Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "aufschimmern" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AUFSCHIMMERN EN ALLEMAND

aufschimmern  [a̲u̲fschimmern] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AUFSCHIMMERN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
aufschimmern est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE AUFSCHIMMERN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «aufschimmern» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de aufschimmern dans le dictionnaire allemand

Des lueurs chatoyantes et scintillantes brillent au loin dans \u003csens transféré\u003e: l'espoir scintille à ses yeux. schimmernd aufleuchtenBeispieleLichter schimmern in der Ferne auf<in übertragener Bedeutung>: in seinen Augen schimmerte Hoffnung auf.

Cliquez pour voir la définition originale de «aufschimmern» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE AUFSCHIMMERN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schimmere auf
du schimmerst auf
er/sie/es schimmert auf
wir schimmern auf
ihr schimmert auf
sie/Sie schimmern auf
Präteritum
ich schimmerte auf
du schimmertest auf
er/sie/es schimmerte auf
wir schimmerten auf
ihr schimmertet auf
sie/Sie schimmerten auf
Futur I
ich werde aufschimmern
du wirst aufschimmern
er/sie/es wird aufschimmern
wir werden aufschimmern
ihr werdet aufschimmern
sie/Sie werden aufschimmern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe aufgeschimmert
du hast aufgeschimmert
er/sie/es hat aufgeschimmert
wir haben aufgeschimmert
ihr habt aufgeschimmert
sie/Sie haben aufgeschimmert
Plusquamperfekt
ich hatte aufgeschimmert
du hattest aufgeschimmert
er/sie/es hatte aufgeschimmert
wir hatten aufgeschimmert
ihr hattet aufgeschimmert
sie/Sie hatten aufgeschimmert
conjugation
Futur II
ich werde aufgeschimmert haben
du wirst aufgeschimmert haben
er/sie/es wird aufgeschimmert haben
wir werden aufgeschimmert haben
ihr werdet aufgeschimmert haben
sie/Sie werden aufgeschimmert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich schimmere auf
du schimmerest auf
er/sie/es schimmere auf
wir schimmern auf
ihr schimmert auf
sie/Sie schimmern auf
conjugation
Futur I
ich werde aufschimmern
du werdest aufschimmern
er/sie/es werde aufschimmern
wir werden aufschimmern
ihr werdet aufschimmern
sie/Sie werden aufschimmern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe aufgeschimmert
du habest aufgeschimmert
er/sie/es habe aufgeschimmert
wir haben aufgeschimmert
ihr habet aufgeschimmert
sie/Sie haben aufgeschimmert
conjugation
Futur II
ich werde aufgeschimmert haben
du werdest aufgeschimmert haben
er/sie/es werde aufgeschimmert haben
wir werden aufgeschimmert haben
ihr werdet aufgeschimmert haben
sie/Sie werden aufgeschimmert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich schimmerte auf
du schimmertest auf
er/sie/es schimmerte auf
wir schimmerten auf
ihr schimmertet auf
sie/Sie schimmerten auf
conjugation
Futur I
ich würde aufschimmern
du würdest aufschimmern
er/sie/es würde aufschimmern
wir würden aufschimmern
ihr würdet aufschimmern
sie/Sie würden aufschimmern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte aufgeschimmert
du hättest aufgeschimmert
er/sie/es hätte aufgeschimmert
wir hätten aufgeschimmert
ihr hättet aufgeschimmert
sie/Sie hätten aufgeschimmert
conjugation
Futur II
ich würde aufgeschimmert haben
du würdest aufgeschimmert haben
er/sie/es würde aufgeschimmert haben
wir würden aufgeschimmert haben
ihr würdet aufgeschimmert haben
sie/Sie würden aufgeschimmert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
aufschimmern
Infinitiv Perfekt
aufgeschimmert haben
Partizip Präsens
aufschimmernd
Partizip Perfekt
aufgeschimmert

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC AUFSCHIMMERN


Kammerflimmern
Kạmmerflimmern [ˈkamɐflɪmɐn]
Mecklenburg-Vorpommern
Mecklenburg-Vorpommern
Pommern
Pọmmern
Vorhofflimmern
Vo̲rhofflimmern
Vorpommern
Vo̲rpommern
ausklammern
a̲u̲sklammern [ˈa͜usklamɐn]
flimmern
flịmmern 
jammern
jạmmern 
klammern
klạmmern 
kümmern
kụ̈mmern 
nummern
nụmmern
schimmern
schịmmern 
schlummern
schlụmmern 
simmern
sịmmern
sommern
sọmmern
verkümmern
verkụ̈mmern [fɛɐ̯ˈkʏmɐn]
verschlimmern
verschlịmmern
wimmern
wịmmern 
zertrümmern
zertrụ̈mmern [t͜sɛɐ̯ˈtrʏmɐn]
zimmern
zịmmern [ˈt͜sɪmɐn]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME AUFSCHIMMERN

aufscharren
aufschauen
aufschaufeln
aufschaukeln
aufschäumen
aufscheinen
aufscheuchen
aufscheuern
aufschichten
Aufschichtung
aufschieben
Aufschiebung
aufschießen
aufschinden
Aufschlag
Aufschlagball
aufschlagen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME AUFSCHIMMERN

Augenflimmern
Herzflimmern
anklammern
bejammern
bekümmern
benummern
durchschimmern
mmern
einhämmern
einschlummern
festklammern
herumjammern
hervorschimmern
hindurchschimmern
hindämmern
mmern
umklammern
vorjammern
wummern
zurechtzimmern

Synonymes et antonymes de aufschimmern dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «AUFSCHIMMERN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «aufschimmern» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de aufschimmern

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AUFSCHIMMERN»

aufschimmern aufblitzen aufflammen aufleuchten aufscheinen auftreten keimen Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Aufschimmern woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Dict dict german reverso German meaning also aufschmieren aufschrammen aufschreien Aufschrei example schimmerte aufgeschimmert deutsches verb Konjugation Verbs Aktiv Verbtabelle Konjugationstabelle allen Modi Zeitformen slowenisch pons Übersetzungen Slowenisch PONS zablesteti zalesketati schim mern schimmernd Lichter schimmern Ferne seinen Augen Hoffnung canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination digitales sprache etymologisches OpenThesaurus Wortprofil Beispiele Referenz Zeitungskorpora erglühen worte sinnverwandte gleichbedeutende

Traducteur en ligne avec la traduction de aufschimmern à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AUFSCHIMMERN

Découvrez la traduction de aufschimmern dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de aufschimmern dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «aufschimmern» en allemand.

Traducteur Français - chinois

aufschimmern
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

aufschimmern
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

aufschimmern
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

aufschimmern
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

aufschimmern
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

aufschimmern
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

aufschimmern
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

aufschimmern
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

aufschimmern
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

aufschimmern
190 millions de locuteurs

allemand

aufschimmern
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

aufschimmern
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

aufschimmern
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

aufschimmern
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

aufschimmern
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

aufschimmern
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

aufschimmern
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

aufschimmern
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

aufschimmern
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

aufschimmern
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

aufschimmern
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

aufschimmern
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

aufschimmern
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

aufschimmern
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

aufschimmern
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

aufschimmern
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de aufschimmern

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AUFSCHIMMERN»

Le terme «aufschimmern» est normalement peu utilisé et occupe la place 136.526 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
34
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «aufschimmern» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de aufschimmern
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «aufschimmern».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AUFSCHIMMERN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «aufschimmern» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «aufschimmern» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot aufschimmern en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AUFSCHIMMERN»

Découvrez l'usage de aufschimmern dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec aufschimmern et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Melancholie
Vidme meint,seine Arbeit als Schriftsteller hat ihn weiterin etwas hineingeführt, tiefer inetwas hineingeführt, das erin manchen Augenblicken, in glücklichen Stunden der Klarsicht als Aufschimmern des Göttlichen erkannt hat, aber sowohl  ...
Jon Fosse, 2013
2
Die Genese der idealen Gesellschaft: Studien zum ...
Die in das neblichte Grau des Himmels aufschimmern; die Größe Und der Stolz der Gebäude verschwand in Schatten verhüllet. Während in der 1752er Ausgabe in dieser Passage abwechselnd die Figurenperspektive und diejenige des ...
Jesko Reiling, 2010
3
Sämmtliche Schriften: Reisen aus der Fremde in die Heimath : ...
aufschimmern ließ, wie das Goldlorn aus dem Grunde des reinen Baches! Ich möchte sagen: in diesem Ge- müthe war alles klar, alles einig mit sich selbst; und in jedem Augenblicke stand sie auch zum Kampfe mit dem Leben königlich ...
Johann Ernst Wagner, Friedrich Mosengeil, 1828
4
Versuch eines vollständigen grammatisch-kritischen ...
Aufschimmern, verb. reg. neutr. aufwärts schimmern, in die Höhe schimmern, wie er einen Strahl aufschimmern sah, Alr. ' Der Aufschlag, für Aufschlagebuch oder Serie?», in welcher Bedeutung Heynatz im Synon. dieses Wort aufführet, ist mir ...
Johann Christoph Adelung, 1786
5
Wenn die Sonne sinkt
Sie passen am Ende gar nicht in seinen Kram hinein. Für ihn ist mehr ein Aufschimmern sorgloser Wanderfröhlichkeit am Platze, ein Aufschimmern von der gleichen Natürlichkeit und Ungezwungenheit, wie es bei sinnendem Rückerinnern ...
August Trinius, 2013
6
Ernst Wagner's sämmtliche schriften: Ausgabe letzter hand
aufschimmern ließ, wie das Goldkorn aus dem Grunde des reinen Baches! Ich mochte sagen: in diesem Ge- müthe war alles klar, alles einig mit sich selbst; und in jedem Augenblicke stand sie auch zum Kampfe mit dem Leben königlich ...
Johann Ernst Wagner, Friedrich Mosengeil, 1828
7
Die Schriften u über sich selbst
Von diesem Augenblick an hört das Aufschimmern des unmittelbaren Religiösen auf; denn nunmehr stellt sich die rein religiöse Schriftstellerei ein: „Erbauliche Reden in verschiedenem Geist"; „Die Taten der Liebe"; „Christliche Reden".
Søren Kierkegaard, Emanuel Hirsch, Hirschm Rose, 1951
8
Gesammelte Werke: Abt. Die Schriften über sich selbst
Von diesem Augenblick an hört das Aufschimmern des unmittelbaren Religiösen auf; denn nunmehr stellt sich die rein religiöse Schriftstellerei ein: „Erbauliche Reden in verschiedenem Geist"; „Die Taten der Liebe"; „Christliche Reden".
Søren Kierkegaard, Emanuel Hirsch, 1964
9
Ratsmädelgeschichten
... trieb sie, umzukehren, ohne die Ausreißer mitzubringen, die sie wie Gespensterchen im Mondschein zwischen den Büschen hüpfen und aufschimmern sah. Sie war noch nicht lange wieder eingetreten und hatte kaum auf dem Bette neben ...
Helene Böhlau, 2013
10
Kein Platz für Gott?: zur Aktualität der Gottesfrage
Diese Reproduktion deutet „das erste schwache Aufschimmern des geistigen Lebens (an), das sich über [...] animalische Bedürfnisse [...] erhoben hat".146 Das Ritual wird auf diese Weise „gefühlsbesetzt". In dieser Instrumentalisierung des ...
Norbert Scholl, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AUFSCHIMMERN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme aufschimmern est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
In Sachsen gelandet: Wie ein Ire lernte, die Deutschen zu lieben
Kurz kam über Sachsen der Mond heraus und ließ die gelben Flecken auf seinem Hemd und seine milchflaschenweißen Arschbacken aufschimmern, die auf ... «DIE WELT, juil 16»
2
Waltraud Meier zwischen Übermut und Abgrund
... Wetter, in diesem Braus“) ließ Waltraud Meier bereits jene Intensität aufschimmern, die sie später auch Richard Wagners „Wesendonck-Liedern“ schenkte. «Main-Post, juil 16»
3
Obama befiehl, wir folgen Dir
Schnell, damit Obama nur ja nicht vom kurzen Aufschimmern eines Gewissens bei Steinmeier irritiert werden konnte, hat die Europäische Union die Sanktionen ... «Neue Rheinische Zeitung, juin 16»
4
Baum des Lebens, Traum aus Musik
... das Licht der Aufmerksamkeit zu „reflektieren“ – sei es in bewegteren Winden oder den unendlichen Facetten Ruhe, die Muralis Klänge aufschimmern lassen. «www.drehpunktkultur.at, juin 16»
5
Goldpreis: Warum sich der Anstieg fortsetzt
Zum anderen hat der Absturz an den Börsen und das Aufschimmern einer Systemkrise in den ersten Januarwochen vielen Anlegern die vorhandenen Risiken ... «Böhms DAX Strategie, avril 16»
6
Audi S8 Plus im Test Durch die Nacht mit 605 PS
Das matte Grau passt hervorragend in die Winternacht, die blassen Straßenlampen lassen den Audi gedämpft aufschimmern, im serienmäßigen Ibisweiß oder ... «auto motor und sport, avril 16»
7
Mousonturm Frankfurt: Faschingshasser horchen auf
Neuerdings lässt Augst die Welt des Vaters aber doch wieder aufschimmern: „Erkennen, negieren, eliminieren – und trotzdem machen.“ Davon zeugte der ... «Frankfurter Neue Presse, févr 16»
8
Gefeiertes Debüt von Jakub Hrůša
Während die Solistin hochvirtuos kalten Glanz aufschimmern ließ, grundierten die Bamberger mit beinahe modrigen Klängen. Weitaus enthemmter ging es ... «Nordbayerischer Kurier, nov 15»
9
Unschuld: Jonathan Franzens neuer Roman scheitert an seinen ...
... hinter denen Grundsätzliches aufschimmern soll. Die Erzählung des Romans wirkt dabei wie das bloße Stützgerüst für eine literarische Inszenierung, die alles ... «Profil.at, sept 15»
10
NBA: Amar'e Stoudemire und die Weintherapie der Dallas Mavericks
“Er kann das nur hin und wieder aufschimmern lassen”, sagte ESPN-Kommentator Michael Wilbon, „seine Knie sind futsch.“ Die Knicks waren auf jeden Fall ... «tagesspiegel, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. aufschimmern [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/aufschimmern>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z