Téléchargez l'application
educalingo
ansuchen

Signification de "ansuchen" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ANSUCHEN EN ALLEMAND

ạnsuchen


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ANSUCHEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
ansuchen est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE ANSUCHEN EN ALLEMAND

définition de ansuchen dans le dictionnaire allemand

une demande de présentation formelle d'une demande. une demande de soumettre une demande utiliser autrichien.


CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE ANSUCHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich suche an
du suchst an
er/sie/es sucht an
wir suchen an
ihr sucht an
sie/Sie suchen an
Präteritum
ich suchte an
du suchtest an
er/sie/es suchte an
wir suchten an
ihr suchtet an
sie/Sie suchten an
Futur I
ich werde ansuchen
du wirst ansuchen
er/sie/es wird ansuchen
wir werden ansuchen
ihr werdet ansuchen
sie/Sie werden ansuchen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe angesucht
du hast angesucht
er/sie/es hat angesucht
wir haben angesucht
ihr habt angesucht
sie/Sie haben angesucht
Plusquamperfekt
ich hatte angesucht
du hattest angesucht
er/sie/es hatte angesucht
wir hatten angesucht
ihr hattet angesucht
sie/Sie hatten angesucht
Futur II
ich werde angesucht haben
du wirst angesucht haben
er/sie/es wird angesucht haben
wir werden angesucht haben
ihr werdet angesucht haben
sie/Sie werden angesucht haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich suche an
du suchest an
er/sie/es suche an
wir suchen an
ihr suchet an
sie/Sie suchen an
Futur I
ich werde ansuchen
du werdest ansuchen
er/sie/es werde ansuchen
wir werden ansuchen
ihr werdet ansuchen
sie/Sie werden ansuchen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe angesucht
du habest angesucht
er/sie/es habe angesucht
wir haben angesucht
ihr habet angesucht
sie/Sie haben angesucht
Futur II
ich werde angesucht haben
du werdest angesucht haben
er/sie/es werde angesucht haben
wir werden angesucht haben
ihr werdet angesucht haben
sie/Sie werden angesucht haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich suchte an
du suchtest an
er/sie/es suchte an
wir suchten an
ihr suchtet an
sie/Sie suchten an
Futur I
ich würde ansuchen
du würdest ansuchen
er/sie/es würde ansuchen
wir würden ansuchen
ihr würdet ansuchen
sie/Sie würden ansuchen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte angesucht
du hättest angesucht
er/sie/es hätte angesucht
wir hätten angesucht
ihr hättet angesucht
sie/Sie hätten angesucht
Futur II
ich würde angesucht haben
du würdest angesucht haben
er/sie/es würde angesucht haben
wir würden angesucht haben
ihr würdet angesucht haben
sie/Sie würden angesucht haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
ansuchen
Infinitiv Perfekt
angesucht haben
Partizip Präsens
ansuchend
Partizip Perfekt
angesucht

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ANSUCHEN

Apfelkuchen · Baumkuchen · Blechkuchen · Kuchen · Schokoladenkuchen · auftauchen · aussuchen · besuchen · brauchen · buchen · durchsuchen · gebrauchen · rauchen · suchen · tauchen · untersuchen · verbrauchen · verbuchen · versuchen · weitersuchen

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ANSUCHEN

anstreben · anstrebenswert · anstreichen · Anstreicher · Anstreicherin · anstreifen · anstrengen · anstrengend · Anstrengung · Anstrengungsbereitschaft · Anstrich · anstricken · anströmen · anstückeln · anstufen · anstupsen · Ansturm · anstürmen · anstürzen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ANSUCHEN

Eierkuchen · Geburtstagskuchen · Käsekuchen · Lebkuchen · Marmorkuchen · Pfannkuchen · Pflaumenkuchen · Pustekuchen · Reibekuchen · Rhabarberkuchen · Streuselkuchen · Zwiebelkuchen · abtauchen · aufsuchen · beanspruchen · eintauchen · fluchen · heraussuchen · missbrauchen · umbuchen

Synonymes et antonymes de ansuchen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ANSUCHEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «ansuchen» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ANSUCHEN»

ansuchen · angehen · bitten · erbitten · ersuchen · fragen · herantreten · vorstellig · werden · schreiben · pendlerpauschale · muster · Wörterbuch · beispiel · vorlage · ingenieur · familienbeihilfe · Duden · suchen · Papierdeutsch · veraltend · Aussprache · Betonung · ersu̲chen · Lautschrift · ɛɐ̯ˈzuːxn̩ · Herkunft · mittelhochdeutsch · ersuochen · unter · Ansuchen · woxikon · Bedeutung · für · Suchbegriff · Synonymgruppen · wörterbuch · Wörterbuch · Uebersetzung · uebersetzen · Übersetzungen · Dict · german · dict · German · spanisch · kostenlosen · Spanisch · viele · weitere · Antrag · annuitätenzuschüsse · festsetzung · land · salzburg · Gewährung · einer · Wohnbeihilfe · Bitte · vollständig · ausfüllen · Zutreffendes · ankreuzen · Nichtzutreffendes · korrigieren · Unterlagen · bitte · Kopie · Diverse · landesschulrat · steiermark · Anstellung · Vertragslehrer · Verlängerung · Bewerbung · wird · folgende · Seite · freigeschalten ·

Traducteur en ligne avec la traduction de ansuchen à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ANSUCHEN

Découvrez la traduction de ansuchen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de ansuchen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ansuchen» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

申请
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

solicitar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

apply for
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

के लिए आवेदन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

التقدم بطلب للحصول
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

подать заявку
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

solicitar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

জন্য আবেদন
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

demander
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

memohon
190 millions de locuteurs
de

allemand

ansuchen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

適用されます
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

신청
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

aplikasi kanggo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

xin
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

விண்ணப்பிக்க
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

अर्ज
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

başvurusu
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

richiedere
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

ubiegać się
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

подати заявку
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

solicita
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ισχύουν για
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

aansoek doen vir
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ansöka om
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

søke om
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ansuchen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ANSUCHEN»

Tendances de recherche principales et usages générales de ansuchen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ansuchen».

Exemples d'utilisation du mot ansuchen en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ANSUCHEN»

Découvrez l'usage de ansuchen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ansuchen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Hülfsbuch für Gewerbs-und Handelsleute und für Jene, welche ...
Johann II Hofmann. 10.000 Gulden werden von den Buchhändlern und Tuchhändlern erfordert. Hofrefolutionen vom 14- April 1767 und 15. April 1772, 50.000 Gulden Vermögen wird zu einer Großhandlung in Wien erfordert. diefe Vorfchrift ifi ...
Johann II Hofmann, 1833
2
Ein kleglich ansuchen des ausschus der V. Nider ...
Justus Jonas. ' '*- . 0-. 'Zelda-?c4- -, k* - . "7"* 7e* '*) > .c:-.„_:-'Z*j"* firthnmbsifirder engenerlich erfk vor nett-'sig far ren erdberci vdrher har er des grde mechtigen Sole dans [fuel Alckenr/ auch das heilige vnd gelobt/und * alle der "ele ...
Justus Jonas, 1540
3
Kleglich Ansuchen der fünff Niderösterreichischen Lande, ...
Auff negstgehaltenen Fürstentag den 5 Jenner, dises 1540. jars zu Breslaw beschehen ... Niederösterreich Landstände. _*1' I -' " .- 1 - * - ' '
Niederösterreich Landstände, 1540
4
Untertänigs Schrifftlichs Ansuchen und Suppliciren Ane Seine ...
geRäht fich funden/diejreKänigt vnd Färfien auch mit dcrgliiehe meynungen einwetheten vnd tränckten/ das zweyerley Religion bei eynandernichtplctben lönten: dannenher die Keyfer vereeyrztwoedt/ dar gerechtefke vnfchuldigfie they(  ...
‎1578
5
Regierungs-Blatt für das Königreich Bayern
Minifte- rialsecretär im Staatsminifterium des Innern, Marimilian Freiherr« von Feilitzsch, auf sein allerunterthänigftes Ansuchen zu Allerhöchftihrem Kämmerer, dann den Rechtspraktikanten zu München, Ma- rimilian Freiherrn von Kramer, und ...
Bavaria (Germany), 1866
6
Versuch in richtiger Bestimmung einiger gleichbedeutenden ...
een flehen : Ich habe um einen Vorschuß des ndthige« Saatkorns bitten wollen: Ich habe um die Erloubniß zur Meise Febechen; Allein weU man zu der Bitte berechti» ^et ist., so kann man ganz wohl das Wort ansuchen brauchen, ^ Man sagt ...
Sam Th. Er Stosch, 1786
7
Wörterbuch der deutschen Sprache: von der Druckerfindung bis ...
stellte mir Ihr Ansuchen vor; Rabener 3, 223. 4. Suchte eine Socictät um Erlaub- niß an, sich hier niederzulassen; Schiller 12, 58. 3) Zwar steht sehr häufig die Sache im Accus. Als Parlamentäre eintrafen und Waffenstillstand ansuchten; Z. Zur ...
Christian Wurm, 1859
8
Mittheilungen
1725, (Abschrift.) 754. Ansuchen desselben Grafen beim bischöfl. Lehenpropste ur» Bestimmung einerTagsatzung zurBelebnung mit den Jäger- Höfen. Bescheid ddo. Graz 20. November 1726, (Orig.) 755. Ansuchen desselben beim Bischöfe ...
Historischer Verein für Steiermark, 1854
9
Das französische Civilgesetzbuch und Handelsrecht, erläutert ...
Das ehrerbietige Ansuchen einer Tochter nn ihren Vater ist nicht darum als das Ergebniß eines unfreien Willens zu betrachten, weil die Tochter das vaterliche Haus verlassen, und sich zum Vater dessen, den sie ehelichen will, begeben hat,  ...
Wilhelm Thilo, Jean B. Sirey, L. M. Devilleneuve, 1838
10
Schweizerische republikaner
Im leztern Falle soll das Distriktsgericht, Das die Inventur, aufnehmen laßt, an den Friedensrichter ein schriftliches Ansuchen um Eröffnung der Siegel ergehen lassen. zi2. In diesem schriftlichen Ansuchen sollen diejenigen Personen ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ANSUCHEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ansuchen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
FPÖ gegen Subvention für Ausflüge mit Flüchtlingen
Amstettens Freiheitliche lehnten Ansuchen des Vereins „Willkommen Mensch“ und der Fachschule für wirtschaftliche Berufe um Unterstützung für Wien-Reisen ... «NÖN Online, mai 16»
2
Abo+: Ansuchen jetzt schon möglich
Bei erstmaligem Ansuchen um Ausstellung des Abo+ ist zudem eine Kopie oder ein Foto des Personalausweises des Antragsstellers erforderlich. Falls die ... «Stol.it, mai 16»
3
Medien lehnten Österreichs Ansuchen um Panama-Unterlagen ab
Die Republik Österreich hat informell bei Medien (ORF/Falter) um Auskunft angefragt, die Zugang zu den "Panama-Papers" haben, also zu den Dokumenten ... «Salzburger Nachrichten, avril 16»
4
Täglich erreichen fünf Ansuchen das „Netzwerk Tirol hilft“
Über 1500 Ansuchen erreichten den gemeinnützigen Verein im vergangenen Jahr. „Das sind fünf am Tag“, betont Peer. Auffallend dabei ist für Peer, dass es ... «Tiroler Tageszeitung Online, avril 16»
5
Start der "Bank für Gemeinwohl" verzögert sich
Bisher sind erst 2,3 Millionen der erforderlichen 6 Millionen Euro für das Ansuchen um eine Banklizenz eingesammelt worden. Bisher haben sich 3.296 ... «WirtschaftsBlatt.at, mars 16»
6
Antrag ums Pendlergeld: So wird das heuer gehandhabt
"Wer im europäischen Ausland oder in der Schweiz wohnt und in Südtirol seinen Arbeitsplatz hat, kann ansuchen", erklärt Brenner. Natürlich nur, soweit er die ... «Stol.it, mars 16»
7
Flüchtlinge: Nigl sagt Nein zu Ansuchen
Flüchtlinge: Nigl sagt Nein zu Ansuchen. Caritas wollte das alte Zollhaus nutzen, Gemeindevertreter wehren sich aber. Das Zollhaus in Mitterretzbach. «NÖN Online, mars 16»
8
Auslandsjahr: Jetzt um Stipendien der Region ansuchen
Die Möglichkeit, ein ganzes Schuljahr lang im Ausland zu leben und dort zur Oberschule zu gehen, ist in der italienischen Gesetzgebung vorgesehen und wird ... «Stol.it, févr 16»
9
ÖVP will Flüchtlingen ab 37.500 Ansuchen Einreise verweigern
Wien – ÖVP-Klubchef Reinhold Lopatka setzt dem Rästelraten seit dem Asylgipfel ein Ende, wie sich die schwarze Regierungshälfte die rechtliche und ... «derStandard.at, janv 16»
10
Ab jetzt wieder um den Babybonus ansuchen
Jänner 2016 ansuchen, wenn die Voraussetzungen noch erfüllt werden, wird die Auszahlung des Bonus ohne Unterbrechung fortgeführt; die ISEE-Erklärung ... «Stol.it, janv 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ansuchen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/ansuchen>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR