiten · anhalten · anweisen · bringen · erziehen · führen · instruieren · lehren · leiten · lenken · unterrichten · unterweisen · auszubildenden · praktikum · bedarf · nach · stufen · methode · kreuzworträtsel · pflege · praktikanten · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · Anleiten · woxikon · Bedeutung · für · Suchbegriff · Französisch · Italienisch · Synonymgruppen · einweisen · ANLEITEN · EINWEISEN · Rätsel · Frage · wurde · eingetragen · Jeder · Rätselfreund · Portal · Anleiter · Mitarbeiter · wörterbuch · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · Übersetzungen · anderes · wort · http · Wissen · briefen · zeigen · einführen · anlernen · beraten · einarbeiten · Anleitung · geben · ausbilden · Dict · dict · Spielend · amazon · german · quernheim · German · Quernheim · jetzt · kaufen · Kundrezensionen · Sterne · Allgemeines · Lexika · Medizin · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Suchmaschine · Millionen · wiktionary · Verb · edit · third · person · singular · simple · present · leitet · past · tense · leitete · participle · angeleitet · auxiliary · haben · guide · train · spanisch · kostenlosen ·

Traducteur en ligne avec la traduction de anleiten à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ANLEITEN

Découvrez la traduction de anleiten dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de anleiten dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «anleiten» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

引导
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

guiar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

guide
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

गाइड
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

دليل
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

руководство
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

guiar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

গাইড
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

guide
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

membimbing
190 millions de locuteurs
de

allemand

anleiten
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ガイド
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

안내서
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

nuntun
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hướng dẫn
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வழிகாட்டும்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

मार्गदर्शन
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kılavuz
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

guidare
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

poprowadzić
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

керівництво
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

ghid
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

οδηγός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

lei
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

guide
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

veilede
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de anleiten

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ANLEITEN»

Tendances de recherche principales et usages générales de anleiten
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «anleiten».

Exemples d'utilisation du mot anleiten en allemand

EXEMPLES

4 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «ANLEITEN»

Citations et phrases célèbres avec le mot anleiten.
1
Karl Gutzkow
Wenn Erzieher ihren Zöglingen die Schwärmerei widerraten, so tun sie im Gunde kaum etwas anderes, als sie zur Herzensträgheit anleiten.
2
Talmud
Die Lehrer, welche viele zur Tugend anleiten, werden glänzen wie die Sterne.
3
Karl Gutzkow
Geschmack ist angeboren und man kann ihn nicht lehren. Man kann nur anleiten, ihn zu üben und auszubilden.
4
Georg Christoph Lichtenberg
Es macht den Deutschen nicht viel Ehre, daß einen anführen (was sonst mit anleiten gleichbedeutend ist) soviel heißt als einen betrügen.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ANLEITEN»

Découvrez l'usage de anleiten dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec anleiten et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Spielend anleiten und beraten: Hilfen zur praktischen ...
SchülerInnen in der Pflegeausbildung praktisch anleiten - das Buch macht es Ihnen leicht.
German Quernheim, 2011
2
Thiemes Altenpflege
29.1 Anleiten 545 29.2 Beraten 549 29.3 Gespräche führen 550 Lern• und Leseservice .. .. 550. Überblick. In diesem Kapitel werden Antworten auf folgende Fragen gegeben: m Was bedeutet Anleiten? • Was muss beim Anleiten beachtet  ...
Ilka Köther, 2007
3
Praxisanleitung in der Pflege
Bemerkungen Handeln Demonstrieren Beobachten Dokumentieren Begrüßung und Information S PA PA Beratung bei der Kleidungauswahl, S PA PA Kleidung und Ankleidehilfen bereitlegen Helfen und Anleiten beim Ankleiden S PA PA ...
Ruth Mamerow, 2013
4
Pflege-Personalregelung: ein Leitfaden zur praktischen ...
Anleiten, Helfen, Motivieren zur 6,15 12,10 17,04 Selbständigkeit und Vor- und Nachbereiten, insbesondere Betten und Bettwäsche wechseln An- und Auskleiden therapieunterstützendes Lagern Durchführen prophylaktischer Maßnahmen ...
Petra Zerbe, Ulrich Heisterkamp, 1995
5
Sport in der Prävention: Handbuch für Übungsleiter, ...
8. Anleiten,. motivieren,. kommunizieren. Gründe gegen das Sporttreiben Tab. 8.1: Vermeiden negativer Sachverhalte und. B. Schellenberger Neben fundierten fachpraktischen und theoretisch-didaktischen Fähigkeiten erfordert die Leitung ...
Lutz Vogt, 2007
6
Ambulante Pflege: die Pflege Gesunder und Kranker in der ...
... Kranker in der Gemeinde Eva Elisabeth Herold. Grundsätze fur das Anleiten bei diesem Schwierigkeitsgrad: — So weit wie möglich soll Anleitung bei Pflegebedürftigen durch vorhergehendes Anleiten an einer Modellperson ersetzt werden.
Eva Elisabeth Herold, 2001
7
Handbuch deutscher Kommunikationsverben: Lexikalische Strukturen
Lexikalische Strukturen Kristel Proost, Edeltraud Winkler. S will: P S kennt: korrekte Ausführung von P anleiten, einweisen, unterweisen, anweisen, instruieren, einarbeiten, einführen, anlernen, unterrichten, beibringen Abb. 5: Das anleiten- ...
Kristel Proost, Edeltraud Winkler, 2007
8
Fallsammlung für die lernfeldorientierte ...
Lern- und Handlungssituationen mit Arbeitsaufträgen für den Unterricht und zur Vorbereitung auf die staatliche Prüfung Ursula Kriesten. Lernfeld 1.4 Anleiten, beraten und Gespräche führen ...
Ursula Kriesten, 2007
9
POP - PraxisOrientierte Pflegediagnostik
... Nasen-Rachen-Raum - Anleiten in der Durchführung präventiver Maßnahmen (spezifizieren) - Anleiten, wie das Atemmuster und die Atemfrequenz bewusst kontrolliert werden können - Anleiten von Atemtechniken bei Hyperventilation ...
Harald Stefan, Franz Allmer, Kurt Schalek, 2013
10
Überleitungsmanagement: Praxisleitfaden Für Stationäre ...
Patientendaten/ administrative Daten Atmung Ausscheidungen Patientenaufkleber Lebenssituation siehe Stammblatt physiologisch abweichend von der Norm (siehe Kurve) selbstpflegekompetent unterstützen/anleiten 1 teilkompensatorisch ...
Katja Ballsieper, Ulrich Lemm, Christine von Reibnitz, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ANLEITEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme anleiten est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
FaberiS in Frankfurt - Sprachförderung am Arbeitsplatz
Dass aber auch jene, die Geflüchtete am Arbeitsplatz anleiten, sich fortbilden können, um die berufliche Integration zu erleichtern, steht weniger im Fokus. «Frankfurter Rundschau, juin 16»
2
"Schritte ins eLearning - Anreizen! Anspornen! Anleiten!"
Althengstett, Juni 2016 - Für den am 31. März und 01. April 2017 stattfindenden eTrainer-Kongress können eTrainer und Webinaranbieter jetzt Workshops und ... «CHECK.point eLearning, mai 16»
3
Rangnick: "Die Anfeindungen haben abgenommen"
"Der Trainer ist der wichtigste Mann im Verein, der alle führen und anleiten muss. Völlig logisch, auch wenn das in Deutschland nicht immer so war." msc. «kicker, avril 16»
4
36 Mädchen und Jungen in die Sportklasse berufen
... mit dem Übungsleitern und Trainer aus Sportvereinen der Region, die die Kinder in den nächsten beiden Schuljahren in ihren Sportarten anleiten, trainieren. «Torgauer Zeitung, avril 16»
5
Wein als Schulfach in Italien
... Fatto Quotidiano" erklärte: "Es ist bekannt, dass man mit Wissen über alkoholische Getränke zu einem verantwortungsvollen Konsumverhalten anleiten kann.". «SPIEGEL ONLINE, avril 16»
6
Lernwerkstatt für Flüchtlinge - Mehr als nur Möbelbauen
"Er ist einer unserer Vorarbeiter, deswegen trägt er auch den Mantel, den Arbeitsmantel. Er darf an alle Maschinen und darf andere anleiten, weil er schon lange ... «Deutschlandradio Kultur, mars 16»
7
Vom Aufleiten, Anleiten und Nachleiten
Der nächste Schritt, das „Anleiten“, entzieht sich jeder Mechanisierung. Von den 40 bis 60 Trieben eines Hopfenstocks, werden generell nur zwei gebraucht. «Bayerische Staatszeitung, févr 16»
8
Mit Pixie-Heft: Revolte im Kinderzimmer? IG Metall will schon Kinder ...
IG Metall will schon Kinder zum Streiken anleiten. HD SD. Video bewerten. Danke für Ihre Bewertung! 8. Revolte im Kinderzimmer? IG Metall will schon Kinder ... «FOCUS Online, oct 15»
9
Pferde anleiten mit Körpersprache
mussten die Pferde beim Horse-Agility-Turnier in Brandau meistern. Hier ist Lora Richter mit dem angeleinten „Pitou“ unterwegs. Andere Teilnehmer leiteten die ... «Echo-online, sept 15»
10
Begleiten, anleiten, trösten
Begleiten, anleiten, trösten. VON NORBERT LEISTER. REUTLINGEN. »Trauer hat auch mit Lachen zu tun«, sagt Wilfried Müller als ersten Satz beim ... «Reutlinger General-Anzeiger, août 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. anleiten [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/anleiten>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR