Téléchargez l'application
educalingo
auskippen

Signification de "auskippen" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE AUSKIPPEN EN ALLEMAND

a̲u̲skippen 


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AUSKIPPEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
auskippen est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE AUSKIPPEN EN ALLEMAND

définition de auskippen dans le dictionnaire allemand

verser en l'inclinant à vide en l'inclinant. déverser par exemple basculant dumping sac à cigarettes.


CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE AUSKIPPEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich kippe aus
du kippst aus
er/sie/es kippt aus
wir kippen aus
ihr kippt aus
sie/Sie kippen aus
Präteritum
ich kippte aus
du kipptest aus
er/sie/es kippte aus
wir kippten aus
ihr kipptet aus
sie/Sie kippten aus
Futur I
ich werde auskippen
du wirst auskippen
er/sie/es wird auskippen
wir werden auskippen
ihr werdet auskippen
sie/Sie werden auskippen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe ausgekippt
du hast ausgekippt
er/sie/es hat ausgekippt
wir haben ausgekippt
ihr habt ausgekippt
sie/Sie haben ausgekippt
Plusquamperfekt
ich hatte ausgekippt
du hattest ausgekippt
er/sie/es hatte ausgekippt
wir hatten ausgekippt
ihr hattet ausgekippt
sie/Sie hatten ausgekippt
Futur II
ich werde ausgekippt haben
du wirst ausgekippt haben
er/sie/es wird ausgekippt haben
wir werden ausgekippt haben
ihr werdet ausgekippt haben
sie/Sie werden ausgekippt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich kippe aus
du kippest aus
er/sie/es kippe aus
wir kippen aus
ihr kippet aus
sie/Sie kippen aus
Futur I
ich werde auskippen
du werdest auskippen
er/sie/es werde auskippen
wir werden auskippen
ihr werdet auskippen
sie/Sie werden auskippen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe ausgekippt
du habest ausgekippt
er/sie/es habe ausgekippt
wir haben ausgekippt
ihr habet ausgekippt
sie/Sie haben ausgekippt
Futur II
ich werde ausgekippt haben
du werdest ausgekippt haben
er/sie/es werde ausgekippt haben
wir werden ausgekippt haben
ihr werdet ausgekippt haben
sie/Sie werden ausgekippt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich kippte aus
du kipptest aus
er/sie/es kippte aus
wir kippten aus
ihr kipptet aus
sie/Sie kippten aus
Futur I
ich würde auskippen
du würdest auskippen
er/sie/es würde auskippen
wir würden auskippen
ihr würdet auskippen
sie/Sie würden auskippen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte ausgekippt
du hättest ausgekippt
er/sie/es hätte ausgekippt
wir hätten ausgekippt
ihr hättet ausgekippt
sie/Sie hätten ausgekippt
Futur II
ich würde ausgekippt haben
du würdest ausgekippt haben
er/sie/es würde ausgekippt haben
wir würden ausgekippt haben
ihr würdet ausgekippt haben
sie/Sie würden ausgekippt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
auskippen
Infinitiv Perfekt
ausgekippt haben
Partizip Präsens
auskippend
Partizip Perfekt
ausgekippt

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC AUSKIPPEN

Tippen · abtippen · antippen · aufkippen · chippen · dippen · eintippen · flippen · kippen · klippen · kneippen · nippen · rippen · slippen · stippen · strippen · tippen · umkippen · wippen · zippen

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME AUSKIPPEN

auskeimen · Auskeimung · auskeltern · Auskelterung · auskennen · auskerben · Auskerbung · auskernen · Auskernung · auskiesen · auskitten · ausklagen · Ausklagung · ausklammern · Ausklammerung · ausklamüsern · Ausklang · ausklappbar · Ausklappbild · ausklappen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME AUSKIPPEN

Fingerschnippen · abkippen · abzippen · ankippen · auftippen · ausflippen · danebentippen · entzippen · herumtippen · hineinkippen · hinunterkippen · runterkippen · schippen · schnippen · verkippen · vertippen · wegkippen · wegschnippen · überkippen · übertippen

