Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "aufscheinen" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AUFSCHEINEN EN ALLEMAND

aufscheinen  [a̲u̲fscheinen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AUFSCHEINEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
aufscheinen est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE AUFSCHEINEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «aufscheinen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de aufscheinen dans le dictionnaire allemand

S'allume, émerge. aufleuchtenGebrauchgehoben. aufleuchten begegnen, auftauchen. aufleuchtenGebrauchgehoben.

Cliquez pour voir la définition originale de «aufscheinen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE AUFSCHEINEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich scheine auf
du scheinst auf
er/sie/es scheint auf
wir scheinen auf
ihr scheint auf
sie/Sie scheinen auf
Präteritum
ich schien auf
du schienst auf
er/sie/es schien auf
wir schienen auf
ihr schient auf
sie/Sie schienen auf
Futur I
ich werde aufscheinen
du wirst aufscheinen
er/sie/es wird aufscheinen
wir werden aufscheinen
ihr werdet aufscheinen
sie/Sie werden aufscheinen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe aufgeschienen
du hast aufgeschienen
er/sie/es hat aufgeschienen
wir haben aufgeschienen
ihr habt aufgeschienen
sie/Sie haben aufgeschienen
Plusquamperfekt
ich hatte aufgeschienen
du hattest aufgeschienen
er/sie/es hatte aufgeschienen
wir hatten aufgeschienen
ihr hattet aufgeschienen
sie/Sie hatten aufgeschienen
conjugation
Futur II
ich werde aufgeschienen haben
du wirst aufgeschienen haben
er/sie/es wird aufgeschienen haben
wir werden aufgeschienen haben
ihr werdet aufgeschienen haben
sie/Sie werden aufgeschienen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich scheine auf
du scheinest auf
er/sie/es scheine auf
wir scheinen auf
ihr scheinet auf
sie/Sie scheinen auf
conjugation
Futur I
ich werde aufscheinen
du werdest aufscheinen
er/sie/es werde aufscheinen
wir werden aufscheinen
ihr werdet aufscheinen
sie/Sie werden aufscheinen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe aufgeschienen
du habest aufgeschienen
er/sie/es habe aufgeschienen
wir haben aufgeschienen
ihr habet aufgeschienen
sie/Sie haben aufgeschienen
conjugation
Futur II
ich werde aufgeschienen haben
du werdest aufgeschienen haben
er/sie/es werde aufgeschienen haben
wir werden aufgeschienen haben
ihr werdet aufgeschienen haben
sie/Sie werden aufgeschienen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich schiene auf
du schienest auf
er/sie/es schiene auf
wir schienen auf
ihr schienet auf
sie/Sie schienen auf
conjugation
Futur I
ich würde aufscheinen
du würdest aufscheinen
er/sie/es würde aufscheinen
wir würden aufscheinen
ihr würdet aufscheinen
sie/Sie würden aufscheinen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte aufgeschienen
du hättest aufgeschienen
er/sie/es hätte aufgeschienen
wir hätten aufgeschienen
ihr hättet aufgeschienen
sie/Sie hätten aufgeschienen
conjugation
Futur II
ich würde aufgeschienen haben
du würdest aufgeschienen haben
er/sie/es würde aufgeschienen haben
wir würden aufgeschienen haben
ihr würdet aufgeschienen haben
sie/Sie würden aufgeschienen haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
aufscheinen
Infinitiv Perfekt
aufgeschienen haben
Partizip Präsens
aufscheinend
Partizip Perfekt
aufgeschienen

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC AUFSCHEINEN


Leinen
Le̲i̲nen 
Nichterscheinen
Nịchterscheinen
beweinen
bewe̲i̲nen
durchscheinen
dụrchscheinen [ˈdʊrçʃa͜inən]
einen
e̲i̲nen
entsteinen
entste̲i̲nen
erscheinen
ersche̲i̲nen 
feinen
fe̲i̲nen
ganzleinen
gạnzleinen
halbleinen
hạlbleinen
im Allgemeinen
im Ạllgeme̲i̲nen
leinen
le̲i̲nen
meinen
me̲i̲nen 
sackleinen
sạckleinen
scheinen
sche̲i̲nen 
schweinen
schwe̲i̲nen
steinen
ste̲i̲nen
vereinen
vere̲i̲nen [fɛɐ̯ˈ|a͜inən]
verneinen
verne̲i̲nen 
weinen
we̲i̲nen 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME AUFSCHEINEN

aufschalten
Aufschaltung
aufschärfen
aufscharren
aufschauen
aufschaufeln
aufschaukeln
aufschäumen
aufscheuchen
aufscheuern
aufschichten
Aufschichtung
aufschieben
Aufschiebung
aufschießen
aufschimmern
aufschinden
Aufschlag
Aufschlagball
aufschlagen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME AUFSCHEINEN

Einbandleinen
Gitterleinen
anleinen
anscheinen
aufweinen
ausbeinen
ausweinen
bernsteinen
bescheinen
entbeinen
greinen
hereinscheinen
hervorscheinen
hindurchscheinen
nachweinen
reinleinen
vermeinen
versteinen
widerscheinen
wiedererscheinen

Synonymes et antonymes de aufscheinen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «AUFSCHEINEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «aufscheinen» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de aufscheinen

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AUFSCHEINEN»

aufscheinen aufblitzen aufglänzen aufglimmen aufglitzern aufleuchten aufschimmern aufstrahlen auftauchen auftreten begegnen erglänzen erscheinen erschimmern erstrahlen kommen vorkommen Wörterbuch wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Aufscheinen wiktionary Worttrennung schei Präteritum schien Partizip schie Aussprache ˈaʊ̯fˌʃaɪ̯nən ˌʃiːn ˈaʊ̯f woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen ostarrichi österreichische stellt eine Sammlung österreichischen Wörtern Unterschiede Leben halten Dict german dict German aufgeschienen deutsches verb Konjugation Verbs Aktiv konjugator reverso Reverso Konjugator französische englische spanische Verben unregelmäßige pons Deutschen PONS linguee très nombreux exemples phrases traduites contenant allemand moteur recherche traductions françaises lassen Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen

Traducteur en ligne avec la traduction de aufscheinen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AUFSCHEINEN

Découvrez la traduction de aufscheinen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de aufscheinen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «aufscheinen» en allemand.

Traducteur Français - chinois

出现
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

aparecer
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

appear
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दिखाई
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ظهر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

появиться
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

aparecer
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রদর্শিত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

apparaître
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

muncul
190 millions de locuteurs

allemand

aufscheinen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

見えます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

표시
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

katon
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

xuất hiện
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தோன்றும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दिसून
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

görünmek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

apparire
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pojawić się
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

з´явитися
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

apărea
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εμφανίζονται
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verskyn
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

visas
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vises
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de aufscheinen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AUFSCHEINEN»

Le terme «aufscheinen» est communément utilisé et occupe la place 64.490 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
69
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «aufscheinen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de aufscheinen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «aufscheinen».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AUFSCHEINEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «aufscheinen» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «aufscheinen» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot aufscheinen en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AUFSCHEINEN»

Découvrez l'usage de aufscheinen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec aufscheinen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Poetologische Bildersprache in der frühgriechischen Dichtung
Demodokos) machte sich auf den (Lied-)Weg, begann mit dem Gott und ließ den Gesang aufscheinen'. — [1l.37] Von der Etymologie her gesehen, ist die Übersetzung 'ließ aufscheinen' durchaus zu vertreten. Stellen wie Il. 1.87 ( cüxöttevoc ...
René Nünlist, 1998
2
Leucht in meines Herzens Schrein: Reflexionen und Predigten ...
Zur Wahrheit gehört, dass sich das Sein und die Wirklichkeit auch zeigen wollen, dass sich das tiefste Sein nicht versteckt, sondern sich mir offenbaren will, dass es aufscheinen will. In dem Augenblick, wo es aufscheinen will, und ich es mir ...
Hans-Ulrich Wiese, 2009
3
Eine Poetik der Gabe: kerygmatische Lebensform im Anschluss ...
Diese Matrize provoziert eine Erfahrung des Mangels, indem sie etwas aufscheinen lässt, welches auf einen Bereich der Unverfügbarkeit und des < Nicht-Von-Mir-Gemacht> und <Höchstwahrscheinlich- Mich-Gemacht> hinweist. 50 Diese ...
Dominik Bertrand-Pfaff, 2004
4
Das Denken Martin Heideggers: die grosse Wende der Philosophie
Im letzteren ist der Streit zwischen Sein und Schein gefaßt, der Streit, in den der Mensch immer verstrickt ist, wenn Seiendes aufscheint. Aufscheinen des Seienden bringt — wir haben davon gesprochen — Beirrung mit sich, immer neue und ...
Katharina Kanthack, 1964
5
"Sonne der Gerechtigkeit": Studien zur Solarisierung der ...
Für das Vorliegen einer solaren Jahwekonzeption spricht zunächst die Verwendung des Lexems „aufscheinen" mT. Hinzukommt aber, daß damit nicht nur der terminus technicus für den Sonnenaufgang verwendet wird, sondern dieser durch ...
Martin Arneth, 2000
6
Hegels enzyklopädischer Begriff von Selbstbewusstsein
Hierbei muß zu dem normalen Aufscheinen des Objekts in seinen sinnlichen Gehalten zusätzlich das Aufscheinen der über die spezifische Organisation vermittelten Identitätsaussage kommen. Nur durch dieses zusätzliche Aufscheinen der ...
Christof Schalhorn, 2000
7
Abrechnungs-Check für Mieter und Eigentümer: so überprüfen ...
Tipp Kontrollieren Sie immer, wie viele Teilrechnungen einer Kostengruppe in der Jahresabrechnung aufscheinen. Es lohnt sich, darauf zu achten, wie viele Teilrechnungen sich in der Jahresaufstellung finden: Die Positionen – Müll sowie  ...
Irene Nemeth, Peter Nemeth, 2009
8
Antike Einweihungs-Bilder mit der rituellen verborgenen ...
Im jeweiligen (durch die Durchstiegspunkte gelenkten) Weg kommt es zum Aufscheinen im Seienden aus dem Grund/ Sein. In dieser ontologischen Differenz zwischen Sein („on") und den Seienden („ta onta" [3]) besteht ein Bewusstsein vom ...
Volker Ritters, Anna Mika, 2009
9
Nicolai Hartmann und das Ende der Ontologie
Denn bei allem Aufscheinen von Seinsdeutungen sind Sein und Schein miteinander verwoben. Wahrheit kann immer nur gewonnen werden aus der Irmi -s, aus der je-besomderen Irrni.s, die für jeden Menschen da ist. Das hinnehmende und ...
Katharina Kanthack, 1962
10
Martin Deutinger - Denken zwischen Kunst und Ethos: ...
Kunstwerks lässt durch den Mittelpunkt im Verfügbaren Innerlichkeit aufscheinen. 30 Als ästhetische Merkmale eines gelungenen Kunstwerkes können hier festgehalten werden, dass eine trinitarische Struktur erkenntlich sein sollte,31 welche ...
Dominik Bertrand-Pfaff, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AUFSCHEINEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme aufscheinen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Digital-Zeitalter bricht im neuen Panamera an
... Porsche zwei Digital-Displays, auf denen links wie rechts je zwei Runduhren mit diversen Anzeigen (Tacho etc.) aufscheinen. Willkommen im Digital-Zeitalter! «nachrichten.at, juil 16»
2
Theater in Potsdam: Aldous Huxleys „Schöne neue Welt“ im Hans ...
Ein knapper Einstieg, aber die Grundfragen, die darin aufscheinen, dringen hier, anders als sonst, wirklich ein, werden persönlich. Was hielt ihn ab? Was für ... «Berliner Zeitung, juin 16»
3
Star-Wars-Soundtrack erscheint auf Hologramm-Vinyl
Zuseher bekommen dabei den Eindruck, dass zwei kleine Hologramme über der Platte aufscheinen. The Verge hat den Effekt bei der Präsentation in einem ... «Futurezone, juin 16»
4
Wen die Statistik vergisst
Thomas Grandner, Experte der Wirtschaftsuni Wien, erklärt, warum manche Menschen weder in der einen noch in der anderen Statistik aufscheinen und warum ... «ORF.at, mars 16»
5
Unter Strom: Mirko Borsche testet ein Springseil, das zählen kann
... gemacht hat, wie in einem Hologramm aufscheinen lassen. Man sieht tatsächlich eine in die Luft geschriebene Zahl aus Licht. Allerdings hatte ich das Gefühl, ... «ZEIT ONLINE, févr 16»
6
Die zehn reichsten Frauen der Weltgeschichte
Obwohl einige der genannten Frauen ihr Vermögen teilweise geerbt haben, betont das "Time-Magazin", dass nur Frauen auf der Liste aufscheinen, die selbst ... «DiePresse.com, févr 16»
7
Fußball: Größte Zustimmung für Sturm-Vorstand
Beschlossen wurde aber auch, dass ein neuer Sponsor nicht mehr im Vereinsnamen aufscheinen wird - beim aktuellen Namensponsor Puntigamer wird dies ... «ORF.at, janv 16»
8
Kein personalisiertes Nutellaglas für sechsjährige Isis
Doch der Konzern sperrte sich dagegen, die Bezeichnung der Terrormiliz "Islamischer Staat" - auch "ISIS" abgekürzt" - auf ihren Produkten aufscheinen zu ... «DiePresse.com, déc 15»
9
Judith Kakon erhält den ERNTE-Kunstpreis 2015
Gegenüber, wie sie in den etwas exotischen Namen aufscheinen, wieder verschwinden - und uns davor stehen, zurückgeworfen auf unser Spiegelbild, auf uns ... «Hochrhein-Zeitung, nov 15»
10
Für Thiem beginnt schwieriger Übersee-Trip
... Übersee-Trip. Bild: (c) APA/HELMUT FOHRINGER (HELMUT FOHRINGER). Im ATP-Ranking am Montag wird Dominic Thiem schon auf Platz 17 aufscheinen. «DiePresse.com, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. aufscheinen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/aufscheinen>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z