Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "strobeln" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT STROBELN

mittelhochdeutsch strobelen, = struppig sein, machen, althochdeutsch in: arstropolōn, irstrobalōn = sich sträuben, verwandt mit sträuben; strubbelig.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE STROBELN EN ALLEMAND

strobeln  [stro̲beln] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE STROBELN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
strobeln est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE STROBELN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «strobeln» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de strobeln dans le dictionnaire allemand

faire shaggy; être hirsute. struppig machen; struppig sein.

Cliquez pour voir la définition originale de «strobeln» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE STROBELN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich stroble
du strobelst
er/sie/es strobelt
wir strobeln
ihr strobelt
sie/Sie strobeln
Präteritum
ich strobelte
du strobeltest
er/sie/es strobelte
wir strobelten
ihr strobeltet
sie/Sie strobelten
Futur I
ich werde strobeln
du wirst strobeln
er/sie/es wird strobeln
wir werden strobeln
ihr werdet strobeln
sie/Sie werden strobeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gestrobelt
du hast gestrobelt
er/sie/es hat gestrobelt
wir haben gestrobelt
ihr habt gestrobelt
sie/Sie haben gestrobelt
Plusquamperfekt
ich hatte gestrobelt
du hattest gestrobelt
er/sie/es hatte gestrobelt
wir hatten gestrobelt
ihr hattet gestrobelt
sie/Sie hatten gestrobelt
conjugation
Futur II
ich werde gestrobelt haben
du wirst gestrobelt haben
er/sie/es wird gestrobelt haben
wir werden gestrobelt haben
ihr werdet gestrobelt haben
sie/Sie werden gestrobelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich stroble
du stroblest
er/sie/es stroble
wir stroblen
ihr stroblet
sie/Sie stroblen
conjugation
Futur I
ich werde strobeln
du werdest strobeln
er/sie/es werde strobeln
wir werden strobeln
ihr werdet strobeln
sie/Sie werden strobeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe gestrobelt
du habest gestrobelt
er/sie/es habe gestrobelt
wir haben gestrobelt
ihr habet gestrobelt
sie/Sie haben gestrobelt
conjugation
Futur II
ich werde gestrobelt haben
du werdest gestrobelt haben
er/sie/es werde gestrobelt haben
wir werden gestrobelt haben
ihr werdet gestrobelt haben
sie/Sie werden gestrobelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich strobelte
du strobeltest
er/sie/es strobelte
wir strobelten
ihr strobeltet
sie/Sie strobelten
conjugation
Futur I
ich würde strobeln
du würdest strobeln
er/sie/es würde strobeln
wir würden strobeln
ihr würdet strobeln
sie/Sie würden strobeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte gestrobelt
du hättest gestrobelt
er/sie/es hätte gestrobelt
wir hätten gestrobelt
ihr hättet gestrobelt
sie/Sie hätten gestrobelt
conjugation
Futur II
ich würde gestrobelt haben
du würdest gestrobelt haben
er/sie/es würde gestrobelt haben
wir würden gestrobelt haben
ihr würdet gestrobelt haben
sie/Sie würden gestrobelt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
strobeln
Infinitiv Perfekt
gestrobelt haben
Partizip Präsens
strobelnd
Partizip Perfekt
gestrobelt

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC STROBELN


abhobeln
ạbhobeln
ankurbeln
ạnkurbeln [ˈankʊrbl̩n]
aushobeln
a̲u̲shobeln
ausknobeln
a̲u̲sknobeln [ˈa͜usknoːbl̩n]
behobeln
beho̲beln
bejubeln
beju̲beln [bəˈjuːbl̩n]
gabeln
ga̲beln [ˈɡaːbl̩n]
glatt hobeln
glạtt hobeln, glạtthobeln
hebeln
he̲beln
herumknobeln
herụmknobeln
hibbeln
hịbbeln
hobeln
ho̲beln 
jubeln
ju̲beln 
kabeln
ka̲beln
knobeln
kno̲beln 
krabbeln
krạbbeln 
kurbeln
kụrbeln 
rubbeln
rụbbeln 
wirbeln
wịrbeln 
zwiebeln
zwi̲e̲beln

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME STROBELN

strobelig
stroblig
Strobolight
Stroboskop
stroboskopisch
Stroboskoplicht
Stroganoff
Stroh
Strohballen
Strohbinder
strohblond
Strohblume
Strohbund
Strohbündel
Strohdach
strohdumm
strohen
strohern
strohfarben
strohfarbig

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME STROBELN

abrebeln
aufmöbeln
aufwirbeln
aushebeln
dribbeln
beln
fabeln
grübeln
knebeln
kribbeln
beln
labeln
nebeln
pöbeln
unterjubeln
verkabeln
vernebeln
verscherbeln
verübeln
zujubeln

Synonymes et antonymes de strobeln dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STROBELN»

strobeln wörterbuch Grammatik Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Strobeln konjugationstabelle strobelt Indikativ Präteritum Aktiv strobelte strobeltest strobelten strobeltet woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen konjugieren verbformen konjugation Futur werde wirst Konjunktiv würde würdest strobel construction proz KudoZ German Strobel shoemaking Textiles Clothing Fashion Tech Engineering wörter wort suchen Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten universal lexikon deacademic stro beln strobelen struppig sein machen arstropolōn irstrobalōn sich sträuben verw ↑sträuben ↑strubbelig sagt noch

Traducteur en ligne avec la traduction de strobeln à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE STROBELN

Découvrez la traduction de strobeln dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de strobeln dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «strobeln» en allemand.

Traducteur Français - chinois

斯特罗贝尔
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Strobel
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Strobel
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

स्ट्रोबेल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ستروبل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Стробел
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Strobel
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Strobel
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Strobel
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Strobel
190 millions de locuteurs

allemand

strobeln
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ストローベル
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

스트로벨
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Strobel
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Strobel
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஸ்டோபெல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Strobel
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Strobel
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Strobel
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Strobel
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Стробел
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Strobel
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Strobel
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Strobel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Strobel
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Strobel
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de strobeln

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «STROBELN»

Le terme «strobeln» est très peu utilisé et occupe la place 155.448 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
24
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «strobeln» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de strobeln
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «strobeln».

Exemples d'utilisation du mot strobeln en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STROBELN»

Découvrez l'usage de strobeln dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec strobeln et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Neu vermehrtes historisches und geographisches allgemeines ...
(Zompcneiium Lpirliccorum pro lilonucltickione yocrica , ibicl. 1643. in 8. vermehrter oon Joh. Bulli). Strobeln heraus 9eqeben. jbjcl. 1704, 19.) Comzicnciinm nciucrdiorum pro lilaiioaiiäioiie 71061163, 1111.1. 164.. in 8. die dritte auliage in an.
Jakob Christoph Iselin, 1744
2
Zeitschrift des Historischen Vereins für das ...
Stettmeifter und Rath zu Hall haben verkauft ihrem Burger Veltin Strobeln dem Spörer „Vnnfer ond gemainer Stat abfeitten„ hie zu Halh hinderm oördern bade, an unfer Stadtmaur zwifchen ime Veltin Strobeln nnd C o n z K r a uf e n gelegen-  ...
Historischer Verein für Württembergisch-Franken, 1870
3
Württembergisch Franken: Jahrbuch des Historischen Vereins ...
Stettmeister und R,ath zu Hall haben verkauft ihrem Burger Veltin Strobeln dem Svörer „Vnnser vnd gemainer Stat abseilten, hie zu Hall, hinderm vördern bade, an vnser Stadtmaur zwischen jme Veltin Strobeln und Conz Krausen gelegen, mit ...
4
Allgemeines deutsches Reimlexikon
Geschrobel Strobel strobel I Gestrobel Tobel Tobel Zobel öbeln Hobeln hobeln abhobeln aushobeln behobeln 1 überhobeln weghobeln bahnhobeln Kobeln nobeln Rosenobeln Schrobeln schrobeln Strobeln strobeln Tobein Zobeln öbelnö ...
Friedrich Ferdinand Hempel, 1826
5
Allgemeines deutsches Reimlexikon
... aushobeln behobeln überhobeln weghobeln bahnhobeln — Kobeln die nobeln den Rosenobeln S ch robe In schrobeln Strobeln strobeln Tobein Zobeln öbelnö hobelnd schrobelnd strobelnd öbclns des Hobelns — Schrobelns — Strobelns ...
Spiritus Asper, 1826
6
Neu-vermehrtes Historisch- und Geographisches Allgemeines ...
Strobeln heraus ge. geben 7 11116. 1704. 19.) 6001p606i0m116761v1010m 1110 1116006061100.- 9061101611116. 1643. in 8. die dritte aullage 1| an. 1680. und die letzte vermehrter an. 1704. von ermeldtem Strobeln gefördert worden z ...
Jakob Christoph Iselin, August Johann Burtorff, Jakob Christoph Beck, 1744
7
Vollständiges stamm- und sinnverwandtschaftliches ...
Verborgenes durchsuchen; streue,,; »irrin verwirren, eilfertig thun, strobeln, an Bäumen freveln; Am, che», herumstreichen. Srriemäyig,fd.,»ckj.strieu>ig. Ibaani. der Strieme, Sonnenstrahl. Strienlen, -»ig machen, schlage», Striemig, streifig, voll ...
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1851
8
Kurzgefasstes vollständiges stamm- und ...
Verborgenes durchsuchen; streuen; »Zrrni, verwirren, eilfertig thun, strobeln, an Bäumen frevel» ; streichen, herumstreiche». Striemäyig,sd.,»H.ftriemig. Hauen. der Strieme, Sonnenstrahl. Striemen, -mig machen, schlagen, Striemig, streifig, ...
J. H. Kaltschmidt, 1834
9
Supplement zu dem Baselischen allgemeinen Historischen ...
Strobeln heraus 9kgebm 7 55W_- 1704, 19, ) Compe1161un1 _t16rerb10run1 pro Manuclueiione poetjoa, 11.1.1, 1643. in 8. die dritte auilage titan. 1530. und die lehre vermehrter an. 1704. von ermeldtem Stro. dem gefördert worden; 2o.
Jakob Christoph Beck, August Johann Buxtorf, 1744
10
Supplement zu dem Baselischen allgemeinen historischen Lexicon
Dialog!, tive t^uiloquis puerilis , ibici. 1642. in 8. i'?. ) Kuäiments ßriece legenäi , ibici. 1642. in 8. >8 ) Öompenäium LpicKerorum pro Msnuäuc°tiane poecies, ibici . ,64z. in 8. vermehrter von Joh. Balth. Strobeln heraus gegeben, ibici. 1704. iy.
Jakob Christoph Beck, August Johann Buxtorf, 1744

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «STROBELN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme strobeln est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Schäfer Robert lebt mit seinen Tieren
Die helle Shania, der Robert einen indianischen Namen gegeben hat, liegt wieder zu seinen Füßen und beobachtet hechelnd die Herde. Mit zwei Strobeln und ... «Mittelbayerische, mars 16»
2
Hinter den Kulissen von Schuh Rohde
Prototypen, Größe 37 und 41, näht sie mit einer ganz speziellen Technik - dem Strobeln. So wird der Schuh besonders flexibel und wetterfest. Die, die bei ... «HNA.de, mai 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. strobeln [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/strobeln>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z