Synonymes et antonymes de auskippen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «AUSKIPPEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «auskippen» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AUSKIPPEN»

auskippen · ausleeren · ausschütten · entleeren · fortgießen · gießen · kippen · leer · machen · leeren · schütten · weggießen · wegkippen · wegschütten · Grammatik · Wörterbuch · wörterbuch · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Auskippen · woxikon · für · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · Dict · dict · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · Übersetzungen · konjugieren · konjugation · verb · Konjugation · einfaches · Konjugieren · deutscher · Verben · Verb · Konjugator · Wirst · german · wirst · More · translations · verbs · Alle · konjugierten · Formen · Verbs · Modi · Indikativ · Konjunktiv · Imperativ · Partizip · Infinitiv · Präsens · Gegenwart · Präteritum · Vergangenheit · au̮skɪpn̩ · kippte · ausgekippt · einem · Gefäß · durch · Zigarettenasche · linguee · Produktentleerung · Auspumpen · Behälters · Inline · Maschine · geeignet ·

Traducteur en ligne avec la traduction de auskippen à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE AUSKIPPEN

Découvrez la traduction de auskippen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de auskippen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «auskippen» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

提示出
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

verter
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

tip out
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

बाहर टिप
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تلميح خارج
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

вываливать
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

ponta para fora
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

আউট টিপ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

déverser
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

tip keluar
190 millions de locuteurs
de

allemand

auskippen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

アウト傾けます
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

밖으로 팁
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

tip metu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đấm ra
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வெளியே முனை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

टीप
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

boşaltılmak
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

punta fuori
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

przechylić się
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

вивалювати
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

vârful afară
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

άκρη έξω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tip uit
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tippa ut
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tips ut
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de auskippen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AUSKIPPEN»

Tendances de recherche principales et usages générales de auskippen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «auskippen».

Exemples d'utilisation du mot auskippen en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AUSKIPPEN»

Découvrez l'usage de auskippen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec auskippen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Theoretisches Handbuch für Turner, zur Einführung in die ...
Auch in Berbindung mitStütz- hüpsen vorwärts und rückwärts, Wechsel von Unterarm- und Streckstütz beim Vor- und Rückschwingen, und zwar durch Auskippen aus Unterarmstütz beim Rückschwung, Niedcrkippen beim Vorschwung, oder ...
Eduard Angerstein, 1870
2
Die Vision der personenzentrierten Familie: Gemeinsam leben ...
Das Kind möchte z.B. im Sommer auf der Terrasse mit seinem Getränk herumplanschen und es auskippen. Es handelt sich aber um Apfelsaft, und die Mutter ärgert sich über dieses Verhalten, da der Saft nach dem Auskippen überall auf dem ...
Nadja Baudry, 2012
3
Ludwig Prandtl: ein Lebensbild ; Erinnerungen, Dokumente
endes. Prandtl hat dafür die Bezeichnung 'auskippen' eingeführt, die seitdem für solche Vorgänge bei Trägern allgemein verwendet wird und eine große praktische Bedeutung für Baukonstruktionen hat. Obwohl für die Kipperscheinung schon ...
Johanna Vogel-Prandtl, 2005
4
Verhandlungen des Vereins zur Beförderung des Gewerbfleißes ...
Der Kasten des Wagens ist von Holz und ruht auf einem Holzblock; er ist zum Auskippen vorgerichtet und dreht sich um eine Are; ein eiserner Haken hält ihn während der Förderung, wenn dieser ausgehängt, läßt sich de» Kasten ...
Verein zur Beförderung des Gewerbefleißes in Preußen, 1829
5
Sitzungsberichte des Vereins zur Beförderung des Gewerbfleisses
Der Kasten des Wagens ist von Holz und ruht auf einem Holzblock; er ist zum Auskippen vorgerichtet und dreht sich um eine A^e; ein eiserner Haken hält ihn während der Förderung, wenn dieser ausgehängt, läßt sich d« Kasten umkippen  ...
Verein zur Beförderung des Gewerbfleisses, 1829
6
Kenntnisse und betrachtungen des neuern münzwesens, für Deutsche
Man muß also 2) auf die Wirksamkeit der Gesetze rechnen, welche nicht nur das Auskippen als eine unehrliche Handthierung behandeln, sondern auch das Auswippen verbiethen , und auf die Ausfuhr der Münzen und deren Einschmelzung ...
Friedrich Gottlieb Busse, 1795
7
Kurzgefasstes vollständiges stamm- und ...
Austupfen, f. auskippen. Austunken, t. auskippen, ausfn'ppev, austiilschen, austuxfen. Austuschen, t. mit Tusche ausmale», -schatliren, fertig tuschen. Austuten, -blasen, aufhören;, t. Austütschen,s.austunken. Ausüben (uzwugn) t. anwenden, ...
J. H. Kaltschmidt, 1834
8
Versuch eines vollständigen grammatisch-kritischen ...
Auskippen, verb. regul. s6t. vermittelst der Waage auslesen, auswägen; ein Ausdruck, welcher, besonders in Niedersachsen, von dem Velde gebraucht wird. Die Dukaren, Louis d'Or auskippen. S.Rippen. Auskitzeln , verb. regol. sft. im ...
Johann Christoph Adelung, 1774
9
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
Auskippen, verb. reg. act. vermittelst der Wage auslesen, aus- wägen; ein Ausdruck, welcher besonders von dem Velde gebraucht wird, diedukaten, Lsuisd 'Ox auskippen. S. Rippen. Ausktyeln, verb. reg. act. im gcmcincn Leben, so lange  ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
10
Gewerbefleiss
Kaften des Wagens ift von Holz und ruht auf einem Holzblock; er ift zum Auskippen vorge-,. richtet und dreht fich um eine Axe; ein eiferner Haken hält ihn während der Förderung. wenn diefer ausgehängt. läßt fich der Kafien umkippen und ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AUSKIPPEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme auskippen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Comedy-Pop-Duo Die Feisten: Sommer im Park ist ihr Zuhause
Zeh: Weil wir durch den Alltag viel Müll im Kopf haben und den auskippen müssen, bevor wir kreativ sein können - das funktioniert am besten in der Einsamkeit. «HNA.de, juil 16»
2
Ältestes Fenster der Stadt wiederentdeckt
Das ist ein Loch, das nach draußen führt. „Da war eventuell ein Messingbecken drin, zum Auskippen des Weihwassers.“ Was die Kremmener mit diesem Fund ... «Märkische Allgemeine Zeitung, juin 16»
3
Die Hälfte der Mittel ist schon verteilt
„Gerade die kleinen Wasserstellen in Gärten kann man relativ einfach beseitigen, beispielsweise durch das Auskippen des Wassers.“ Und für Regentonnen ... «Echo-online, juin 16»
4
Großer Bahnhof für die Polizei in Wipfeld
„Es hatte geregnet, als wenn jemand reihenweise Wassereimer über uns auskippen würde“, so Klaus Voege. Was die beiden beeindruckt ist, dass sie von der ... «Main-Post, juin 16»
5
Hotel wird Kunstraum, dann Abriss: "Notel Prinzregent": Die Sau ...
Aber wenn die Abrissbirne fast schon sichtbar ist? Dürfen auch Studenten sägen und häckseln, zündeln oder Unappetitlichkeiten auskippen – sofern sie wollen. «Abendzeitung München, juin 16»
6
Schweres Gerät und harte Arbeit
... seine Kameraden trugen: „Nach den zwei Stunden in der Schutzkleidung kann man die Gummistiefel auskippen, das ist eine echt große Herausforderung.“. «shz.de, juin 16»
7
Neue Regeln zur Kreislaufwirtschaft - Recycling statt Verbrennen
... Abfall-Wiederverwertung hierzulande einen neuen Schub bekommen. Künftig könnten also weniger Müll-Laster ihre Ladung im Müllheizkraftwerk auskippen. «Deutschlandfunk, juin 16»
8
Brandstifter legten Feuer in Werlter Werkstatt
... der Untersuchungen steht den Beamten zufolge zweifelsfrei fest, dass das Feuer durch das Auskippen von Brandbeschleuniger verursacht worden ist. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, juin 16»
9
Schwere Gewitter über Köln: Baum stürzt auf Innere Kanalstraße ...
... Baum entfernen, der mitten über die Innere Kanalstraße gefallen war. Es regnete in Köln als würde jemand eine riesige Gieskanne über der Stadt auskippen. «Report-k.de | Kölns Internetzeitung, juin 16»
10
"Wer auf Arbeit putzt, der putzt bestimmt nicht gerne zu Hause"
Nachdem die Bahn grundgereinigt ist, geht es ans Aufräumen: Schlammiges Wischwasser auskippen, Besen ordnen, Möppe in die Waschmaschine im Keller ... «MDR, mai 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. auskippen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/auskippen>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR