Téléchargez l'application
educalingo
ausholzen

Signification de "ausholzen" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE AUSHOLZEN EN ALLEMAND

a̲u̲sholzen


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AUSHOLZEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
ausholzen est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE AUSHOLZEN EN ALLEMAND

définition de ausholzen dans le dictionnaire allemand

dégager, frapper fort. exemple clair épinette doit être dégagé.


CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE AUSHOLZEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich holze aus
du holzt aus
er/sie/es holzt aus
wir holzen aus
ihr holzt aus
sie/Sie holzen aus
Präteritum
ich holzte aus
du holztest aus
er/sie/es holzte aus
wir holzten aus
ihr holztet aus
sie/Sie holzten aus
Futur I
ich werde ausholzen
du wirst ausholzen
er/sie/es wird ausholzen
wir werden ausholzen
ihr werdet ausholzen
sie/Sie werden ausholzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe ausgeholzt
du hast ausgeholzt
er/sie/es hat ausgeholzt
wir haben ausgeholzt
ihr habt ausgeholzt
sie/Sie haben ausgeholzt
Plusquamperfekt
ich hatte ausgeholzt
du hattest ausgeholzt
er/sie/es hatte ausgeholzt
wir hatten ausgeholzt
ihr hattet ausgeholzt
sie/Sie hatten ausgeholzt
Futur II
ich werde ausgeholzt haben
du wirst ausgeholzt haben
er/sie/es wird ausgeholzt haben
wir werden ausgeholzt haben
ihr werdet ausgeholzt haben
sie/Sie werden ausgeholzt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich holze aus
du holzest aus
er/sie/es holze aus
wir holzen aus
ihr holzet aus
sie/Sie holzen aus
Futur I
ich werde ausholzen
du werdest ausholzen
er/sie/es werde ausholzen
wir werden ausholzen
ihr werdet ausholzen
sie/Sie werden ausholzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe ausgeholzt
du habest ausgeholzt
er/sie/es habe ausgeholzt
wir haben ausgeholzt
ihr habet ausgeholzt
sie/Sie haben ausgeholzt
Futur II
ich werde ausgeholzt haben
du werdest ausgeholzt haben
er/sie/es werde ausgeholzt haben
wir werden ausgeholzt haben
ihr werdet ausgeholzt haben
sie/Sie werden ausgeholzt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich holzte aus
du holztest aus
er/sie/es holzte aus
wir holzten aus
ihr holztet aus
sie/Sie holzten aus
Futur I
ich würde ausholzen
du würdest ausholzen
er/sie/es würde ausholzen
wir würden ausholzen
ihr würdet ausholzen
sie/Sie würden ausholzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte ausgeholzt
du hättest ausgeholzt
er/sie/es hätte ausgeholzt
wir hätten ausgeholzt
ihr hättet ausgeholzt
sie/Sie hätten ausgeholzt
Futur II
ich würde ausgeholzt haben
du würdest ausgeholzt haben
er/sie/es würde ausgeholzt haben
wir würden ausgeholzt haben
ihr würdet ausgeholzt haben
sie/Sie würden ausgeholzt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
ausholzen
Infinitiv Perfekt
ausgeholzt haben
Partizip Präsens
ausholzend
Partizip Perfekt
ausgeholzt

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC AUSHOLZEN

Achsschenkelbolzen · Charmebolzen · Schlagbolzen · Schraubenbolzen · Temperamentbolzen · Temperamentsbolzen · Uelzen · abholzen · aufholzen · bolzen · gesalzen · geschmolzen · holzen · kobolzen · schmelzen · stelzen · verbolzen · verholzen · verschmelzen · wälzen

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME AUSHOLZEN

aushilfsweise · aushobeln · aushöhlen · Aushöhlung · ausholen · Ausholer · Ausholzung · aushorchen · Aushorcher · Aushorchung · aushorsten · Aushub · aushülsen · aushungern · aushusten

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME AUSHOLZEN

abschmelzen · abwälzen · aufschmelzen · balzen · belzen · dahinschmelzen · einschmelzen · falzen · filzen · gelzen · kaltwalzen · pelzen · salzen · schnalzen · sulzen · sülzen · umwälzen · verfilzen · versalzen · walzen

Synonymes et antonymes de ausholzen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «AUSHOLZEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «ausholzen» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AUSHOLZEN»

ausholzen · abholzen · durchforsten · roden · wörterbuch · Grammatik · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · konjugieren · konjugation · verb · Konjugation · einfaches · Konjugieren · deutscher · Verben · Verb · Konjugator · Dict · für · dict · Ausholzen · woxikon · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · verbs · Alle · konjugierten · Formen · Verbs · Modi · Indikativ · Konjunktiv · Imperativ · Partizip · Infinitiv · Präsens · Gegenwart · Präteritum · Vergangenheit · konjugationstabelle · werde · wirst · wird · werden · werdet · Futur · Aktiv · französisch · pons · Übersetzungen · Französisch · PONS · nettoiement · éclaircir · éclaircie · déroder · konjugator · reverso · Reverso · französische ·

Traducteur en ligne avec la traduction de ausholzen à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE AUSHOLZEN

Découvrez la traduction de ausholzen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de ausholzen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ausholzen» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

修剪
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

poda
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

pruning
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

छंटाई
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تشذيب
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

подрезка
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

poda
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

কেঁটে সাফ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

taille
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pemangkasan
190 millions de locuteurs
de

allemand

ausholzen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

剪定
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

전정
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

pruning
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tỉa
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கத்தரித்து
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

रोपांची छाटणी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

budama
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

potatura
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

przycinanie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

підрізування
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

tăiere
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κλάδεμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

snoei
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

beskärning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

beskjæring
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ausholzen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AUSHOLZEN»

Tendances de recherche principales et usages générales de ausholzen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ausholzen».

Exemples d'utilisation du mot ausholzen en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AUSHOLZEN»

Découvrez l'usage de ausholzen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ausholzen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Versuch eines vollständigen grammatisch-kritischen ...
"Ausbufchen, in einigen Gegenden nach HeynaK auch so viel als auehauen, ausholzen, vom Gebüsche die «rlen ausbu- fchen. " Auk.büffen , wird doch noch znweilen für ausbessern gebraucht. Lücke» in gedruckten Schriften ausbüßen, ...
Johann Christoph Adelung, 1786
2
Die Grenzboten
Aber vor der Verlobung gerathen die alten Herren wieder in Streit um das Ausholzen des Forstes, und diesmal wird der Streit bösartig. Denn jetzt zankt der Gutsherr mit seinem Förster, welcher ihm grob und rück» sichtslos widerspricht, der ...
3
Neues Rheinisches conversations-lexicon: oder ...
So nöthig ein solches Ausholzen für junge Obstbäume ist, um ihre Gesundheit und Fruchtbarkeit zu erhöhen, so muß es doch mit Vorsicht vorgenommen werden. Nimmt man den Fruchtbäumen zu viel Holz, so werden diese gezwungen, den ...
4
Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
Z., bei den Schuster»., die Absähe ausholzen, die nur avb dem Gröbsten geschnittenen hölzernen Absligc gehörig ausschneiden, zerschneiden. Aushorchen, th.Z., durch Horcht« auskundschaften, heimlich ausforschen: einen , ein Geheimniß ...
Theodor Heinsius, 1818
5
Violin Woods: A New Look
Weite Ringe nach den Verletzungen weisen darauf hin, daß der Baum beim Ausholzen seiner Umgebung verletzt worden sein könnte. Einige innere Jahresringe haben breite Bänder von dickwandigen Zellen, die typisch für Stützholz sind ...
Alex L. Shigo, Karl Roy, University of New Hampshire, 1983
6
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
... womit sie zugesetzt, und ihre Einhvler, womit ste heruntergelassen werden. S. Ausholzen, V. tr,. bei den Schuftern, die Absätze ausholzen, die nur aus dem Gröbsten geschnittenen hölzernen Absätze gehörig ausschneiden, zerschneiden .
Joachim Heinrich Campe, 1807
7
Alkor: Tagebuch 1989
Wenn man das einmal veröffentlichen will, wird man enorm ausholzen müssen. Nichts hinzufügen, nichts ändern, aber ausholzen. Dorfroman: Die Hühnerchen entwickeln sich gut, sie werden zusehends größer. Sie fressen übrigens ziemliche ...
Walter Kempowski, 2001
8
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
3. , tei den Schustern , die Absätze ausholzen, die nur aus dem Gröbsten geschnittenen hölzernen Absätze gehörig . ausschneiden , zerschneiden. Aushorchen, th. Z., durch Horchen auskundschaften, heimlich ausforschen: einen , ein .
Theodor Heinsius, 1828
9
Handbuch der obstkultur: aus der praxis für die praxis
Man nennt dies „Ausholzen", weil der gesamte Stamm bis kurz über dem Boden ( höchstens 50 om davon) abgeworfen wird. Die Anpflanzungen, in welchen Bäume infolge des ohne Sinn und ohne Verstand angewendeten Schnittes in einer ...
Nicolas Gaucher, 1902
10
Bayerisches landwirtschaftliches Jahrbuch
... eine sogenannte kontrollierte Sukzession. ') Beweidung oder Mulchen möglich , auf den Hochflächen auch dreijähriges Ausholzen. *) Mulchen oder Ausholzen ( Talflächen alle 3 Jahre, Hochflächen alle 5 Jahre). ') Ausholzen (alle 5 Jahre).

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AUSHOLZEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ausholzen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
FPÖ-Haider fordert Budgetdisziplin auch für Bundesländer
Ein sinnvolles und nachhaltiges Ausholzen des Förderdschungels scheitert damit auch am hartnäckigen Widerstand der Länder“, stellt Haider fest. «APA OTS, juin 16»
2
Aufbruchsstimmung im Heidenheimer Tennisclub
Durch das Ausholzen der Anlage wurde das Erscheinungsbild heller und freundlicher. Die Senioren gaben dem Clubhaus einen neuen Anstrich. Die Terrasse ... «Südwest Presse, mai 16»
3
Dieses Weihnachtsgeschenk ist kein Aprilscherz
Die vom letzten Weihnachtsverkauf und beim Ausholzen übrig gebliebenen Tannenbäume stellte das Forstamt der Bürgergemeinde Solothurn zur Verfügung. «az Solothurner Zeitung, avril 16»
4
„Für Frösche macht man Kröten locker“
Vorarbeiten für mehr Artenschutz: An der B 13 südlich von Lenggries ließ das Staatliche Bauamt dieser Tage ausholzen. Im Herbst soll in diesem Bereich ein ... «Merkur.de, mars 16»
5
Lech Ausholzen für Artenvielfalt
Die Arbeiter der Flussmeisterstelle des Wasserwirtschaftsamtes haben am Lechufer ein wertvolles Biotop vergrößert. (v.l.) Flussmeister Stefan Kotz, Alfons Hackl ... «Merkur.de, mars 16»
6
Ab Dienstag ist die Steinenkircher Steige ...
Zu Beginn der Sanierung wird zunächst die Forstverwaltung den Wald entlang der Steige ausholzen. Aus diesem Grund bleibt vom 1. bis 31. März zusätzlich ... «Südwest Presse, févr 16»
7
Ein sicherer Ort gegen Füchse und andere Widrigkeiten
«Das ging ohne grossen Mehraufwand beim Ausholzen eines Waldrandes», wie er bei der Besichtigung vor Ort hervorhob. Finanzielle Anreize schaffen. «Zürichsee-Zeitung, févr 16»
8
Kranzberg - Neue Visionen für den Kranzberger See
Im kommenden Jahr will der Erholungsflächenverein die Uferzonen weiter ausholzen und dort Kies aufschütten, wie Geschäftsführer Jens Besenthal erklärt. «Süddeutsche.de, sept 15»
9
Anglerfreunde dürfen Weiher nutzen
„Ein Ausholzen um den gesamten Uferbereich, ist aber im Sinne des Naturschutzesnicht möglich “, stellte er klar. FürEichinger ist es besonders wichtig, vor ... «Mittelbayerische, août 15»
10
Ungarn: Die EU muss endlich gegen das Orbán-Regime einschreiten
Der Bürgermeister teilt sie dann in Arbeitsbrigaden ein, für einen minimalen Lohn müssen sie die Gemeindewälder ausholzen. Wenn sie aufsässig werden, ... «ZEIT ONLINE, mai 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ausholzen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/ausholzen>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR